instruments Flashcards
1
Q
Afficher
A
display
2
Q
aiguille
A
needle
3
Q
allume-cigare
A
gas-lighter
4
Q
alternat - contacteur émission radio
A
Push To Talk Button
5
Q
alarme - avertissement
A
warning
6
Q
altimètre
A
altimeter
7
Q
ampèremètre
A
ammeter
8
Q
anémomètre
A
airspeed indicator
9
Q
atténuateur de bruit de fond (radio)
A
squelch (radio)
10
Q
avertisseur de décrochage
A
stall alarm
11
Q
avionique
A
avionics
12
Q
balise non directionnelle ( Radiocompas )
A
Non Directional Beacon
13
Q
Basculer l’interrupteur
A
flip the switch
14
Q
boîte de mélange
A
selector panel
15
Q
bouton
A
knob - switch
16
Q
bouton de débrayage rapide du PA
A
Autopilot disengage push button
17
Q
bouton Ident (transpondeur)
A
ident button (transponder)
18
Q
casque
A
headset - headphone
19
Q
ceinture
A
seat-belt
20
Q
chronomètre
A
chronometer
21
Q
commandes
A
controls
22
Q
commande de chauffage - désembuage
A
cabin heating - heating flow control
23
Q
commande des volets
A
flaps lever
24
Q
compas
A
compass
25
compensation du compas
compass compensation
26
compensateur de profondeur (molette)
pitch trim thumbwheel
27
compte tours - tachymètre
tachometer - rev. Counter - RPM indicator
28
compteur horaire (horamètre)
hobbs meter - hour meter
29
conservateur de cap (Gyro)
direction indicator - gyro compass - heading indicator
30
débit de carburant
fuel flow
31
débitmètre
flow meter
32
détecteur de CO²
CO² detector
33
déviation
compass error
34
disjoncteur
breaker - circuit breaker
35
dispositif de mesure de distance (DME)
Distance Measuring Equipment
36
éclairage intérieur
dome light
37
éclairage réduit (atténué)
dim light
38
écran
display - screen - scope
39
émetteur-récepteur
transceiver - box
40
enregistreur de vol
Flight Data Recorder
41
enregistreur des voix du cockpit
Cockpit Voice Recorder
42
FADEC
Full Authority Digital Engine Control
43
fusible
fuse
44
GPS
Global Positioning System
45
gyroscope
gyroscope
46
gyroscope directionnel
directional gyroscope
47
harnais
harness
48
haut-parleur
loudspeaker
49
horizon artificiel
artificial horizon - attitude indicator
50
indicateur bille aiguille
turn and bank indicator
51
indicateur de dépression
suction or vacuum gauge
52
indicateur de déviation de route
Course Deviation Indicator
53
indicateur de pression d'essence
fuel pressure gauge
54
indicateur de pression d'huile
Oil pressure gauge
55
indicateur de situation horizontale
Horizontal Situation Indicator
56
indicateur de température d'huile
oil temperature gauge
57
interrupteur principal - contact batterie
master switch - battery master
58
jauge à carburant (indicateur)
fuel gauge (indicator)
59
lampe témoin - avertisseur
warning light
60
levier
lever
61
livre par pouce carré
Pound per Square Inch
62
localiseur
localizer
63
locateur
locator
64
magnéto
magneto
65
manette de pas
pitch control
66
manette de richesse
mixture control
67
manette des gaz
gas control - throttle control - power lever
68
manomètre
manometer
69
micro - microphone
micro - mike
70
montre
watch
71
OBI
Omni Bearing Indicator
72
OBS
Omni Bearing Selector
73
palonnier
rudder pedals - pedals
74
pilote automatique
auto pilot
75
poignée - manche
stick
76
pompe
pump
77
pompe électrique
electric pump
78
pompe de gavage carburant
fuel primer pump
79
pouce de mercure
inch of HG (Standard 29 -82=1013mb)
80
pression d'admission
inlet pressure
81
radiocompas (ADF)
Automatic Direction Finder
82
récepteur
receiver
83
sélecteur de carburant
fuel selector
84
sélecteur de commande des volets
flap position selector
85
sélecteur de magnéto (clé du)
magneto selector (key)
86
sélecteur de réservoir
fuel tank selector
87
système d'atterrissage aux instruments
Instrument Landing System
88
système de blocage des commandes
control lock (also gust lock)
89
système de gestion de vol
Flight System Management
90
système de serrage de la manette des gaz
throttle friction lock
91
système d'évitement de collision
Traffic Alert and Collision Avoidance System
92
système de directeur de vol du PA
Autopilot Flight Director System
93
système d'instrument de vol électronique
Electronic Flight Instrument System
94
tableau de bord
instrument panel - control panel -dashboard
95
température culasse
cylinder head temperature
96
température des gaz d'échappement
Exhaust Gas Temperature
97
temperature de l'air extérieur
Outside Air Temperature
98
tours par minute
Revolution per Minute
99
transfert de carburant
fuel transfer
100
transpondeur
transponder - Secondary Search Radar
101
transpondeur code 7500 détournement
hijacking
102
transpondeur code 7600 panne radio
radio failure
103
transpondeur code 7700 détresse
distress
104
unité de contrôle électronique
Electronic Control Unit
105
variomètre
vertical speed indicator - Vertical Velocity Indicator
106
Ventilation cabine - aérateur
air vent
107
viseur tête haute
Head-Up Display
108
voltmètre
voltmeter
109
VOR
VHF Omnidirectionnal Range
110
voyant
light indicator - pointer
111
voyant d'alerte - test voyant
alerting light - light test
