Discours Indirect Flashcards
he asked him to bring 3 copies
il lui a demandé d’apporter 3 copies
he told him that he would be late that morning
il lui a dit qu’il serait en retard ce matin-là
he declared to him that he would be late that morning
il lui a déclaré qu’il serait en retard ce matin-là
he revealed to him a secret
il lui a révélé un secret
he suggested to her to call her back
il lui a suggéré de la rappeller
he mentioned to her that there was a sale
il lui a mentionné qu’il y avait un vente
he explained to him that he would have to arrange a conference
il lui a expliqué qu’il devrait organiser une conférence
he sent him an email
il lui a envoyé un courriel
he sent him money
il lui a envoyé de l’argent
he sent him the claim form
il lui a envoyé le formulaire de demande
he offered him a job that would start the next week
il lui a offert un emploi qui commencerait la semaine suivante
he offered him the choice of starting to work this week or the week after
il lui a offert le choix de commencer à travailler cette semaine ou la semaine après
he proposed to him to apply for medical help
il lui a proposé de faire une demande d’aide médicale
he confided in him that he was not ready to start the job
il lui a confié qu’il n’était pas prêt à commencer le travail
he responded that he was interested in the job
il a répondu qu’il était intéressé par le travail
he promised him that he would return
il lui a promis qu’il reviendrait
He ordered him to ensure that his family would not tell anyone
Il lui a ordonné de veiller à ce que sa famille ne parle à personne
He claimed /testified that he had written the letter
Il a affirmé qu’il avait écrit la lettre
he started by saying he had a problem with the air conditioner
il a commencé en disant qu’il avait un problème avec le climatiseur
he added that he could send a technicien that day
il a ajouté qu’il enverrait un technicien ce jour-là
He ended by saying that he understood his concerns and would discuss them with the other managers at the next committee.
Il a fini en disant qu’il comprenait ses inquiétudes et qu’il en discuterait avec l’autres gestionnaires au comité suivante.
He concluded by saying that he understood their concerns and that he would discuss them with the other managers during the next committee.
Il a terminé en disant qu’il comprenait leur inquiétudes et qu’il en parlerait avec l’autres gestionnaires durant le comité suivante.
he informed him of his situation
il l’a informé de sa situation
He informed him that the Ministers’ Delegates had carefully considered the proposals
Il l’a informé que les Délégués des Ministres avaient examiné avec attention les propositions
He concluded, saying that he would send a technician
Il a conclu, en disant qu’il enverrait un technicien
He concluded by saying that there would be an official launch
Il a conclus en disant qu’il y aurait un lancement officiel
she told him that she had heard that there was new software on the market
elle lui a dit qu’elle avait entendu dire qu’il y avait une nouveau logiciel sur le marché
The boss informed them that from that point on, employees would have to work between 8 and 16:30
Le patron les a informés qu’à partir de ce moment-là, les employés devraient travailler entre 8 – 16 :30
She told them that she understood their concerns and that she would discuss them with the minister and that they would keep them informed
Elle leur a dit qu’elle comprenait leurs inquiétudes et qu’elle en discuterait avec le ministre et qu’ils les tiendraient au courant
The boss informed them that a new service would be in place from May
Le patron les a informés qu’un nouveau service serait en place à partir de mai
An employee told them that she did not agree with the idea
Une employée leur a dit qu’elle n’était pas d’accord avec l’idée
He concluded by saying that he would send a reminder email to everyone to stress that anything of value should not be left in sight
Il a conclus en disant qu’il enverrait un courriel de rappel à tout le monde pour souligner qu’il ne fallait pas laisser quoi que ce soit de valeur en vue
he invited him to eat with them
il l’a invité à manger avec eux
he asked her to call her back within two minutes.
il lui a demande de la rappelait dans les deux minutes suivantes.
He thanked him for inviting him on 4 October 2006 to participate in a debate
Il l’a remercié de l’avoir invité le 4 octobre 2006 à participer à un débat
he went on to say that he would send the information to the committee by November 16.
il a continué en disant qu’il lui enverrait l’information au comité avant le 16 novembre.
It is a conversation in which a manager asks an employee to take the minutes of the meeting
C’est une conversation dans laquelle un gestionnaire demande à un employé de prendre le procès-verbal de la réunion
he informed them that from that moment on they would have to work overtime to meet the needs of customers
il les a informés qu’à partir de ce moment là ils devraient faire des heures supplémentaires pour répondre aux besoins des clients
He concluded by saying that he would send a technician who could pass by during the day and that he would contact him by phone before coming.
Il a conclu, en disant qu’il enverrait un technicien qui pourrait passer pendant la journée et qu’il le contacterait par téléphone avant de venir.
i realized that/ i noticed that
je me suis aperçue que
