9

Question 1

برنامه ریزی برای اینده

Answer 1

to plan future

Question 2

هماهنگ کردن فعالیت ها

Answer 2

coordinate activities

Question 3

تنظیم خواب

Answer 3

regulate sleep

Question 4

و به ویژه

Answer 4

and, in particular

Question 5

من زندگی ام را بر اساس سخت کوشی بنا نهاده ام

Answer 5

i have based my life on hardworking, perseverance,

Question 6

دوره های متوالی

Answer 6

successive periods

Question 7

رابطه مابر اساس صداقت تعریف می‌شود

Answer 7

our relationship is defined by honesty.

Question 8

بحث ما حول و حوش سیاست میچرخه

Answer 8

our discussion revolves around politics.

Question 9

رژیم غذایی باید با ورزش همراه شود

Answer 9

any diet must be accompanied by works-out.

Question 10

من از همراهی شما لذت میبرم

Answer 10

i enjoy your accompany

Question 11

conspicuous

Answer 11

obvious

Question 12

من برای افرادی که این عقیده را دارند متاسفم

Answer 12

i’m sorry for people, believing this belief.

Question 13

hence

Answer 13

بنابراین

Question 14

من بیشتر تحت تاثیر این قرار گرفتم

Answer 14

i was influenced more by this than that.

Question 15

بیشتر حیاتی شده

Answer 15

become more crucial.

Question 16

عمدتا

Answer 16

for the most part. mainly, mostly

Question 17

من پایان نامه ام را بر اساس این داده های جدید مرتب کرده ام

Answer 17

i organized my thesis around the new data.

Question 18

به جای while

سوریه بمباران شد و افراد زیادی کشته شدند

Answer 18

with

syria was bombarded, with people died.

Question 19

practice

Answer 19

انجام شدن

Question 20

یه ساختار مطلق

Answer 20

i went to usa, with he came to canada

Question 21

شرکت تعطیل شد. دلیلش این بود که

Answer 21

the company was shutdown, the reason being that …

Question 22

من سگ رو به گربه ترجیه میدم، دلیلش این هست که

Answer 22

i prefer dog to cat, the reason being that cat’s hair making me sneez.

Question 23

من به شدت معتقدم که محیط زیست در خطر هست و دلیلش این است که درختان دارند قطع می‌شوند.

Answer 23

i radically believe that the environment is in danger, the reason being that significant number are trees are being cut down.

Question 24

به طور منظم

Answer 24

on a regular basis.

Question 25

به طور سالانه

Answer 25

on a yearly basis, i must take blood test.

Question 26

با طلوع خورشید مردم باید

Answer 26

at the rise of the sun, i embark on studying english

Question 27

به درخواست او

Answer 27

at his request

Question 28

focus on

Answer 28

zero on in

Question 29

بسیار بسیار مهم

Answer 29

the all-important

Question 30

span

Answer 30

پراکندگی

Question 31

من به غذای سالم اهمیت زیادی قائلم

Answer 31

i place huge significance, great importance in healthy eating.

Question 32

انگیزه منجر به یادگیری می‌شود

Answer 32

motivation leads to learning

Question 33

leads to

led me to

Answer 33

ing

simple

Question 34

ادمها سه دسته‌اند

Answer 34

x is decided into y

x is categorized into y

Question 35

پول متغیر است بسته به زمان کار

Answer 35

x varied depending on y

Question 36

نتیجه متغیر است بر اساس زمان

Answer 36

the result varied according to time

Question 37

تنها در این کلاس من این نکته را یادگرفتم

Answer 37

only in this class did i learned this point.

Question 38

تنها با توجه به محیط زیست می‌توان درختان را نگه داشت

Answer 38

only by noticing to environment, can we save trees.

Question 39

تنها با سخت کوشی می‌توان موفق بود

Answer 39

only by hardworking can people succeed.

Question 40

تنهابعد از پاس کردن این امتحان می‌تونه به این دانشگاه بری

Answer 40

only after passing this exam, can you go to that university.

Question 41

عملکرد رضایت بخش

Answer 41

performed satisfaction

Question 42

به دولت همیشه نمی‌توان اعتماد کرد

Answer 42

we can not be depended on

we can not be relied on