Akt 3 / Szenen 6-14 Flashcards Preview

Nozze di Figaro > Akt 3 / Szenen 6-14 > Flashcards

Flashcards in Akt 3 / Szenen 6-14 Deck (122):
1

pure

doch, auch

2

pigliare

schnappen, kriegen

3

ognora

allezeit

4

avventura

Abenteuer

5

zio

Onkel

6

schiattare

platzen

7

misero

Elend

8

meraviglia

Staunen, Verwunderung

9

insieme

zusammen

10

ansioso

begierig, ungeduldig

11

accollarsi

auf sich nehmen

12

accogliere

aufnehmen

13

ardito

kühn

14

parere

scheinen

15

favore

Wohlwollen

16

umile

demütig

17

fatale

unselig

18

inaudito

unglaublich

19

sdegno

Empörung

20

indi

danach

21

offesa

Kränkung

22

traditore

Verräter

23

piacere

Vergnügen

24

giuramento

Schwur

25

labbro

Lippe

26

menzognero

verlogen

27

pianto

Tränen

28

pena

Leiden, Kummer

29

seno

Brust

30

trapassare

durchdringen

31

languire

schmachten

32

giungere

eintreffen

33

narrare

erzählen

34

dispetto

Ärger

35

rabbia

Zorn

36

gabbare

hintergehen

37

fissare

festsetzen, vereinbaren

38

aria

Luft

39

soave

lieblich

40

zefiro

Zefir (westlicher Wind)

41

spirare

wehen

42

pino

Kiefer

43

bosco

Wald

44

rileggere

durchlesen

45

insieme

zusammen

46

piegare

zusammenfalten

47

cavare

herausholen

48

spilla

Nadel

49

bizzarro

absonderlich

50

mazzo

Strauß

51

cogliere

pflücken

52

ardire

Kühnheit

53

ringraziare

sich bedanken

54

vezzoso

anmutig, reizend

55

narrare

erzählen

56

aria

Miene

57

onorare

ehren

58

somigliare

ähneln

59

cavare

wegnehmen; herausholen

60

malandrino

Bösewicht

61

irritare

reizen, ärgern

62

forestiero

Ausländer

63

cospetto

Gegenwart

64

odierno

heutig

65

travestire

verkleiden

66

adesso

nun

67

disubbidiente

ungehorsam

68

spesso

oft

69

trattenere

aufhalten

70

stravolto

verdreht

71

drizzare

gerade machen

72

gamba

Bein

73

richiamare

widerrufen

74

creta

Ton

75

intanto

inzwischen

76

ricondurre

zurückführen

77

tasca

Tasche

78

rimanere

bleiben

79

razza

Art

80

pretendere

verlangen, fordern

81

bugiardo

Lügner

82

nipote

Neffe

83

impugnare

beanstanden

84

eccettuare

ausnehmen

85

temerario

Verwegener

86

ghiaccio

Eis

87

sedere

sitzen

88

cacciatore

Jäger

89

fucile

Gewehr

90

spalla

Schulter

91

fora

Gerichtsstand

92

contadino

Bauer

93

piuma

Feder

94

velo

Schleier

95

guanto

Handschuh

96

mazzo

Strauß

97

casto

keusch

98

costante

beständig

99

seguace

Anhänger

100

lodare

loben

101

cedere

abtreten

102

oltraggiare

beschimpfen, beleidigen

103

offendere

kränken

104

alzarsi

sich erheben

105

atto

Geste

106

scuotere

schütteln

107

premere

drücken

108

succhiare

saugen, lutschen

109

intanto

während

110

solito

üblich

111

ficcare

stecken

112

aghi

Nadel

113

gioco

Spiel

114

pungere

stechen

115

manica

Ärmel

116

saio

Kutte

117

apparato

Aufmachung

118

fuochi

Feuerwerk

119

cena

Abendessen

120

ognuno

jedermann

121

imparare

(er)lernen

122

colui

jene