en vol org Flashcards
1
Q
360°
A
three sixty
2
Q
Accélérer - augmenter la vitesse
A
speed up [I sped up - sped up] to accelerate
3
Q
Altitude
A
Altitude
4
Q
altitude de transition
A
Transition Altitude
5
Q
altitude minimum de sécurité
A
minimum safe altitude
6
Q
Amerrir
A
alight - to ditch - to splash down
7
Q
Appauvrir (le mélange)
A
lean [I leant - leant] or regular (mixture)
8
Q
approche et atterrissage à vue
A
Visual Approach Landing
9
Q
assiette
A
attitude - body angle - flight attitude
10
Q
assistance à l’arrivée
A
landing assistance
11
Q
Atteindre
A
reach
12
Q
Atteindre la côte (aborder)
A
costing in
13
Q
Attendre
A
hold [I held - held] - to wait
14
Q
attente
A
holding
15
Q
axe de piste (en l’air)
A
RWY axis
16
Q
Balancer
A
waggle - to swing [I swung - swung]
17
Q
Balancer (des ailes)
A
balance - to rock (wings)
18
Q
baptême de l’air
A
first flight
19
Q
cap
A
heading
20
Q
cap (prendre une direction))
A
head
21
Q
cap (prendre un cap)
A
take heading [I took - taken]
22
Q
cap retour
A
back course
23
Q
cap vrai / magnétique
A
True - Magnetic or Compass Heading
24
Q
Chercher (un trafic en l’air)
A
look for (traffic)
25
Compenser
trim
26
conditions de vol
flight conditions
27
Contournement
circumflying
28
contrôlé (espace)
controlled (airspace)
29
convergeant - divergent (trafic) - en rapprochement
closing - diverging (traffic)
30
converger
converge
31
convoyage
ferry flight
32
correction de dérive (angle de )
Wind Correction Angle
33
couche de transition
transition layer
34
Croiser
cruise
35
dans l'axe
in axis - on track
36
Décrocher
stall
37
dérive (due au vent)
drift (due to wind)
38
Dériver
drift
39
Dévier (de sa route)
stray off course
40
Dérouter (se)
divert
41
Descendre
descend
42
descente
descent
43
destination
destination
44
descente
descent
45
Détourner
hijack
46
Doubler - dépasser
overtake [I overtook - overtaken]
47
drapeau (hélice)
feathered
48
Écraser (s')
crash
49
en dépassement
overtaking
50
en direction de l'Est (de l'O - du S - du N)
eastbound (westbound - southbound - northbound)
51
en effet de sol
In Ground Effect
52
en éloignement - en partance
outbound
53
en palier
in level flight
54
en panne
in failure
55
en passant par (via) (taxiway alpha 4)
via (taxiway alpha 4)
56
en provenance de
(coming) from
57
en provenance de (éloignement)
outbound to
58
en rapprochement
inbound
59
en vue (avoir)
have in sight [I had - had]
60
entrée de zone - point d'entrée
area entry - zone entry - entry point
61
Entrer (dans une zone) - pénétrer
enter (a zone) - to penetrate
62
Entrer en collision
collide
63
Estimer
estimate
64
établi
established
65
Établir le contact
establish contact
66
Étape
step
67
Éteindre
switch off
68
Être à court de
be short of [I was - been]
69
être secoué
be tossed
70
exercice de panne
fanstop - simulated breakdown
71
explosé
blown out
72
Faire escale
call at
73
Faire un atterrissage forcé
force land
74
Familier (être)
be familiar
75
fin de montée
top of climb
76
gisement
relative bearing
77
gonio
homer - VHF Directional Finder
78
guidage
vectoring
79
guide de pente
glide slope
80
heure locale
local time
81
heure prévue (=estimée) d'arrivée
estimated time of arrival
82
heure prévue (=estimée) de départ
estimated time of departure
83
heure prévue (=estimée) de survol
estimated time of overhead
84
inclinaison
cant
85
Incliner
bank
86
instructions pour rejoindre le circuit
joining instructions
87
itinéraire
route - routing
88
Larguer - vidanger en vol
dump
89
Libérer (le niveau xx)
leave (I left - left) level xx
90
maintenez la séparation à vue
maintain visual separation
91
manoeuvre d'évitement
avoiding action
92
manoeuvre de retardement
delaying action
93
Mettre en palier (se)
level off - level out
94
Mettre le cap - se diriger vers
put heading [I put - put] - to steer to
95
montée
ascent - climb - climbing
96
Monter
climb
97
mouette
sea gull
98
navigation
navigation - cross-country navigation
99
niveau
level
100
niveau de transition
transition level
101
niveau de vol
flight level
102
non respect d'altitude
level bust
103
obstacle
obstacle - obstruction
104
ouverture (IFR)
breaking (IFR)
105
Partir en vrille
spin
106
passant
passing
107
Passer
pass
108
Pénétrer - entrer
enter - penetrate
109
pente
slope
110
Perdre (se)
lose [I lost - lost]
111
Perdre de vue
lose sight [I lost - lost]
112
perte de contrôle
loss of control
113
plan de descente
glide path
114
Planer
glide
115
point d'approche manquée (IFR)
Missed Approach Point
116
point de compte-rendu - de report
reporting point
117
point de non-retour
point of no return
118
point de passage
waypoint
119
Point de report obligatoire
Compulsory Reporting Point
120
point de report visuel
Visual Reporting Point
121
point de virage - point tournant
turning point
122
point équitemps
equitime point
123
portance
lift
124
position
position - fix
125
position à l'estime
dead reckoning position
126
premier vol
maiden flight
127
Quitter la côte
coasting off
128
radar
radar
129
réduction de vitesse
speed reduction
130
règles de vol à vue
Visual Flight Rules
131
règles de vol à vue spécial
Special Visual Flight Rules
132
règle de vol aux instruments
Instrument Flying Rules
133
régulation du trafic
flow control
134
réinitialiser (arrêt / marche du transpondeur)
recycle (transponder off / on)
135
relèvement
bearing
136
Remonter (=tirer sur le manche)
pull up
137
repère au sol
land mark
138
Reprendre sa navigation
resume own navigation
139
Rester en dehors (des nuages - d'une zone)
remain clear (of clouds - of an airspace)
140
rotation
rotation
141
route (navigation)
course
142
route (vraie - Magnétique)
(True - Magnetic) Track
143
Scruter - surveiller
scan - watch out
144
sens opposé - même sens
opposite / same direction
145
séparation
spacing - separation
146
sortie de zone - point de sortie
area exit or zone exit - exit point
147
sortir les volets
extend the flaps
148
stable
steady (for FL levelled)
149
surchauffe
overheat
150
survol
over flight - over flying
151
Survoler
fly over [I flew - flown] - to overfly
152
Tomber
fall down [I fell - fallen]
153
tour de piste
runway circuit - training circuit - circuit pattern
154
tonneau
roll
155
Tourner
turn
156
Tourner (après le départ)
turn out
157
Tourner (360°)
orbit (three sixty)
158
trafic
traffic
159
trafic (devant - précédent - derrière - suivant)
traffic (ahead - preceding - behind - following)
160
trafic conflictuel
conflicting traffic
161
trajectoire
steering - flight path - path
162
transit (=traversée de CTR - TMA - zone)
transit (=crossing CTR - TMA - zone)
163
travers
abeam
164
Traverser (une zone) - transiter
pass through (a zone) to transit
165
vent de l'arrière (à l'atterrissage)
tailwind (when landing)
166
vers l'est (l'ouest - le nord - le sud)
Eastbound (Westbnd - northbnd - southbnd)
167
verticale
over - overhead
168
virage (droite - gauche)
(right - left) turn
169
virage de procédure (IFR)
procedure turn (IFR)
170
virage dérapé
skidding turn
171
virage glissé
slipping turn
172
Virer
turn - to roll
173
vitesse (air)
airspeed - speed
174
vitesse contrôlée
speed controlled
175
voie aérienne
airway
176
vol de navigation
cross country flight - navigation
177
vol de nuit
night VFR flight
178
vol de reconnaissance
scouting trip
179
vol d'entraînement
training flight
180
vol d'essai
trial flight
181
vol en double / en solo
dual / solo flight
182
Voler
fly [I flew - flown]
