Ch9 Flashcards
1
Q
the SPIKES protocol
A
Setting
Perception
Invitation
Knowledge
Empathizing and Exploring
Strategy and Summary
2
Q
breaking bad news communication checklist
A
- give hope where this is possible, but don’t minimise the severity of the condition or give false hope
- give the patient time to ask questions
- give information in manageable chunks, repeating key points if necessary
- avoid jargon; explain medical terms in simple, clear language
- show support
3
Q
Być w ciąży
A
Have a bun in the oven
4
Q
Być w x tygodniu ciąży
A
To be x weeks gone
5
Q
Mieć miesiączkę
A
Get the painters in
6
Q
Być w ciąży
A
Be in the family way
7
Q
Mieć miesiączkę
A
Have (one’s) red tide
8
Q
Mieć spóźniony okres
A
Be late (idiom)
9
Q
Spodziewać się dziecka
A
To be expecting
10
Q
Być w ciąży
A
Be up the duff
11
Q
Idiom, ~ zrobić “to”
A
Go all the way
12
Q
Idiom mieć regularne miesiączki
A
Be as regular as a clockwork
13
Q
Idiom brać tabletki antykoncepcyjne
A
Be on the pill
14
Q
Macica
A
Uterus
15
Q
Srom
A
Vulva
16
Q
Pochwa
A
Vagina
17
Q
Jajniki
A
Ovaries
18
Q
Jajowody
A
Fallopian tubes
19
Q
Wargi sromowe mniejsze/większe
A
Labia minora/majora
20
Q
Wzgórek łonowy
A
Mons pubis
21
Q
Łechtaczka
A
Clitoris
22
Q
Szyjka macicy
A
Cervix
23
Q
Żeńskie narządy rozrodcze
A
Female reproductive organs
24
Q
Żołądź
A
Glans
25
Penis xd
Penis
26
Jądra
Testicles / testes
27
Najądrze
Epididymis
28
Moszna
Scrotum
29
Nasieniowód
Vas deferens
30
Prostata
Prostate gland
31
Męskie narządy rozrodcze
Male reproductive organs
32
Worek owodniowy
Amniotic sac
33
Pępowina
Umbilical cord
34
Łożysko
Placenta
35
Zaburzenia wzwodu
Erectile dysfunction
36
Niski popęd płciowy
Low sex drive
37
Stosunek przerywany
Pull-out method
38
Aktywny seksualnie
Sexually active
39
Stosunek płciowy
Sexual intercourse
40
Ciąża
Gestation/ pregnancy
41
Począć
Conceive
42
Nieródka, porody 1, 2 itd
Para (0, 1, 2...)
43
Nigdy nie była w ciąży
Nulligravida
44
Pierwiastka
Unigravida
45
W 2 ciąży
Multigravida
46
3cia ciąża, 2gi poród
Gravida 3, para 2
47
Poronienie
Miscarriage
48
Martwe urodzenie
Stillbirth
49
Data porodu
Due date
50
Dziecko ma termin na za x tygodni
The baby is due in x weeks
51
Łono
Womb
52
Urodzony w terminie
Full term/ at term
53
Poród
Delivery
54
Przenoszony
Post-term
55
Wcześniak
Preterm
56
Rozszerzony / też w kontekście rozwarcia szyjki
Dilated
57
Narządy płciowe zewnętrzne
External genitalia
58
Wzgórek
Mound
59
W kształcie gruszki
Pear-shaped
60
Bogato
Richly
61
Korzeń
Root
62
Trzon
Shaft
63
Ujście cewki
Urethral opening
64
Napletek
Foreskin
65
Napuchnięty, nastrzyknięty krwią
Engorged
66
Podniecenie
Sexual arousal
67
Kanaliki nasienne
Seminiferous tubules
68
Chodzi o to że coś ma umożliwione dojrzewanie
Bring to maturity
69
Przewód wytryskowy
Ejaculatory duct
70
Pęcherzyk nasienny
Seminal vesicle
71
Nasienie
Semen
72
Zapłodnienie
Fertilization
73
Pękać, wybuchać - z uwolnieniem czegoś
Erupt
74
Owulacja
Ovulation
75
Wyściółka
Lining
76
Implantacja zapłodnionego jaja
Implantation of the fertilized egg
77
Miesiączka
Menstruation
78
Embrion
Embryo
79
Płód
Fetus
80
Poród
Labour
81
Skurcze
Contractions
82
Kanał rodny
Birth canal
83
Noworodek
Infant
84
Zaprzeczenie, sprzeczność
Contradiction
85
Przeciwwskazanie
Contraindication
86
Środek sedujący
Sedative
87
Środek kontrastowy
Contrast medium
88
Ołowiany fartuch
Lead apron
89
Zrozpaczony
Distraught
90
Szczerość, obcesowość
Bluntness
91
Nieodpowiedni
Inappropriate
92
Nietaktowny
Tactless
93
Z rozdrażnieniem
Irritably
94
Przekazywać złe wieści
Break nad news
95
Ckliwy
Mawkish
96
Niepotrzebnie
Unnecessarily
97
Obcesowy, opryskliwy
Brusque
98
Fatalny, żałosny
Woeful
99
Cierpienie, rozpacz
Distress
100
Wywrzeć trwały wpływ
Exert a lasting impact
101
zdolnośc przystosowania się
ability to adapt
102
dopasować się, dostosować
adjust
103
ryzyko sporu sądowego/ procesu
risk of litigation
104
porażka
failure
105
współczuć
feel sympathetic
106
lekarz specjalista
consultant
107
wyjawienie/ ujawnienie (jakiegoś sekretu)
disclosure
108
oczekiwać, spodziewać się
anticipate
109
wypowiedzeć uczucia
air one's feelings
110
trywializować
trivialize
111
przypuszczać, zakładać
assume
112
Setting
Perception
Invitation
Knowledge
Empathizing and Exploring
Strategy and Summary
the SPIKES protocol
113
domowy test ciążowy
home pregnancy test
114
mdłości, nudności
queasiness
115
Klarowność, jasność
Clarity
116
Nieczuły, niesympatyczny
Unsympathetic
117
Nieczułe/ niewrażliwe podejście
Insensitive approach
118
Kwestionariusz
Questionnaire
119
Klaustrofobia
Claustrophobia
120
Środek uspokajający
Tranquilizer
121
Połóż się na łóżku
Lie on the bed
122
Nie ruszaj się
Keep still
123
Weź głęboki wdech i wstrzymaj oddech
Take a deep breath and hold it
124
tabletki z kwasem foliowym
folic acid tablets
125
różycznka
rubella
126
niedogotowane mięso
undercooked meat
127
niepasteryzowane mleko
unpasteurized milk
128
owoce morza
shellfish
129
rtęć
mercury
130
1. give hope where this is possible, but don't minimise the severity of the condition or give false hope
2. give the patient time to ask questions
3. give information in manageable chunks, repeating key points if necessary
4. avoid jargon; explain medical terms in simple, clear language
5. show support
breaking bad news communication checklist
131
pytania zwiadowcze
exploratory questions
132
tabletka antykoncepcyjna
contraceptive pill
133
maszyna skanująca 1
scanning machine
134
(nie)inwazyjny
(non)invasive
135
język walidujący
validating language
136
zapewnić, uspokoić
reassure
137
podać środek znieczulający (ogólny/ miejscowy)
administer an anaesthetic (local/ general)
138
przykryć pole opatrunkiem
put a dressing over the area
139
płód
foetus
140
usunąć ciała obce
remove foreign bodies
141
przeprowadzić jakąś procedurę/ zabieg
perform/ carru out a procedure
142
przetwornik
transducer
143
maziu maziu zdjęcie
blurred image
144
przetrzeć/ zdezynfekować antyseptykiem
wipe/ disinfect with antiseptic
145
przyczepić i odłączyć elektrody i odprowadzenia
(błagam utrzymujcie porządek kabli do EKG)
attach and disconnect electrodes and leads
146
rozbierz się do pasa
strip down to the waist
147
przemijać, ustępować
wear off
148
począć
conceive
149
zakończyć się poronieniem w 11 tyg
end in miscarriage at 11 weeks
150
szkoła rodzenia
antenatal class
151
reakcja anafilaktyczna
anaphylactic reaction
152
leki przyjmowane codziennie (w pewnym sensie, chodzi o leczenie przewlekłe)
usual medication
153
zapis rytmu serca
tracing of the heartbeat
154
podstawa
mainstay
155
nafaszerować/ podawać leki
dose/ give medicine to
156
istotnośc
magnitude
