Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

inglês > Frases > Flashcards

Frases Flashcards

1
Q

Ela apareceu do nada
Ela apareceu no bar

A

She came out of nowhere
She just showed up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Você só fez o que tinha que fazer

A

You just did what you had to do

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Eu me senti tão idiota

A

I felt so idiot
I felt like such an idiot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Eu nunca devia ter ido para Londres

A

I should never have gone to London

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Qual foi aquele lugar que ele levou a gente?

A

What’s that place he took us to?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ela já deveria ter chegado

A

She should be here by now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ela veio para fugir da violencia do Rio

A

She came here to get/run away from the violence in Rio

Flee/escape (the) violence -> não tem “from”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Todo mundo é bem vindo

A

Everybody/everyone IS welcome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Era para ela ter voltado duas semanas atrás

A

She was expected to come back two weeks ago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ela vai pegar um vôo na semana que vem

A

She is going to take a flight next week

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Daqui para frente, só piora

A

From now on
From here on out

It only gets worse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Demorou um ano para ela começar a fazer aulas de inglês

A

It took a year or more for her to start taking some English classes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ele deu seus primeiros passos

A

He took his first steps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Se você tivesse guardado isso para você, nada disso teria acontecido

A

If you had kept this to youself, none of this would have happened

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Eu nao estou no clima

A

I’m not in the mood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

É tão bom não estar em uma cadeira de rodas

A

It’s so nice not to be in a wheelchair

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Eu adoraria que meu cabelo crescesse

A

I would love for my hair to grow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

E o tempo todo ele ficou ali

A

And the whole time he just stood there

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Eu mal conheço ele

A

I barely know him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Esse campeonato acontece na australia

A

This championship takes places in Australia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Você fez de propósito

A

You did it on purpose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Os cinco minutos acabaram

A

The five minutes are up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

É melhor eu ir me maquiar

A

I better go put on makeup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ele está dando em cima de mim

A

He is hitting on me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Nos últimos 10 anos

A

Over/in the past/last 10 years

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

No primeiro trimestre de 2020, a empresq divulgou…

A

In the first quarter of 2020 (in Q1 2020), it reported…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Empresas bastante conhecidas do setor incluem:

A

Well-known companies in the sector include:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

é composto

A

is comprised of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Essas são as ações do setor financeiro com o maior crescimento de lucro por ação em relação ao ano anterior, no trimestre mais recente.

A

These are the financial stocks with the highest year-over-year earnings per share growth for the most recent quarter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

O mundo é divido em dois grupos

A

The world is divided into two groups.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Vamos deixar para a próxima

A

Let’s take a rain check
Maybe next time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Eu me atrasei buscando minha filha na aula de dança

A

I got delayed picking up my daughter from dance class

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Com todo respeito

A

With all due respect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

O resultado do teste sairá em Agosto

A

The test result will come out in August

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Pamfleto

A

pamphlet
flyer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Elvis é o maior músico de todos os tempos.

A

Elvis is the greatest musician of all time.

Or ever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

ela é do tamanho de um elefante

A

she is the size of an elephant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

ela desligou na minha cara

A

she hung up on me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

eu fiquei acordada até as 3

A

i was up till three

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

retiro o que eu disse

A

i take it back

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

alguma notícia sobre John?

A

any news about/on John?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Você pode ficar conosco por enquanto.

A

You can stay with us for now.
You can stay with us for the time being.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

o que você pretende fazer hoje a noite / quais os planos?

“O que tem pra hoje”?

A

what are you up to tonight?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Eu só queria passar por aqui e ouvir o que aconteceu

A

I just wanted to come by and hear what happened

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Não escondemos coisas um do outro.

A

We don’t keep secrets from each other.
We don’t keep secrets from one other.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Segunda demão

A

Second coat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Alguém quer vir comigo?

A

Does anyone/anybody want to come with me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Eles moram no 15o andar

A

They live on the 15th floor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Deve ter sido engraçado

A

That must have been fun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Eles precisam de uma resposta até o final do dia

A

They need an answer by the end of day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

D de dog

A

D as in Dog

52
Q

Não me entenda mal

A

Don’t get me wrong

53
Q

Muleta
Bengala

A

Crutch
Walking stick

54
Q

Deve ser da sua mãe

Deve ser dela

A

It must be your mother’s

It must be hers

55
Q

Não posso atrasar de novo

A

I can’t be late again

56
Q

As comunidades das quais você faz parte

A

the communities you are part of

57
Q

Não posso contar com você

A

I can’t count on you

58
Q

Estou desapontado com você

A

I’m disappointed in you

59
Q

O tom da voz do professor revelou/entregou a resposta

A

The tone of the teacher’s voice gave the answer away

60
Q

vale a pena lembrar

A

it’s worth remembering

61
Q

Eram 20 candidatos, dos quais 10 eram previamente atletas

A

There were 20 candidates, of which 10 were previously athletes

62
Q

Desculpa te interromper/cortar(2)

A

I’m sorry to interrupt you
I’m sorry to cut you off
I’m sorry for interrupting you

63
Q

o que vc achou da minha música?

A

what did you think of my song?

64
Q

Sempre que estou triste (…)

A

Whenever I’m sad

65
Q

A última coisa que a gente conversou

A

The last thing we talked about

66
Q

É provavel que essa tendência continue

A

This trend is likely to continue

67
Q

Se eu ganhasse na loteria, eu compraria
uma casa grande

(Second conditional)

A

If I won the lottery, I would buy a big house.

68
Q

Se eu tivesse guardado dinheiro,
eu teria ido para a Austrália

(Third conditional)

A

If I had saved some money, I would have gone to Australia.

69
Q

Quanto você ganha? Como vc foi parar nisso (nessa carreira)?

A

How much do you make?
How did you get into it?

70
Q

Passar por baixo da escada dá azar (superstição)

A

Walking under a ladder is bad luck (superstition)

71
Q

Por que apenas algumas pessoas dão certo na vida?

A

Why Only A Few People Succeed in Life?

Why so few people succeed in life?

72
Q

Não me ocorreu que ela pudesse estar infectada

A

It didn’t occur to me that she might be infected.

73
Q

Isso tem gosto de frango

A

It tastes like chicken

74
Q

As previsões de tempo variam muito.

A

Weather forecasts vary widely/greatly/a lot

75
Q

Descreva um hotel especial no qual você se hospedou

A

Describe a special hotel you stayed In/at

76
Q

Não podemos continuar fazendo isso (sem usar continue)

A

We can’t keep doing this

77
Q

Estou de mãos atadas (impedimento de fazer algo)

A

My hands are tied

78
Q

Era diferente de qualquer guerreiro que já encontrámos.

(Sem ser different)

A

He was unlike any warrior we have met.

79
Q

Ele demonstrou ser uma pessoa honesta

A

He proved to be a honest person

80
Q

Eu devo ter me enganado

A

I must have made a mistake

81
Q

Tirar um dia de folga

A

Take a day off
Take the day off

82
Q

Meu terapista me aconselhou a escrever diariamente

A

My therapist advised me to write daily

83
Q

Mas isso não vai acontecer tão cedo.

A

But that’s not going to happen anytime soon.

84
Q

Ela era igualzinha a minha professora da terceira série

A

She was just like my third grade teacher

85
Q

Tudo ia bem

A

Everything was fine / was going well
All went/was well

86
Q

Tomara que juiza dê a guarda para o Rodrigo

A

I hope the judge gives full custody to Rodrigo

87
Q

Agarrar a oportunidade

A

Seize the opportunity

I am seizing the opportunity I have been given this evening to inform fellow Members about the implementation of this programme since its final adoption on 16 June

88
Q

Minha pressão caiu
Pressão baixa

A

My blood pressure dropped
Low blood pressure

89
Q

Ela usa umas roupas bregas para ir a padaria

A

She wears some tacky outfits/clothes to go to the bakery

Clothes: “close”

90
Q

Calças de cintura baixa estão voltando com tudo

Estão na moda

A

Low-rise pants are making a comeback!
Low-rise pants are back!

They are trendy

91
Q

Eu costumo desmaiar
Não é raro eu desmaiar

A

I have a history of faiting
It’s not unusual/uncommon for me to pass out (ou black out)

92
Q

Não tenho o mesmo pique da Náthalia (de ir em festa, por exemplo)

A

I can’t keep up with Nathalia

93
Q

Nos anos 2000

A

In 2000s

In two thousands (c/ s no final)

94
Q

Nervosismo

A

Nervousness is a natural response to a stressful event. It’s temporary and resolves once the stress has passed. It can be controlled, even if you’re someone who is more prone to nervous feelings.

While nervousness is a common symptom of anxiety disorders, they’re not the same thing.

95
Q

Não consigo pensar em nada além disso.

(Sem usar besides)

A

I can think of nothing else
i can not think of anything else

96
Q

Não tomar café da manhã pode levar a uma leva diminuição na ingestão calórica

A

Skipping breakfast may lead to a slight decrease in caloric intake

97
Q

Eu vou fazer o que for preciso para protegê-lo

A

I will do whatever it takes to protect him

98
Q

Estou com uma dívida no montante de $50,000

A

I’m in debt to the tune of $50,000
I’m in debt in the amount of $50,000

99
Q

Vamos fazer de conta que somos ricos

A

Let’s make believe (that) we are rich

100
Q

Uma coisa é certa: meu cachorro come tudo que vê pela frente

A

One thing is for sure: My dog eats everything in sight

101
Q

Eu passei a maior parte da minha adolescência lá

A

I spent most of my teenage years there.

102
Q

Para procurar uma expressão, coloque-a entre aspas.

A

To search for an expression, put it in quotes.
In quotation marks

103
Q

Meu padrinho decidiu raspar sua barba

A

My godfather decided to shave off his beard

104
Q

Eu gostava dela

A

I liked her
(Parar de só usar used to)

105
Q

Desculpa por ter sido seco com você no telefone

A

Sorry I was short with you on the phone
Sorry for being short with you on the phone

106
Q

Nada disso importa

A

None of that/this matters

107
Q

Vamos acabar logo com isso

Not end or finish

A

let’s get it over with
let’s just get it over with

108
Q

Ele tambem é referido como NOPAT

A

It is also referred to as NOPAT

109
Q

Dívida líquida é igual a dívida total menos caixa

A

Net debt equals total debt less cash
Ned debt is equal to total debt less cash

110
Q

Eu tenho 1 metro e 62

A

I’m 5 feet 4 inches tall

Or one hundred and sixty-two centimeters tall

111
Q

Progredir na carreira

A

To climb the career ladder
To move up the career ladder

112
Q

Por que a pressa?

A

What’s the rush?
What’s the hurry?

113
Q

Preciso saber o que vem por aí..

A

I need to know what’s next
what’s coming

114
Q

A gravidez dela foi um choque para todo mundo

A

Her pregnancy came as a shock to everyone

115
Q

O diferencial da empresa é …

A

The distinguishing feature of the
company is …

116
Q

Ele não é bonito, nem é legal

A

He is not handsome, nor is he nice

117
Q

“Eu não gosto de espinafre”
“Eu também não”

A

“I don’t like spinach.”
“Neither do I”
ou “I don’t like it either.”

118
Q

Tá ficando bonito (o bolo assando no forno)

A

It’s looking good

119
Q

Acabei de chegar em casa

A

I just got home

120
Q

como você planeja baixar os preços?

A

How do you plan on lowering the prices?

121
Q

Quem deixou você entrar?

A

Who let you in?

122
Q

a flash in the pan

A

something that happened only once or for a short time and was not repeated:

Sadly, their success was just a flash in the pan.

Fogo de palha

123
Q

Tadpole

A

Girino

124
Q

Falar mal de alguém

A

Speak ill of someone
Badmouth someone

125
Q

Staunchly

A

Firmemente

in a very loyal and committed manner.
“she staunchly defended the program”

126
Q

Não estou entendendo
(sem ser I don’t understand)

A

I don’t follow
I don’t get it

inglês (131 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions