alojar
to house, accomodate
escolar
school (adj)
regazo
lap
cajita
box
palpé
felt
apuntes
jottings
apreté
pressed
coloqué
put
destapé
opening
niveles
levels
ahorros
savings
rodó
rolled
entregué
hand over
sosteniendo
holding up
disculpándose
apologizing
esclavos
slaves
ahorrando
saving
detalladamente
in great detail
degastado
well worn
recorríamos
travelled through
descubrimos
discovered
asombrado
amazed
ropero
wardrobe, chiffalo
cuadernillos
notebooks
parabrisas
windshield
avanzado
advanced
letrerros
signs
¿qué quiere decir?
what does it mean?
presiento
foresee
basándome
on my basis of that
sostuve
supported
orillas
edges
desgastadas
worn
alisarla
smoothe
atrasado
behind schedule
pizarrón
blackboard
obtendría
get, obtain
juntara
put together
anotar
make note of
forma de deletrear
spelling
pisos
floors
recámaras
bedrooms
rozaran
rubbed
mueca
face
piececitos
feet
revisé
check again
colgué
hung
clavo
nail
metimos
put in
cuchichear
whisper
intentó
attempted
callarlos
quiet them
asustarnos
scare us
ortografía
spelling
abrasador
scorching
ensuciarra
make it dirty
mojara
get it wet
capa
cape, cloak
entregó
hand over
borroso
blurred
escalones
stairs, steps
hormiguita
ant
asustaban
frightened
maullaba
meowed
espantaban
frightened
dejando
leaving
le di vuelta
I gave back
apuntado
marked, made note of
taché
crossed out
repasaba
go back over
cajuela
trunk
en cuanto
as soon as
clavando
nailing
facilitara
made it easy
achicharraron
burning
jabonosa
soapy
arrojó
threw
¡sálganse!
get away!
chamuscado
scorched
estallé
I burst
caluroso
sweltering
agazapé
crouched
traspasaba
pierced, went through
