a bord

Question 1

à bord

Answer 1

in board - on board

Question 2

accélération

Answer 2

take off roll

Question 3

accélération arrêt

Answer 3

aborted take off

Question 4

accrocher - arrimer

Answer 4

tie down - to strap

Question 5

action de freinage

Answer 5

braking action

Question 6

alignement

Answer 6

lining up - alignment

Question 7

Aligner (s’)

Answer 7

line up - taxi to position (from holding point)

Question 8

après décollage

Answer 8

after airborne - when airborne

Question 9

assistance au sol (société d’)

Answer 9

ground handling agent

Question 10

Attacher

Answer 10

fasten - to tie

Question 11

Attacher sa ceinture

Answer 11

strap oneself

Question 12

Autorisation de mise en route

Answer 12

Engine start clearance

Question 13

bloqué

Answer 13

held up - jammed

Question 14

bloqué par la neige

Answer 14

snow bound

Question 15

boueux

Answer 15

muddy

Question 16

câble de remorquage (planeur)

Answer 16

tow rope

Question 17

cale

Answer 17

chock

Question 18

Céder le passage

Answer 18

give way [I gave - given]

Question 19

check-list

Answer 19

check-list

Question 20

compte-rendu

Answer 20

report

Question 21

condition de vol à vue

Answer 21

Visual Meteorological Condition

Question 22

condition de vol aux instruments

Answer 22

Instrument Meteorological Condition

Question 23

décollage sans alignement - décollage rapide

Answer 23

rolling take-off - expedite take-off

Question 24

dégagé

Answer 24

vacated

Question 25

Dégager (la piste)

Answer 25

vacate (the runway)

Question 26

dégivrage

Answer 26

anti-ice

Question 27

Démarrer (le moteur)

Answer 27

start up (the engine)

Question 28

départ immédiat (=rapide)

Answer 28

immediate departure

Question 29

dépassé (un taxiway)

Answer 29

overrun

Question 30

derrière

Answer 30

behind

Question 31

éclaté

Answer 31

burst

Question 32

Éclater

Answer 32

burst [I burst - burst]

Question 33

embarquement

Answer 33

boarding

Question 34

Embourbé (s')

Answer 34

be bogged - to be stuck [I was - been]

Question 35

embuage (de la verrière)

Answer 35

cockpit misting

Question 36

en travers de ma route

Answer 36

on my way

Question 37

équipage

Answer 37

crew

Question 38

escale

Answer 38

station - stopover - stop

Question 39

essais moteur

Answer 39

run-up - run-up check - power check

Question 40

Être bloqué

Answer 40

be held up [I was - been]

Question 41

face à (litt. nez face à)

Answer 41

nose in to

Question 42

Faire un appel de phare

Answer 42

flash light

Question 43

Faire chauffer (le moteur)

Answer 43

warm up - to run-up (the engine)

Question 44

flamme rouge

Answer 44

red banners

Question 45

flaque d'huile

Answer 45

oil spillage

Question 46

formalité

Answer 46

formality

Question 47

Freiner

Answer 47

brake

Question 48

Gilet de sécurité - chasuble

Answer 48

hi-visibility jacket (hi-viz)

Question 49

glissant

Answer 49

slippery

Question 50

Glisser - déraper

Answer 50

sideslip - to skid - to slide [I slid - slid] - to slip

Question 51

heure d'ouverture

Answer 51

operating hours

Question 52

immobilisé

Answer 52

stuck

Question 53

instructeur

Answer 53

flight instructor

Question 54

instructeur examinateur

Answer 54

flight examinator

Question 55

mécanicien

Answer 55

engineer - mechanic

Question 56

mise des gaz - mise de la puissance

Answer 56

setting power

Question 57

mise en route

Answer 57

actuation (start-up if for engine)

Question 58

Monter à bord

Answer 58

get on board [I got - got]

Question 59

numéro d'immatriculation

Answer 59

registration number

Question 60

passager

Answer 60

passenger

Question 61

pilote (débutant)

Answer 61

(student) pilot

Question 62

pilote aux commandes

Answer 62

pilot in command - handling pilot

Question 63

pilote privé

Answer 63

private pilot

Question 64

piste en service

Answer 64

runway in use (active runway - runway on duty)

Question 65

point chaud

Answer 65

hot spot

Question 66

prévol (fréquence)

Answer 66

delivery

Question 67

radio portable

Answer 67

transceiver

Question 68

Ralentir

Answer 68

slow down

Question 69

ralentissez (accélérer) le roulage

Answer 69

slow (expedite) taxiing

Question 70

rassemblement

Answer 70

fly-in

Question 71

ravitaillement - faire le plein

Answer 71

refuelling (US refueling) - to refuel

Question 72

Ravitailler (faire le plein)

Answer 72

refuel - to uplift fuel - to top off

Question 73

Reculer

Answer 73

move back

Question 74

réduire les gaz

Answer 74

throttle back

Question 75

remonter

Answer 75

backtrack - back-taxi

Question 76

Remorquage

Answer 76

towing

Question 77

réparation - entretien

Answer 77

maintenance - engineering

Question 78

Réparer

Answer 78

fix

Question 79

répondeur/transmetteur automatique d'info

Answer 79

Automatic Information Transmitter

Question 80

repositionner (se)

Answer 80

re-position

Question 81

roulage

Answer 81

taxiing

Question 82

Rouler

Answer 82

taxi - to roll

Question 83

shimmy

Answer 83

shimmy

Question 84

signaleur

Answer 84

marshaller

Question 85

simulateur de vol

Answer 85

flight simulator - link (trainer)

Question 86

souffle de réacteur

Answer 86

jet blast

Question 87

source de courant (électricité)

Answer 87

power supply

Question 88

taxe d'atterrissage

Answer 88

landing fees - landing taxes

Question 89

Traverser (la piste)

Answer 89

cross (the runway)

Question 90

Treuillage planeur

Answer 90

glider winching

Question 91

vent de travers

Answer 91

cross wind

Question 92

visite prévol

Answer 92

pre-flight check - (walk-around inspection)