aerodrome Flashcards
(115 cards)
1
Q
abris - baraque
A
hut
2
Q
abrité
A
undercover
3
Q
accotement de piste
A
runway shoulders
4
Q
accotement non utilisable pour rouler
A
non-bearing shoulder
5
Q
aérodrome
A
airfield - aerodrome
6
Q
aéroport
A
airport
7
Q
aérogare
A
terminal
8
Q
aire à signaux
A
information area
9
Q
aire de trafic
A
trafic area
10
Q
aire de manœuvre
A
manoeuvring area
11
Q
aire de mouvement
A
movement area
12
Q
aire d’attente
A
holding area - holding bay
13
Q
antenne d’alignement de descente
A
glide path antenna
14
Q
assistance au sol
A
ground handling
15
Q
atelier
A
workshop
16
Q
AVASIS
A
Abbreviated Visual App. Slope Indic. Syst.
17
Q
axe de piste (au sol)
A
runway track - RWY centreline
18
Q
balayer
A
sweep (swept - swept)
19
Q
balisage (diurne)
A
marking
20
Q
balisage (de piste)
A
(runway) lighting
21
Q
balise (radio)
A
beacon
22
Q
balise (au sol)
A
marker
23
Q
bande (piste)
A
strip
24
Q
bande de décélération
A
high speed turn off band
25
Bande d'atterrissage train rentré
wheels up landing strip
26
bouche de ravitaillement - hydrante
fuel hydrant
27
bout de piste
(far) end of runway
28
brin d'arrêt
arrester gear
29
bretelle de dégagement
turn off
30
bretelle de dépassement
by-pass taxiway
31
bretelle de sortie
turn out
32
bureau de piste
control office - ATS reporting office
33
bureau météo
forecast office - meteorological office
34
camion citerne
bowser - refueller - tanker
35
camion incendie
fire vehicle
36
car - autobus
bus - coach
37
chasse-neige
Snow plough
38
Chef de quart
watch supervisor
39
croisée des pistes
crossing - crossway
40
damier (marque ou zone de touché)
landing or touchdown marks - touchdown zone
41
dédouanement
customs clearance
42
Déneigement
snow removal - snow clearing
43
distance de roulement dispo au décollage
take off run available
44
distance de roulement disponible
Take-Off Run Available
45
distance disponible à l'atterrissage
Landing Distance Available
46
distance nécessaire pour l'accélération/arrêt
acceleration stop distance
47
distance requise pour le décollage
Take-Off Distance Required
48
distance utilisable au décollage
Take-Off Distance Available
49
distance utilisable pour l'accélération/arrêt
Accelerate-Stop Distance Available
50
douane
customs
51
écran anti-soufflz
blast fence
52
effarouchement d'oiseaux
birds deterrence
53
emplacement de parking (N° X)
stands (number Xy) - spot Xx
54
equipement de dégivrage
de-icer
55
extrémité de la piste
upwind end of the runway
56
faucheuse
mower
57
flaque
puddle - pool
58
fossé
ditch
59
fusée (de signalisation)
flare
60
groupe auxiliaire de démarrage
Ground Power Unit
61
grue
crane
62
hangar
hangar
63
héliport
heliport
64
hélisurface
helipad - heliport deck
65
instable
unstable
66
intersection
intersection
67
lampe à signaux
light-gun
68
largeur (de piste)
(runway) width
69
ligne axiale (=centrale)
Runway Center Line or RWY axis markings
70
lutte aviaire (service de)
scaring birds (service)
71
manche à air
wind sock
72
marquage (au sol pour parking - piste)
crossbar (for parking - runway)
73
marque au sol - marquage
landmark - markings
74
navette
shuttle
75
nuée d'oiseaux
flock of birds
76
Numéro de piste
Runway number
77
opérateur de la plateforme (carb. - réparat.)
Fixed Based Operator
78
panneau de signalisation
sign - guidance sign - sign board
79
panneau de distance
distance markers
80
PAPI
Precision Approach Path Indicator
81
parallèle (piste)
parallel (runway)
82
parking
apron - parking
83
parking voitures
car park - parking lot
84
péril aviaire - danger aviaire
bird hazard
85
piste
runway
86
piste en béton
concrete runway
87
piste en dur
hard (surfaced) runway - paved runway
88
piste en dur (asphalte)
asphalt runway
89
piste en dur (dalles)
paved runway
90
piste en herbe - bande gazonnée
grass runway - soft runway - grass strip
91
piste (bande) en terre battue
dust strip
92
piste non revêtue
unpaved runway
93
point d'attente
holding point
94
point d'essai moteur
run up point - run up pad
95
pompier
fireman
96
poste de stationnement - de parking
parking bay - stand
97
prolongement de piste occasionellement roulable
overrun - stopway
98
rainurage
grooving
99
raquette
turn around pad - turn around area - loop
100
seuil de piste
threshold runway - runway threshold
101
seuil de piste côté atterrissage
into wind runway threshold
102
seuil de piste côté opposé att.
up wind runway threshold
103
seuil de piste décalé
displaced threshold runway
104
station d'essence - pompe
refuelling station - pump - fuel farm
105
système d'effarouchement des oiseaux
bird scaring system
106
taxiway - bretelle
taxiway - lane
107
té atterrissage
landing indicator - RWY in use directional T
108
terrain
airfield - field
109
tanchée
trench
110
travaux en cours
Work In Progress
111
tour de contrôle
Control Tower
112
VASIS
Visual Approach Slope Indicator System
113
véhicule de service
ramp vehicle
114
véhicule pilote - Flyco
follow-me van - follow-me car
115
voiture incendie
extinguisher service car
