The shops are open every day, including Sunday.
I negozi sono aperti tutti i giorni, anche la Domenica.
We are also going to France this trip.
Andiamo / Andremo anche in Francia in questo viaggio.
I dont feel like going out, besides, i still need to finish some work.
Non mi Va di uscire, inoltre, devo ancora finire un po di lavoro.
The pizza here is excellent, and the desserts aren’t bad either.
La pizza qui e ottima, pure i dolci non sono male.
I dont want to see him or hear from him.
Non voglio vederlo ne sentirlo
I dont know that show, i don’t even watch TV.
Non conosco quel programma, nemmena guardo la televisione.
To get to the city centre, you can take the bus or the metro.
Per andare in centro, puoi prendere l’autobus oppure la metropolitana .
Otherwise, but, but.
Altrimenti, Ma. Pero
Take an umbrella, otherwise you might get wet.
Prenda l’ombrello altrimenti potresti bagnati
You should leave now, otherwise you might miss the train.
Dovresti partire addesso, altrimenti potresti perdere il treno.
Google suggested: dovresti andaretene ora, altrimenti potresti perdere il treno.
(This uses andaresene)
The meatballs were good but a bit bland.
Le polpette sono buone, ma un po insipide.
We would like to come, but unfortunately we have to leave early.
Vorremmo venire pero purtroppo dobbiamo partire presto.
I didn’t know the language well, however I managed to communicate with local people.
Non conoscevo bene la lingue, tuttavia riusciuto a communicare con la gente del posto
It might rain, nevertheless we will go there.
Potrebbe piovere, eppure ci andremo
The movie starts at 1pm, that is in exactly one hour.
Il film inizia alle tredici, cioe essatamente tra un’ora.
That is to say.
Vale a dire.
There are two nearby villages, namely Santa margerita and Portofino.
Ci sono due villaggi vicini, ovvero santa Margherita and Portofino.
The restaurants there were very good, in fact they were excellent.
I ristoranti li erano molto buoni, infatti, erano eccellenti
We like Italy a lot, so we have been here many times.
Ci piace molto l’italia, quindi siamo stati qui molte volte.