Critique de théâtre Flashcards Preview

PONS Französisch > Critique de théâtre > Flashcards

Flashcards in Critique de théâtre Deck (44)
1

das Stück ist

la pièce est

2

eine Tragödie

une tragédie

3

eine Tragikkomödie

une tragi-comédie

4

eine Komödie

une comédie

5

das Schelmenspiel

une farce

6

ein Drama

une drame

7

im Zeitalter der Klassik

au siècle classique

8

die tragödie ist angesehen als eine bedeutede Kunstgattung

la tragédie est considérée comme un genre majeur

9

die Komödie ist angesehen als eine zweitrangige Kunstgattung

la comédie est considéré comme un genre mineur

10

Das Thema des Stücks ist

le sujet, le thème de la pièce est

11

der Konflikt zwischen Liebe und Geld

le conflit entre l'amour et l'argent

12

der Konflikt zwischen den Generationen

le conflit entre les générations

13

Dieses Stück handelt von

Cette pièce traite de...a pour sujet...

14

die Mängel

les défauts

15

die menschlichen Laster

les vices humains

16

In diesem Stück geht es um / handelt es sich von

dans cette pièce, il s'agit de...

17

der Aufstand gegen

la revolte contre

18

ein dramatischer text

un texte dramatique

19

ist aufgeteilt in

est divisé en

20

setzt sich zusammen aus mehreren Akten und Szenen

se compose de plusieurs actes (m)et scènes (f)

21

jede szene

chaque scène

22

enthält monologe/dialoge

comporte des monologues (m), des dialogues (m)

23

im ersten Akt

au premier acte

24

Die Schau stellt die Personen vor

l'exposition introduit les personnages

25

im Laufe des Stückes

au cours de la pièce

26

entwickelt sich ein Streit

le conflit se développe

27

der dramatische Wendepunkt baut sich auf

le noeud dramatique se forme

28

die Spannung

la suspense

29

die spannung steigt

la tension augmente

30

Am Höhepunkt

au point culminant

31

gibt es eine Wende

un tournant arrive

32

gibt es eine Schicksalswende

la péripétie arrive

33

am Schluss

au fin

34

die Handlung klärt sich auf /entspannt sich

l'intrigue se dénoue

35

die Aufklärung beendet das Stück

le dénouement termine la pièce

36

ein schlechtes, glückliches Ende haben

avoir une fin heureuse, malhereuse

37

der Protagonist

le/ la protagoniste

38

die Hauptfigur

le personnage principal

39

der Held des Stücks

le héros de la pièce

40

der Antagonist

l'antagoniste (m/f)

41

böse sein

être méchant,e

42

das Stück

la pièce

43

die Handlung

l'intrigue

44

spielt im..

a lieu dans /au