Bluezone and Longevity Flashcards
(36 cards)
hormones surging through the bloodstream
Hormone, die durch die Blutbahn strömen
face-to-face contact provides stunning benefits
direkter Kontakt weist erstaunliche Vorteile auf
I’m Canadian, after all
Ich bin schließlich Kanadier
a biological force field against disease and decline
ein biologisches Kraftfeld gegen Krankheit
women are more likely to prioritize and groom their face-to-face relationships over their lifespans
Frauen neigen eher dazu, ihre persönlichen Beziehungen über ihre Lebensspanne hinweg zu priorisieren und zu pflegen
we’re thinking, feeling, sentient human beings
wir sind denkende, fühlende, empfindungsfähige Wesen
recruiters
Personalvermittler
brain signatures
Gehirnmerkmale
fresh evidence
neue Belege
Now, all of this passes under our conscious radar, which is why we conflate online activity with the real thing.
All dies läuft unbewusst ab, weshalb wir Online-Aktivitäten mit echten Begegnungen verwechseln.
oxytocin
Oxytocin
interacting in person
persönlich miteinander in Kontakt treten
that little clutch of people
diese kleine Gruppe von Menschen
strong predictor
starker Prädiktor / starker Vorhersagewert
marital status
Familienstand / Zivilstand
when am I going to die and how can I put that day off?
Wann werde ich sterben und wie kann ich diesen Tag aufschieben?
the science that underpins them
die Wissenschaft, die ihnen zugrunde liegt
drenched in tomato sauce
in Tomatensoße getränkt
local specialty
lokale Köstlichkeit
They are never left to live solitary lives
Sie werden nie allein gelassen / Sie müssen nie ein einsames Leben führen
across their lifespans
ihr ganzes Leben lang
sourpuss
Griesgram / Sauertopf / Miesepeter
looked at me under hooded eyelids and he growled
schaute mich mit halb geschlossenen Augen an und knurrte
the grumpiest person I have ever met
der mürrischste Mensch, den ich je getroffen habe
