Akt 2 / Szenen 4-8 Flashcards Preview

Nozze di Figaro > Akt 2 / Szenen 4-8 > Flashcards

Flashcards in Akt 2 / Szenen 4-8 Deck (100):
1

frattanto

inzwischen

2

sventura

Unglück

3

piangere

weinen

4

forse

vielleicht

5

picchiare

pochen

6

indugiare

zögern

7

furore

Wut

8

consiglio

Rat

9

cacciatore

Jäger

10

rinchiudere

einschließen

11

mettere

machen; setzen, stellen

12

in ogni modo

auf jedem Fall

13

cadere

umfallen

14

strepito

Lärm

15

intendere

verstehen

16

pensiero

Gedanke

17

appunto

genau

18

favellare

sprechen

19

codesto

dieser

20

lite

Streit

21

vietare

verbieten

22

provare

probieren

23

affannare

beunruhigen; Atemnot bereiten

24

fermare

anhalten

25

risolino

Lächeln

26

sforzare

zwingen

27

serva

Dienerin

28

nascondere

verstecken

29

giudizio

Vernunft

30

disordine

Durcheinander

31

scandalo

Ärgernis

32

schivare

vermeiden

33

precipizio

Abgrund

34

nemmeno

nicht einmal

35

ordinare

befehlen

36

repentaglio

Risiko

37

sbagliare

verfehlen

38

rumore

Geräusch

39

accorrente

erforderlich

40

imprudenza

Leichtsinn

41

condiscendenza

Entgegenkommen

42

ilarità

Heiterkeit

43

finché

solange

44

porre

stellen, setzen

45

pure

doch

46

uscire

hinausgehen

47

fatalità

Unglück

48

perdere

verlieren

49

non giova

es ist nicht ratsam

50

uccidere

umbringen

51

affacciarsi

zeigen

52

fuori

draußen

53

proprio

genau

54

moto

Bewegung

55

trattenere

zurückhalten

56

sciogliere

loslösen

57

nuocere

schaden

58

perire

umkommen

59

fermare

anhalten

60

grido

Schrei

61

smargiasso

Angeber

62

martello

Hammer

63

tenaglia

Zange

64

gettare

werfen

65

capace

fähig

66

mancare

versäumen

67

dovere

Pflicht

68

gabinetto

Raum

69

ragione

Verstand; Grund

70

burla

Scherz

71

disporre

vorbereiten

72

fanciullo

Knabe

73

uccidere

umbringen

74

scellerato

Missetäter, Frevler

75

spiegare

erklären, entfalten

76

imbroglio

Verwicklung, Betrug

77

raggio

Betrug, Schwindel

78

impeto

Heftigkeit

79

ormai

nun

80

garzone

Laufbursche

81

sciagurato

schändlich

82

ritirare

zurückziehen

83

opporre

widersetzen

84

sciolto

lose

85

spoglia

Gewand

86

indegno

unwürdig

87

moglie

Ehefrau

88

trasporto

Inbrunst

89

oltraggiare

schwer beleidigen, beschimpfen

90

lontano

weit entfernt

91

infido

treulos

92

empio

schändlich, ruchlos

93

infamare

entehren

94

reo

schuldig

95

volto

Antlitz

96

reo

schuldig

97

cagione

Ursache

98

cieco

blind

99

eccesso

Übermaß

100

penare

viel durchmachen, leiden