2019 Flashcards
balance owing
solde dû
they are due largely to
ils sont dûs en grande partie à
it is due to climate change
ils sont dûs au changement climatique
due to the smoke
dûs à la fumée
the majority of the room
la majorité de la salle
most of the time
la plupart du temps
mostly
pour la plupart
more often than not
dans la plupart des cas
My main and unique task is to ensure that projects to restore federal heritage buildings meet the standards and guidelines for heritage conservation.
Ma tache principal et unique consiste à veiller à ce que les projets de restoration des bâtiments patrimoniaux fédéraux respect les normes et lignes directrices en matière de conservation du patrimoine
to accomplish this task
pour m’acquitter de cette tâche
to accomplish this
pour m’en acquitter
John reads it
Jean le lit
Pierre looks at them
pierre les regards
mary see him
marie le voit
the boy see it
le garcon le voit
peter looks at them
Pierre les regarde
john looks at her
jean la regarde
peter helps them
pierre les aide
he sees me
il me voit
he speaks to me
il me parle
she looks at you
elle te regarde
she answers you
elle te respond
I speak to him
je lui parle
I give the book to her
je lui donne le livre
I speak to them
je leur parle
we come from there
nous en venons
I have some
j’en ai
she speaks about it
elle en parle
she is proud of it
elle en est fiere
he has a lot of it
il en a beaucoup
she has too many of them
elle en a trop
she has ten of them
elle en a dix
she has several
elle en a plusiers
I am going there
j’y vais
she is there
elle y est
she puts the money there
elle y met l’argent
Taken seriously
prise au sérieux
Who are overwhelmed
qui sont débordées
by the challenges they are facing
par les défis à relever.
We only have one wish
On n’a qu’une envie
Relax
Se détendre
The fact remains
il demeure que
Some expected that
Certaines s’attendent à ce que
There are still
Il y a encore
The film only begins at
La film ne commence que
Unfortunately I could not
Je regrette de ne pas avoir pu
Worldwide
à travers le monde
Over time
à travers le temps
Throughout history
à travers l’histoire
Through the town
à travers la ville
Of having not responded
de ne pas avoir répondu
He doesn’t know anything
Il ne sait rien
Apparently
Apparamment
I like dancing
J’aime bien danser
But nothing happened
Il ne s’est rien passé
I find him intolerable
Je le trouve insupportable
He doesn’t want to speak about it
Il ne veut pas en parler
I think so
Je crois bien
I would like to order a new one
Je voudrais en commander use nouvelle
Would you wish
Souhaiteriez-cousin
She will bring something to eat
Elle va apporter quelque chose a manger
I am still thinking about it
J’y pense encore
What do you think about him
Que-est ce que tu penses de lui
She gets annoyed easily
Elle s’enerve facilement
She is only 13 years old
Elle a à peine 13ans
Where are you going to fly to
Où est-ce que vous allez partir
It’s going to be warm
Il va fair chaud
to indicate to me
à me faire signe
let me know if you are experiencing difficulties
Juste à me faire signe si vous éprouvez des difficultés
that will teach him
Ça lui apprendra
Could you do without the services of a consultant
Pourriez-vous vous passer des services d’un consultant
yes I could do without (the services of a consultant)
oui, je pourrais m’en passer
We spent a lovely evening together.
Nous avons passé une délicieuse soirée ensemble.
the company had placed an order
L’entreprise a passé une commande
The river runs in the middle of the plateau.
Le fleuve passe au milieu du plateau.
a seminar, symposium
un colloque
they will end well/ eventually
Ils finiront bien
what will this lead us to
À quoi tout cela nous mènera-t-il
