csv-export 2 Flashcards Preview

french sentences > csv-export 2 > Flashcards

Flashcards in csv-export 2 Deck (399):
1

Dating is exhausting.

Sortir avec des filles est épuisant.

2

Tonight is the night.

Cette nuit est la bonne.

3

We’ve gone too far.

Nous sommes allés trop loin.

4

He was fully clothed.

Il était entièrement habillé.

5

Nobody saw it coming.

Personne ne l'a vu venir.

6

The food is terrible.

La nourriture est dégueulasse.

7

You crossed the line.

Tu as franchi la ligne.

8

He’s down to earth.

Il est concret.

9

I’ll play with you.

Je jouerai avec toi.

10

You’ve been warned.

On t'a prévenu.

11

We can’t stay here.

Nous ne pouvons pas rester là.

12

They won’t make it.

Ils n'y arriveront pas.

13

That’s really cute.

C'est vraiment mignon.

14

How long did it last?

Combien de temps cela a-t-il duré ?

15

Do your homework now.

Fais ton travail de classe maintenant.

16

She is hostile to me.

Elle m'est hostile.

17

She is living abroad.

Elle vit actuellement à l'étranger.

18

It was wise decision.

Ce fut une sage décision.

19

It’s just too soon.

C'est juste trop tôt.

20

Why is he doing this?

Pourquoi fait-il cela ?

21

This needs to change.

Il faut que ça change.

22

They had fun with us.

Ils se sont amusés avec nous.

23

This game is so hard.

Ce jeu est tellement difficile.

24

They lost everything.

Ils ont tout perdu.

25

I’m just beginning.

Je ne fais que commencer.

26

It was his best time.

Ça a été son meilleur temps.

27

The boys are excited.

Les garçons sont enthousiastes.

28

He’s a total wreck.

C'est une vraie loque.

29

Changes came quickly.

Les changements survinrent rapidement.

30

I’m very fortunate.

J'ai beaucoup de chance.

31

Do you have the time?

Avez-vous l'heure ?

32

They walked upstairs.

Ils ont monté des escaliers.

33

You must be cautious.

Tu dois être prudent.

34

They cannot be saved.

Ils ne peuvent être sauvés.

35

He’ll be back soon.

Il sera bientôt de retour.

36

What if he’s wrong?

Et s'il a tort ?

37

We have to warn them.

Nous devons les avertir.

38

The windows are open.

Les fenêtres sont ouvertes.

39

I was stung by a bee.

J'ai été piquée par une abeille.

40

I built this for you.

J'ai construit ça pour toi.

41

I don’t want to go.

Je ne veux pas y aller.

42

I wouldn’t do that.

Je ne le ferais pas.

43

There’s no way out.

Il n'y a pas d'issue.

44

When did that happen?

Quand cela a-t-il eu lieu ?

45

You made it possible.

Tu l'as rendu possible.

46

Get back to the ship.

Retournez au bateau !

47

Give me your address.

Donnez-moi votre adresse !

48

Don’t say anything.

Ne dites rien !

49

Try to open the door.

Essayez d'ouvrir la porte !

50

What am I doing here?

Que fais-je ici ?

51

I’m counting on it.

J'y compte.

52

Are you with someone?

Êtes-vous avec quelqu'un ?

53

Get some sleep, okay?

Prenez un peu de sommeil, d'accord ?

54

Go kiss someone else.

Allez embrasser quelqu'un d'autre !

55

It’s not safe here.

Ce n'est pas sans danger, ici.

56

The wind calmed down.

Le vent s'apaisa.

57

I love reading books.

J'adore lire des livres.

58

This novel is boring.

Ce roman est ennuyeux.

59

Those apples are big.

Ces pommes sont grosses.

60

I still don’t know.

Je ne sais toujours pas.

61

Who’s at the wheel?

Qui est au volant?

62

Mom is making a cake.

Maman est en train de faire un gâteau.

63

I didn’t want that.

Je ne voulais pas ça.

64

Tell me when to stop.

Dis-moi quand m'arrêter.

65

I know what you mean.

Je sais ce que vous voulez dire.

66

Do you understand me?

Me comprends-tu?

67

I must buy some milk.

Je dois acheter du lait.

68

This tastes like tea.

Ça a goût de thé.

69

It looks like an egg.

Ça ressemble à un œuf.

70

He felt a sharp pain.

Il ressentit une vive douleur.

71

You should apologize.

Tu devrais présenter tes excuses.

72

I’m getting hungry.

Je commence à avoir faim.

73

Where’s the toilet?

Où se trouvent les toilettes?

74

He sent me a present.

Il m'envoya un cadeau.

75

Whose pencil is this?

À qui est ce crayon?

76

He breathed his last.

Il rendit son dernier soupir.

77

I turned off the tap.

J'ai fermé le robinet.

78

I talked about music.

J'ai parlé musique.

79

He has nothing to do.

Il n'a rien à faire.

80

They have lost a lot.

Ils ont beaucoup perdu.

81

He is off duty today.

Il n'est pas en service aujourd'hui.

82

I don’t fear death.

Je ne crains pas la mort.

83

You go on without me.

Tu continues sans moi.

84

It no longer matters.

Ça n'a plus d'importance.

85

I wanted to tell you.

Je voulais vous le dire.

86

I am looking at that.

Je regarde ça.

87

She moved my clothes.

Elle bougea mes vêtements.

88

I want to be at home.

Je veux être chez moi.

89

I need a little time.

J'ai besoin d'un peu de temps.

90

I went to the market.

Je suis allé au marché.

91

Look before you leap.

Regarde avant de sauter.

92

I’ll give it a try.

J'en ferai l'essai.

93

Let’s get divorced.

Divorçons.

94

Please keep in touch.

Veuillez rester en contact.

95

Tom turned on the TV.

Tom alluma la télévision.

96

Do you have a moment?

Disposez-vous d'un instant ?

97

How is that possible?

Comme est-ce possible ?

98

Do you understand me?

Me comprends-tu ?

99

What must you do now?

Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?

100

She is making dinner.

Elle prépare le dîner.

101

Get in the back seat.

Monte dans le siège arrière.

102

Tom hates raw onions.

Tom déteste les oignons crus.

103

He can be counted on.

On peut compter sur lui.

104

I have read the book.

J'ai lu le livre.

105

You’re very pretty.

Tu es très jolie.

106

How’s the job hunt?

Comment se passe la quête d'un emploi ?

107

Was there an autopsy?

A-t-on pratiqué une autopsie ?

108

Have you fed the dog?

As-tu nourri le chien ?

109

I don’t have a car.

Je ne dispose pas de voiture.

110

He made her his wife.

Il fit d'elle sa femme.

111

Our dreams came true.

Nos rêves se sont réalisés.

112

What am I to do next?

Que suis-je censé faire ensuite ?

113

Stay out of the rain.

Ne restez pas sous la pluie.

114

I do not mince words.

Je ne mâche pas mes mots.

115

I don’t drink beer.

Je ne bois pas de bière.

116

Did you speak at all?

Avez-vous parlé le moins du monde ?

117

Do you have a family?

As-tu une famille ?

118

He is hard to please.

Il est difficile de le satisfaire.

119

He turned the corner.

Il a tourné au coin.

120

I know him very well.

Je le connais fort bien.

121

I traveled by myself.

J'ai voyagé seul.

122

Many trees fell down.

De nombreux arbres churent.

123

Please telephone him.

Veuillez lui téléphoner.

124

She sang pretty well.

Elle chantait assez bien.

125

They are good people.

Ce sont de bonnes gens.

126

He’s an aristocrat.

C'est un aristocrate.

127

I have a reservation.

J'ai une réserve.

128

It’s fun to travel.

C'est marrant de voyager.

129

She didn’t show up.

Elle ne s'est pas montrée.

130

The pleasure is mine.

Le plaisir est pour moi.

131

You have to trust me.

Tu dois me faire confiance.

132

Do you have any beer?

Avez-vous une quelconque bière ?

133

Thanks for saving me.

Merci de m'avoir sauvé.

134

Is this enough money?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

135

This one is prettier.

Celle-ci est plus jolie.

136

That was a close one.

Il s'en est fallu de peu.

137

Who broke the window?

Qui a brisé la vitre ?

138

Are you afraid of it?

Vous en avez peur?

139

Soon it will be gone.

Ça sera bientôt parti.

140

Phew! That was close!

Ouf ! Il était grand temps !

141

Unemployment is high.

Le chômage est élevé.

142

He left a minute ago.

Il est parti il y a une minute.

143

The party was a flop.

La fête a été un fiasco.

144

How can you not know?

Comment peux-tu l'ignorer ?

145

Is it hot over there?

Est-ce qu'il fait chaud là-bas?

146

I met a friend there.

J'ai rencontré un ami là-bas.

147

The baby is sleeping.

Le bébé est en train de dormir.

148

He is bad at driving.

C'est un mauvais conducteur.

149

Will it snow tonight?

Neigera-t-il ce soir?

150

I am afraid of dying.

J'ai peur de mourir.

151

Let’s get off here.

Descendons ici.

152

How do you like that?

Qu'en penses-tu?

153

He talked to himself.

Il se parla à lui-même.

154

This tea smells nice.

Ce thé sent bon.

155

I’m terribly sorry.

Je suis terriblement désolé.

156

He cannot be trusted.

On ne peut pas lui faire confiance.

157

David is very active.

David est très actif.

158

Do you have a pencil?

As-tu un crayon?

159

That was a close one.

C'était moins une.

160

We have two children.

Nous avons deux enfants.

161

He’s still at work.

Il est encore au travail.

162

He was made to do so.

Il était obligé d'agir de la sorte.

163

This bird cannot fly.

Cet oiseau ne peut pas voler.

164

He easily gets angry.

Il se met vite en colère.

165

We went to the river.

Nous nous rendîmes à la rivière.

166

Has Mary started yet?

Est-ce que Mary a déjà commencé?

167

Clothes make the man.

L'habit fait l'homme.

168

The milk turned sour.

Le lait a tourné.

169

Speak louder, please.

Parle plus fort, s'il te plait.

170

He needs an umbrella.

Il a besoin d'un parapluie.

171

Are you feeling sick?

Te sens-tu malade?

172

It is hardly raining.

Il pleut à peine.

173

He’s an Englishman.

Il est Anglais.

174

We are out of danger.

Nous sommes hors de danger.

175

Where is your father?

Où se trouve votre père?

176

Where is the library?

Où se trouve la bibliothèque?

177

Your dog is very fat.

Ton chien est très gros.

178

Do what he tells you.

Faites ce qu'il vous dit.

179

You are not a coward.

Tu n'es pas un lâche.

180

Do you study English?

Étudies-tu l'anglais?

181

You cannot swim here.

Vous ne pouvez pas nager ici.

182

Have you finished it?

L'avez-vous terminé?

183

I count on your help.

Je compte sur votre aide.

184

Your answer is right.

Ta réponse est juste.

185

He and I are cousins.

Lui et moi sommes cousins.

186

The job is half done.

Le travail est à moitié fait.

187

When was it finished?

Quand est-ce que ça a fini?

188

I cannot read French.

Je ne sais pas lire le français.

189

I live in this hotel.

J'habite dans cet hôtel.

190

I’ll give it a try.

Je ferai un essai.

191

I forget who said it.

J'ai oublié qui l'a dit.

192

Is my answer correct?

Ma réponse est-elle bonne?

193

The taxi has arrived.

Le taxi est arrivé.

194

Draw a straight line.

Dessine une ligne droite.

195

They always complain.

Ils se plaignent toujours.

196

He wrote me a letter.

Il m'a écrit une lettre.

197

I didn’t know that.

Je l'ignorais.

198

The monkey came down.

Le singe descendit.

199

What are you cooking?

Que cuisines-tu?

200

I just took a shower.

Je viens de prendre une douche.

201

He was a good friend.

Il était un bon ami.

202

Do you speak Chinese?

Parlez-vous chinois ?

203

I don’t believe it!

Je ne le crois pas!

204

I like him very much.

Je l'aime beaucoup.

205

Your nose is running.

Ton nez coule.

206

Any of you can do it.

N'importe lequel d'entre vous peut la faire.

207

Will he be here soon?

Sera-t-il bientôt ici?

208

She is a blonde girl.

C'est une fille blonde.

209

He ran into the room.

Il entra en courant dans la pièce.

210

Wipe your face clean.

Essuie ton visage.

211

They live in a house.

Ils vivent dans une maison.

212

My headache has gone.

Je n'ai plus mal à la tête.

213

Size does not matter.

Ce n'est pas la taille qui compte.

214

We were one too many.

Nous étions un de trop.

215

She likes these cats.

Elle aime bien ces chats.

216

I have a sweet tooth.

Je suis bec sucré.

217

I keep thirteen cats.

J'ai treize chats.

218

May I take your coat?

Puis-je prendre ton manteau?

219

How can you stand it?

Comment est-ce que tu peux supporter ça?

220

Do you need the keys?

T'as besoin des clefs?

221

Someone told me that.

Quelqu'un me l'a dit.

222

It was his own fault.

C'était de sa propre faute.

223

When can I visit you?

Quand puis-je vous rendre visite?

224

I need to study math.

J'ai besoin d'étudier les maths.

225

I don’t fear death.

Je n'ai pas peur de la mort.

226

Don’t kid yourself.

Ne te mens pas à toi-même.

227

I know her very well.

Je la connais très bien.

228

How high is Mt. Fuji?

Quelle hauteur a le mont Fuji?

229

I’ve gained weight.

J'ai pris du poids.

230

He’s not one of us.

Il n'est pas des nôtres.

231

What did you do then?

Que fis-tu alors?

232

Where are the meters?

Où sont les parcmètres?

233

He is my best friend.

Il est mon meilleur ami.

234

Please choose wisely.

Veuillez choisir judicieusement.

235

How much is one beer?

C'est combien, une bière?

236

I’m not a magician.

Je ne suis pas magicien.

237

It’s time to leave.

Il est temps de partir.

238

I’ll be right back.

Je serai vite de retour.

239

Please do it quickly.

Fais-le rapidement s'il te plaît.

240

What is your problem?

Où réside le problème, avec toi?

241

He is a cruel person.

C'est un homme cruel.

242

What on earth is it?

Que Diable est-ce là ?

243

I’m from the city.

Je viens de la ville.

244

Have a safe journey.

Faites bon voyage !

245

We don’t need you.

Nous n'avons pas besoin de toi.

246

You should thank me.

Vous devriez me remercier.

247

He has big problems.

Il a de gros problèmes.

248

He cooked me dinner.

Il me prépara à déjeuner.

249

This is infuriating.

C'est horripilant.

250

I am in charge here.

C'est moi le patron, ici.

251

Where could they be?

Où pourraient-ils se trouver ?

252

I am the chosen one.

Je suis l'élu.

253

It was only a dream.

Ce n'était qu'un rêve.

254

Change is important.

Le changement est important.

255

I don’t like kids.

Je n'aime pas les enfants.

256

I know what you did.

Je sais ce que tu as fait.

257

I have to warn them.

Je dois les avertir.

258

We’ve got company.

Nous avons de la compagnie.

259

Is that really true?

Est-ce véridique ?

260

I can’t afford it.

Je n'en ai pas les moyens.

261

It was the only way.

C'était l'unique chemin.

262

He said he was poor.

Il a dit qu'il était pauvre.

263

Pull the rope tight.

Tendez la corde.

264

I didn’t break it.

Je ne l'ai pas cassé.

265

I’ll set you free.

Je te libèrerai.

266

The food is spoiled.

La nourriture est gâtée.

267

Don’t turn around.

Ne vous retournez pas.

268

Get me the evidence.

Obtenez-moi les preuves !

269

Why did you like it?

Pourquoi l'as-tu aimé ?

270

I’m not a monster.

Je ne suis pas un monstre.

271

I didn’t say that.

Je n'ai pas dit ça.

272

Do you want to stop?

Voulez-vous vous arrêter ?

273

Are we leaving soon?

Y allons-nous bientôt ?

274

Sign the guest book.

Signez le registre des invités !

275

Get out of my chair.

Sors de ma chaise !

276

Give me two minutes.

Donne-moi deux minutes !

277

What’s the secret?

Quel est le secret ?

278

It’s not too much.

Ce n'est pas trop.

279

I no longer like you.

Je ne t'aime plus.

280

It’s too expensive!

C'est trop cher!

281

I have no more ideas.

Je suis à court d'idées.

282

I am not well at all.

Je ne vais pas bien du tout.

283

I was busy yesterday.

J'étais occupé hier.

284

I’m not busy today.

Je ne suis pas occupé aujourd'hui.

285

I want to be a nurse.

Je veux être infirmière.

286

I like to eat apples.

J'aime manger des pommes.

287

I got it for nothing.

Je l'ai eu pour trois fois rien.

288

I didn’t know that.

Je ne savais pas.

289

I can’t follow you.

Je ne peux pas te suivre.

290

My watch is accurate.

Ma montre est à l'heure exacte.

291

Do you need our help?

As-tu besoin de notre aide?

292

Raise your left hand.

Lève la main gauche.

293

I’ll remember that.

Je m'en souviendrai.

294

Can you ride a horse?

Savez-vous monter à cheval?

295

I miss you very much.

Tu me manques beaucoup.

296

Please air the futon.

Aère le futon, s'il te plaît !

297

I sort of understand.

Je comprends à peu près.

298

May I use your phone?

Puis-je utiliser votre téléphone?

299

Thank you for coming.

Merci d'être venu.

300

How big is this park?

Quelle taille fait ce parc?

301

Jack collects stamps.

Jack fait la collection de timbres.

302

Everybody knows that.

Tout le monde le sait.

303

Smoking is permitted.

Il est permis de fumer.

304

I took the wrong bus.

J'ai pris le mauvais bus.

305

Look forward, please.

Regardez devant vous, je vous prie.

306

I have got to go now.

Il faut que j'y aille maintenant.

307

She has a hot temper.

Elle est susceptible.

308

Please save my place.

Gardez ma place, s'il vous plaît.

309

His hands feel rough.

Ses mains sont rugueuses.

310

She can speak French.

Elle sait parler français.

311

I showed her my room.

Je lui ai montré ma chambre.

312

I always feel hungry.

J'ai toujours faim.

313

Go and see who it is.

Allez voir qui c'est.

314

A horse is an animal.

Les chevaux sont des animaux.

315

He likes to watch TV.

Il aime regarder la télévision.

316

He is a good student.

C'est un bon étudiant.

317

He is getting better.

Il va mieux.

318

He asked me for help.

Il m'a demandé de l'aide.

319

He married my sister.

Il s'est marié avec ma sœur.

320

He arrived too early.

Il est arrivé trop tôt.

321

He returned to Japan.

Il est retourné au Japon.

322

She is a pretty girl.

C'est une fille mignonne.

323

She is in a bad mood.

Elle est de mauvaise humeur.

324

She is never on time.

Elle n'est jamais à l'heure.

325

Tell me a true story.

Raconte-moi une histoire vrai.

326

She gave him the car.

Elle lui donna la voiture.

327

He had lost all hope.

Il avait perdu tout espoir.

328

You keep out of this.

Reste en dehors de ça.

329

We elected him mayor.

Nous l'avons élu maire.

330

This fish smells bad.

Ce poisson sent mauvais.

331

I just cut my finger.

Je viens de me couper le doigt.

332

Where are my glasses?

Où sont mes lunettes?

333

He knew it all along.

Il le savait depuis le départ.

334

Will you go with us?

Est-ce que vous viendrez avec nous ?

335

Tom doesn’t smoke.

Tom ne fume pas.

336

She locked the door.

Elle a fermé la porte à clé.

337

We obeyed the rules.

Nous avons obéi au règlement.

338

Let’s shake hands.

Serrons-nous la main.

339

People love freedom.

Les gens sont épris de liberté.

340

This screw is loose.

Cette vis est desserrée.

341

You may come in now.

Tu peux entrer, maintenant.

342

He can’t be young.

Il ne doit pas être jeune.

343

May I drink alcohol?

Puis-je boire de l'alcool ?

344

That comes in handy.

C'est utile.

345

You see what I mean?

Vous voyez ce que je veux dire ?

346

It’s time for bed.

C'est l'heure de dodo.

347

That’s very handy.

C'est très pratique.

348

Was I really boring?

Étais-je vraiment si ennuyeuse ?

349

Are you people lost?

Êtes-vous perdus ?

350

What’s your hobby?

Quel est ton passe-temps ?

351

He’s swimming now.

Il est en train de nager.

352

She’s got a point.

Elle n'a pas tort.

353

He bought her a dog.

Il lui acheta un chien.

354

He has his own room.

Il dispose de sa propre chambre.

355

I met him by chance.

Je l'ai rencontré par hasard.

356

I quickly ate lunch.

Je déjeunai rapidement.

357

It serves you right.

Vous le méritez.

358

The server was down.

Le serveur était déprimé.

359

We dislike violence.

Nous éprouvons une aversion pour la violence.

360

It’s on the house.

C'est pour la maison.

361

What is your number?

Quel est ton numéro ?

362

May I say something?

Puis-je dire quelque chose ?

363

What is this called?

Comment nomme-t-on ça ?

364

I study very little.

J'étudie très peu.

365

Come again tomorrow.

Reviens demain.

366

He asked for a beer.

Il demanda une bière.

367

How was your summer?

Comment s'est passé votre été ?

368

I continued working.

Je continuai à travailler.

369

He wrote the report.

Il a écrit le rapport.

370

You know I love you!

Vous savez que je vous aime !

371

How’s your family?

Comment va ta famille ?

372

Hurry up and get in.

Dépêche-toi de rentrer.

373

I see what you mean.

Je vois ce que tu veux dire.

374

Try to keep it down.

Essaie de ne pas vomir.

375

The times are tough.

Les temps sont durs.

376

They should be fine.

Ils devraient s'en sortir.

377

Stay out of trouble.

Ne vous mettez pas dans les ennuis.

378

It’s getting cold.

Ça se rafraîchit.

379

The website is down.

Le site web est par terre.

380

Thanks for the ride.

Merci pour la balade.

381

It isn’t over yet.

Ce n'est pas encore terminé.

382

It did not come off.

Ça n'a pas été une réussite.

383

Those were the days.

C'était le bon temps.

384

Things have changed.

Les choses ont changé.

385

How did this happen?

Comment cela est-il survenu ?

386

Will you eat dinner?

Déjeuneras-tu ?

387

Kids can be so mean.

Il arrive que les enfants soient tellement méchants.

388

It’s not that bad.

Ce n'est pas aussi mauvais que cela.

389

Clear off the table.

Débarrassez la table.

390

He gave me an apple.

Il me donna une pomme.

391

We had an oral exam.

Nous avons eu un examen oral.

392

How may I serve you?

Comment puis-je vous servir ?

393

You deserve a medal.

Vous méritez une médaille.

394

Where’s the catch?

Où est le truc ?

395

I’m going to jump.

Je vais sauter.

396

Where were you born?

Où êtes-vous né ?

397

It’s a no-brainer.

Il n'y a pas à hésiter.

398

She’s open-minded.

Elle a l'esprit ouvert.

399

She’s a bit naive.

Elle est un peu niaise.