Ch11 Flashcards
1
Q
Leki (X3)
A
Drug/ medicines/ medications
2
Q
Radzić komuś w jakiejś sprawie
A
Advise sb on sth
3
Q
Zapewniać, wydawać
A
Dispense
4
Q
Recepta
A
Prescription
5
Q
Leki tylko na receptę
A
Prescription-only-medicines
6
Q
Wyroby medyczne
A
Medicinal products
7
Q
Rozszyfrować
A
Decode
8
Q
Dawać instrukcje/polecenia
A
Give instructions
9
Q
Podawanie leków
A
Drug administration
10
Q
Interakcje
A
Interactions
11
Q
Dawkowanie
A
Dosage
12
Q
Farmakoterapia
A
Pharmacotherapy
13
Q
zespół do opieki zdrowotnej (???)
A
health-care team
14
Q
środki bezpieczeństwa (jakie należy podjąć)
A
precautions to take
15
Q
leki na receptę, Rp.
A
prescription/ Rx/ legend drugs
16
Q
leki generyczne
A
generic drugs
17
Q
postać farmaceutyczna leku
A
dosage form/ formulation
18
Q
droga podania
A
route of administration
19
Q
wskazania lecznicze
A
therapeutic indications
20
Q
dawkowanie
A
posology/ dosage regimen
21
Q
dyskontynuacja
A
discontinuation
22
Q
przeciwwskazanie
A
contraindication
23
Q
interakcje lekowe
A
drug interactions
24
Q
działania niepożądane, niechciane
A
adverse drug events/ adverse drug reactions/ unwanted effects
25
stężenie
concentration
26
na pusty żołądek
on an empty stomach
27
bezskuteczny, nie radzący sobie
ineffectual
28
oszukiwać, zwodzić
deceive
29
adresat, odbiorca
recipient
30
maksymalizować efekty działania leku
maximise drug effects
31
minimalizować efekty uboczne
minimise side effects
32
aktywność biologiczna
biological activity
33
rozpad i synteza
breakdown and synthesis
34
efekty biologiczne
biological effects
35
dostarczanie leku (np do miejsca działania w kontekście farmakologii)
delivery of drugs
36
przyjęty, spożyty
ingested
37
objętość osocza
volume of plasma
38
składniki aktywne
active ingredients
39
oryginalna formuła (w sensie leku oryginalnego)
original formulation
40
trujący, szkodliwy
noxious
41
wywołany przez
evoked by
42
ulotka (dołączona do leku, taka, która zawiera informacje o sposobie użycia)
package insert / patient information leaflet / prescribing information
43
eksperyment medyczny
clinical trial
44
upoważniony do robienia czegoś
entitled to do sth
45
stosowanie poza ChPL
off-label uses
46
środki ostrożności (x2)
precautions = safety measures
47
Może upośledzać zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn
May impair the ability to drive vehicles and operate mechanical devices
48
nadużywanie i uzależnienie od leków
drug abuse and dependence
49
przedawkować
overdose
50
rekomendowana dawka
recommended dosage
51
przekraczać podaną dawkę
exceed stated dose
52
przyjmuj do 4 tabletek 2 razy dziennie
take up to four tablets two times daily
53
dawki podzielone
divided doses
54
aerozol
aerosol
55
tabletka (taka długa)
caplet
56
puder
dusting powder
57
krople do oczu
eye drops
58
płukanka do ust
gargle/ mouthwash
59
inhalator
inhaler
60
zastrzyk
injection
61
tabletka, pastylka do ssania (taka rozpuszczalna np na gardło)
lozenge
62
maść
ointment
63
pigułki
pills
64
czopek
suppository
65
zawiesina
suspension
66
syrop
syrup
67
tabletka (taka raczej okrągłą)
tablet
68
nalewka
tincture
69
plaster przezskórny
transdermal patch
70
krążek dopochwowy
vaginal ring
71
kapsułki
capsules
72
cuchnący oddech
halitosis = bad breath
73
podanie dopoliczkowe
buccal
74
inhalacja
inhalation
75
wewnątrzsercowe (podanie)
intracardiac
76
domięśniowo
intramuscular
77
donosowo
intranasal
78
dookostnowo
intraosseous
79
wewnątrzkanałowo
intraspinal
80
dożylny
intravenous
81
parenteralnie
parenteral
82
podskórnie
subcutaneous
83
podjęzykowo
sublingual
84
miejscowo, powierzchownie
topical
85
przezskórnie
transdermal
86
wygoda
convenience
87
szybkość dostarczania (np do miejsca działania)
rate of delivery
88
gorączka x2
pyrexia/ fever
89
leki p/gorączkowe
antipyretics
90
leki p/wymiotne
antiemetics
91
leki p/kaszlowe
antitussives
92
antydepresanty
antidepressants
93
leki p/krzepliwe
anticoagulants
94
leki p/psychotyczne
antipsychotics
95
laki p/drgawkowe
anticonvulsants
96
leki antycholinergiczne
anticholinergics
97
leki na nadciśnienie
antihypertensives
98
l znieczulające
analgesics
99
l nasenne
hypnotics
100
l uspokajające x2
tranquilizers/ sedatives
101
l wykrztuśne
expectorants
102
l przeczyszczające
laxatives/ aperients
103
leki zobojętniające
antacids
104
l udrożniające nos
nasal decongestants
105
l rozszerzające oskrzela
bronchodilators
106
l antykoncepcyjne
contraceptives
107
wykrztuszać (odrywać? usuwać?) flegmę
bring up phlegm
108
załamanie nerwowe
nervous breakdown
109
angina paciorkowcowa
strep throat
110
zgaga
heartburn
111
walczyć z czymś, np chorobą, bakterią
combat/fight
112
wyleczyć (np chorobę, infekcję, zapalenie)
cure
113
zwiększyć/ zmniejszyć
decrease/ increase
114
ulżyć, uśmierzyć, znieść (np objawy, ból, kaszel,lęk)
relieve
115
zmniejszyć
reduce
116
wywołać, powodować x2
induce/ produce
117
łagodzić, uśmierzać
mitigate
118
leczyć
treat
119
zapobiegać
prevent
120
hamować
inhibit
121
stymulować
stimulate
122
aktywować
activate
123
tłumić, osłabiać, hamować
suppress
124
łagodzić, ulżyć
alleviate
125
odbudować, przywrócić (np apetyt, HR, zdrowie)
restore
126
uspokajać, ukoić, uśmierzać, łagodzić
soothe
127
promować
promote
128
neutralizować
neutralize
129
szpital (ale mały, lokalny)
community hospital
130
ambulatorium
outpatient clinic
131
darmowy ośrodek zdrowia, socjal
community health center
132
szpital uniwersytecki
teaching hospital
133
operacja; gabinet zabiegowy
surgery
134
POZ
GP practice
135
hospicjum
Hospice
136
dom spokojnej starości
nursing home
137
ośrodek odwykowy
rehab center
138
gabinet dentystyczny
dental surgery
139
praktyka prywatna
private practice
140
laboratorium diagnstyczne
diagnostic laboratory
141
apteka
pharmacy
142
szkoła rodzenia, centrum przedporodowe
antenatal centre
143
centrum fizjoterapii
physiotherapy centre
144
parametry życiowe
vital signs
145
pilnie przewieźć na SOR
rush sb to the emergency room
146
stanąć na nogi
back on one's feet
147
lekarz dyżurujący
doctor on duty
148
punkt wydawania leków
dispensary
149
kostnica
morgue/ mortuary
150
pomieszczenie magazynowe/ hurtownia
bulk storage room
151
oddział laryngologii
ENT unit
152
oddział położniczy
obstetric ward
153
sala poporodowa
maternity unit
154
sala porodowa
delivery suite
155
SOR, wypadki&stany nagłe
A&E, accident & emergency, ER
156
sala operacyjna x2
operating room/ theatre
157
sprzęt do diagnostyki obrazowej
diagnostic imaging equipment
158
zabiegi minimalnie inwazyjne
minimally invasive procedures
159
sale szpitalne (dla pacjentów)
inpatient rooms
160
OIOM
ICU, Intensive care unit
161
rehabilitacja medyczna
physical medicine and rehabilitation
162
spersonalizowany plan leczenia
personalised treatment plan
163
stół operacyjny
surgical bed
164
pokoje dla lekarzy dyżurnych
call rooms
165
Opieka szpitalna/ambulatoryjna
Inpatient/outpatient services
166
Stowarzyszony z
Affiliated with
167
Położnik
Obstetrician
168
Położna
Midwife
169
Opieka specjalistyczna
Specialist care
170
Opieka paliatywna
Palliative care
171
Skierowanie
Referral
172
Przyjęcie
Admission
173
Elastyczne godziny
Flexible hours
174
Opieka całodobowa
Round-the-clock care
175
Pobyt z nocą
Overnight stay
