csv-export3 Flashcards Preview

french sentences > csv-export3 > Flashcards

Flashcards in csv-export3 Deck (399):
1

I’ll wash the dishes.

Je vais laver les plats.

2

Our school burned down.

Notre école a brûlé.

3

Ken is as tall as Bill.

Ken est aussi grand que Bill.

4

This doll has big eyes.

Cette poupée a de grands yeux.

5

His words surprised me.

Ses mots m'ont surpris.

6

Once bitten, twice shy.

Chat échaudé craint l'eau froide.

7

She’s as busy as Tom.

Elle est aussi occupée que Tom.

8

I go to school on foot.

Je vais à l'école à pied.

9

May I borrow this book?

Puis-je emprunter ce livre?

10

I’m good at Japanese.

Je parle bien japonais.

11

That house is for sale.

Cette maison est en vente.

12

You can’t prove that.

Tu ne peux pas prouver ça.

13

Do you have any drinks?

Avez-vous des boissons ici?

14

Take me to your leader.

Conduisez-moi à votre chef.

15

It’s all Greek to me.

C'est du chinois.

16

That girl looks boyish.

Cette fille ressemble à un garçon.

17

What time does it open?

Ça ouvre à quelle heure?

18

He got the first prize.

Il a obtenu le premier prix.

19

He will end up in jail.

Il finira en prison.

20

Don’t worry about it.

Ne t'en fais pas!

21

Close the door, please.

Fermez la porte, s'il vous plaît.

22

Please open the bottle.

Ouvrez la bouteille, s'il vous plait.

23

You should know better.

Tu devrais réfléchir.

24

We postponed the event.

Nous remîmes l'événement à plus tard.

25

They will be very glad.

Ils seront très heureux.

26

Which student went out?

Quel étudiant est sorti?

27

I think you’re right.

Je crois que tu as raison.

28

What’s Ken doing now?

Que fait Ken maintenant?

29

Is there any salt left?

Reste-t-il du sel?

30

The snow was knee deep.

La neige montait jusqu'au genou.

31

Do we have enough food?

Disposons-nous de suffisamment de nourriture?

32

We plan to stay a week.

Nous envisageons de rester une semaine.

33

What do you like to do?

Qu'aimez-vous faire?

34

Everyone’s a winner.

Tout le monde y gagne.

35

That’s a huge organ.

C'est un organe gigantesque.

36

This data is outdated.

Ces données sont obsolètes.

37

Why didn’t she come?

Pourquoi n'est-elle pas venue ?

38

It started as a hobby.

Ça a commencé comme un passe-temps.

39

It was not conclusive.

Ce ne fut pas concluant.

40

You are a good person.

T'es un chic type.

41

They arrived too soon.

Elles arrivèrent trop tôt.

42

Did you find anything?

As-tu trouvé quoi que ce soit ?

43

The risk is too great.

Le risque est trop élevé.

44

What are you implying?

Qu'insinuez-vous ?

45

Do you want something?

Voulez-vous quelque chose ?

46

They ganged up on him.

Ils se sont ligués contre lui.

47

Who can speak English?

Qui sait parler anglais ?

48

I used my imagination.

J'ai employé mon imagination.

49

We’re being watched.

Nous sommes observés.

50

The soldiers are dead.

Les soldats sont morts.

51

This is my last offer.

C'est mon ultime offre.

52

Thank you all so much.

Merci à tous, tellement.

53

How was your birthday?

Comment s'est passé votre anniversaire ?

54

Always arrive on time.

Arrive toujours à l'heure.

55

Have you read the FAQ?

Avez-vous lu les questions fréquemment posées ?

56

My wife is very upset.

Ma femme est très fâchée.

57

My shoes are worn out.

Mes chaussures sont usées.

58

I’m not your friend.

Je ne suis pas ton ami.

59

I can’t give up now.

Je ne peux pas abandonner maintenant.

60

There is no food left.

Il ne reste aucune nourriture.

61

He’s doing it right.

Il le fait correctement.

62

It’s not your style.

Ce n'est pas ton style.

63

This can’t be right.

Ce ne peut être vrai.

64

Is that what he wants?

Est-ce là ce qu'il veut ?

65

I’m sad without you.

Je suis triste sans toi.

66

He’s active and fit.

Il est actif et en forme.

67

I assumed it was free.

J'ai supposé que c'était gratuit.

68

This spoon is for tea.

Cette cuillère est pour le thé.

69

He was excommunicated.

Il fut excommunié.

70

I need to warn my mom.

Je dois prévenir ma maman.

71

I saw my sister there.

Je vis là ma sœur.

72

How long ago was that?

Combien de temps cela fait-il ?

73

You know I have to go.

Tu sais que je dois y aller.

74

You’re too trusting.

Tu es trop confiant.

75

Shut the door, please.

Veuillez fermer la porte !

76

Keep your hands clean.

Gardez les mains propres.

77

It’s a world record.

C'est un record du monde.

78

I caught the last bus.

J'ai attrapé le dernier bus.

79

There’s a lot to do.

Il y a fort à faire.

80

I find you intriguing.

Je te trouve intrigante.

81

Whose handbag is this?

À qui est ce sac à main ?

82

I don’t believe you.

Je ne vous crois pas.

83

It’s time-consuming.

Ça prend du temps.

84

What took you so long?

Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?

85

I must know the truth.

Il faut que je sache la vérité.

86

I can smell the ocean.

Je peux flairer l'océan.

87

I have errands to run.

J'ai des courses à faire.

88

I have to do it again.

Il faut que je le refasse.

89

He had the right idea.

Il a eu la bonne idée.

90

I came back home late.

Je rentrai tard chez moi.

91

He talked about music.

Il parla de musique.

92

Fasten your seatbelts.

Attachez-vos ceintures !

93

I know this will work.

Je sais que ça marchera.

94

I’ll do it with you.

Je le ferai avec vous.

95

That’s a good point.

C'est vrai !

96

What am I going to do?

Que vais-je faire ?

97

What do you call this?

Comment appelez-vous ceci ?

98

This is an epic novel.

C'est un roman épique.

99

Don’t go in my room.

Ne va pas dans ma chambre !

100

Roll down your window.

Baisse ta fenêtre !

101

Let them do their job.

Laissez-les faire leur boulot !

102

Where can I reach you?

Où puis-je vous joindre ?

103

Where are you staying?

Où séjournes-tu ?

104

Stay absolutely still.

Reste absolument immobile !

105

Have something to eat.

Prenez quelque chose à manger.

106

How much is this sofa?

Combien coûte ce canapé ?

107

I think you’re cute.

Je pense que vous êtes adorable.

108

Was anybody else hurt?

Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?

109

He was awfully skinny.

Il était horriblement maigre.

110

What are you here for?

Dans quel but êtes-vous ici ?

111

We’ll never make it.

Nous n'allons jamais y arriver.

112

We’ll begin shortly.

Nous commencerons incessamment.

113

It’s a perfect trap.

C'est un piège idéal.

114

He is a big prankster.

C'est un grand farceur.

115

I’m incredibly busy.

Je suis incroyablement occupé.

116

This one is all yours.

Celui-ci est tout à toi.

117

Is that your own idea?

Est-ce là ta propre idée ?

118

Study these sentences.

Étudie ces phrases.

119

She’s my first love.

Elle est mon premier amour.

120

I’d like to do more.

Je voudrais faire davantage.

121

Tom wants to know why.

Tom veux savoir pourquoi.

122

I won’t forget that.

Je n'oublierai pas cela.

123

May I do it right now?

Puis-je le faire sur-le-champ ?

124

My right hand is numb.

Ma main droite est ankylosée.

125

Ask for what you want!

Demande ce que tu veux !

126

He rejected our offer.

Il rejeta notre proposition.

127

My college has a dorm.

Mon école dispose d'un dortoir.

128

I often make mistakes.

Je commets souvent des fautes.

129

That game was awesome.

Cette partie était géniale.

130

He took us to the zoo.

Il nous a emmenés au zoo.

131

I have a lot of money.

Je dispose de beaucoup d'argent.

132

Tom has gained weight.

Tom a pris du poids.

133

Obviously he is lying.

À l'évidence, il ment.

134

Did anyone call me up?

Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?

135

She lives in New York.

Elle vit à New York.

136

Don’t obey that man.

N'obéis pas à cet homme.

137

If not now, then when?

Si pas maintenant, alors quand ?

138

What made her do that?

Qu'est-ce qui lui a fait faire ça ?

139

It’ll rain for sure.

Il pleuvra certainement.

140

Do you have any money?

Disposez-vous d'un quelconque argent ?

141

I can’t swim at all.

Je ne sais pas du tout nager.

142

What should I do next?

Que devrais-je faire ensuite ?

143

He lacks common sense.

Il est dépourvu de sens commun.

144

I explained it to him.

Je le lui ai expliqué.

145

Is John available now?

Jean est-il disponible, maintenant ?

146

He made me a new suit.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

147

Let’s call it a day.

Finissons-en pour aujourd'hui.

148

All the eggs went bad.

Tous les œufs se gâtèrent.

149

Have a good Christmas.

Passe un joyeux Noël !

150

He can read and write.

Il sait lire et écrire.

151

He is good at singing.

Il est bon chanteur.

152

He likes taking walks.

Il aime effectuer des promenades.

153

He must be over fifty.

Il doit avoir passé les cinquante ans.

154

I am near the station.

Je me trouve près de la gare.

155

Keep in touch with me.

Reste en contact avec moi.

156

May I do it right now?

Puis-je le faire immédiatement ?

157

My whole body is sore.

Tout mon corps me fait mal.

158

She is about to leave.

Elle est sur le point de partir.

159

Show me another watch.

Montre-moi une autre montre.

160

The sun has gone down.

Le soleil s'est couché.

161

They made me go there.

Ils m'y ont fait aller.

162

We have time to spare.

Nous avons le temps qu'il faut.

163

You may take the book.

Tu peux prendre le livre.

164

None of your business.

Ce ne sont pas tes oignons.

165

She beat him to death.

Elle l'a battu à mort.

166

She handed him a book.

Elle lui tendit un livre.

167

She is engaged to him.

C'est sa fiancée.

168

She taught us singing.

Elle nous enseigna à chanter.

169

She watched him dance.

Elle le regarda danser.

170

The kettle is boiling.

La bouilloire est en ébullition.

171

This room is for rent.

Cette chambre est à louer.

172

This textbook is good.

Ce manuel est bon.

173

We’re eating apples.

Nous sommes en train de manger des pommes.

174

Which is your luggage?

Quelle est votre valise ?

175

The hotel burned down.

L'hôtel fut réduit en cendres.

176

He is in the bathroom.

Il est aux toilettes.

177

The candle burned out.

La chandelle s'est consumée.

178

She took off her coat.

Elle retira son manteau.

179

She achieved her goal.

Elle atteignit son objectif.

180

He also speaks French.

Il parle aussi le français.

181

It might prove useful.

Ça peut se révéler utile.

182

It’s an older model.

C'est un modèle plus ancien.

183

She returned to Japan.

Elle retourna au Japon.

184

I thought he was rich.

Je pensais qu'il était riche.

185

The files are missing.

Les fichiers sont manquants.

186

The town was deserted.

La ville était déserte.

187

It’s not spring yet.

Ce n'est pas encore le printemps.

188

I’m a beginner, too.

Moi aussi je suis un débutant.

189

This is so depressing.

C'est tellement déprimant.

190

Is that what you want?

Est-ce là ce que tu veux ?

191

I’d like to go, too.

J'aimerais également m'y rendre.

192

I bought nine flowers.

J'ai acheté neuf fleurs.

193

I can hardly hear you.

Je peux à peine t'entendre.

194

Where are your things?

Où sont tes affaires?

195

Does she speak French?

Parle-t-elle français?

196

Is your watch correct?

Votre montre est-elle exacte?

197

You deserve the prize.

Vous méritez le prix.

198

What’s your problem?

C'est quoi ton problème?

199

I went to the station.

Je suis allé à la gare.

200

They wash their hands.

Elles se lavent les mains.

201

Well, I must be going.

Bien, il faut que j'y aille.

202

He had a strong alibi.

Il avait un alibi solide.

203

I can’t read French.

Je ne sais pas lire le français.

204

He is lost in thought.

Il est perdu dans ses pensées.

205

Isn’t that annoying?

N'est-ce pas ennuyeux?

206

The risk is too great.

Le risque est trop grand.

207

The TV doesn’t work.

Le téléviseur ne marche pas.

208

They found him guilty.

Elles l'ont jugé coupable.

209

It’s still in limbo.

C'est toujours dans les limbes.

210

He has a lot of money.

Il dispose de beaucoup d'argent.

211

What’s your problem?

Y a-t-il un problème?

212

He is just an amateur.

Il n'est qu'un amateur.

213

Take a walk every day.

Promène-toi chaque jour.

214

Forty people attended.

Quarante personnes étaient présentes.

215

He speaks really well.

Il parle vraiment bien.

216

They missed the train.

Ils manquèrent le train.

217

They’ll go shopping.

Ils iront faire les courses.

218

They found him guilty.

Ils l'ont trouvé coupable.

219

Please go to the bank.

S'il te plait, va à la banque.

220

She seems to be happy.

Elle semble être heureuse.

221

How long does it take?

Combien de temps ça prend?

222

I’m not in the mood.

Je ne suis pas d'humeur.

223

Stocks hit a new high.

Les actions ont atteint un nouveau sommet.

224

He crossed the street.

Il a traversé la rue.

225

Who broke this window?

Qui a cassé cette fenêtre?

226

I used to respect you.

Autrefois, je te respectais.

227

I remember everything.

Je me souviens de tout.

228

I meant to look it up.

J'avais l'intention d'en faire la recherche.

229

He was a rugby player.

Il était joueur de rugby.

230

I can play the guitar.

Je sais jouer de la guitare.

231

Whose turn is it next?

À qui est-ce le tour?

232

It is a very sad tale.

C'est une histoire très triste.

233

Spring is coming soon.

Le printemps approche à grands pas.

234

Put yourself together.

Ressaisis-toi!

235

Those photos are hers.

Ces photos-là sont les siennes.

236

What a wonderful idea!

Quelle merveilleuse idée!

237

Fortune smiled on him.

La fortune lui sourit.

238

I ran away in a hurry.

Je suis parti en courant en toute hâte.

239

Shape up or ship out!

Réforme ou dégage!

240

Is he afraid of death?

A-t-il peur de la mort?

241

Chaplin was visionary.

Chaplin était visionnaire.

242

We got along famously.

Nous nous entendîmes à merveille.

243

She took up his offer.

Elle accepta sa proposition.

244

What a beautiful town!

Quelle belle ville!

245

Is it a direct flight?

Est-ce un vol direct?

246

I dislike being alone.

Je n'aime pas être seul.

247

He lived a happy life.

Il vivait une vie heureuse.

248

What don’t you have?

Que n'as-tu?

249

My baggage is missing.

Mes bagages sont manquants.

250

Stop, or I’ll shoot.

Ne bougez pas ou je tire.

251

Who will come with me?

Qui m'accompagnera?

252

That’s an imitation.

C'est une imitation.

253

We must start at once.

Nous devons commencer immédiatement.

254

You are seriously ill.

Vous êtes un grand malade.

255

I’m still undecided.

Je suis encore indécis.

256

Nobody listened to me.

Personne ne m'a écouté.

257

How do you like Japan?

Comment trouves-tu le Japon?

258

I have a little fever.

J'ai un peu de fièvre.

259

It’s an inside joke.

C'est une blague entre nous.

260

I’ll make you happy.

Je vous rendrai heureuse.

261

Please don’t mumble.

Je te prie de ne pas marmonner.

262

School starts at 8:40.

L'école commence à 8:40.

263

You must do your best.

Vous devez faire de votre mieux.

264

We have a lot of time.

Nous avons beaucoup de temps.

265

Keep next Sunday free.

Garde dimanche prochain de libre.

266

Zero comes before one.

Zéro vient avant un.

267

He lost his new watch.

Il a perdu sa nouvelle montre.

268

He admitted his guilt.

Il reconnut sa culpabilité.

269

The pond has dried up.

L'étang s'est asséché.

270

Please close the door.

Veuillez fermer la porte.

271

Please close the door.

Je vous prie de fermer la porte.

272

He and I are teachers.

Lui et moi sommes enseignants.

273

I’m fed up with him.

J'en ai marre de lui.

274

His face turned white.

Son visage pâlit.

275

Is it really all over?

Y en a-t-il vraiment partout?

276

I have a tourist visa.

J'ai un visa de tourisme.

277

Lawyers are all liars.

Les avocats sont tous des menteurs.

278

Any time will suit me.

N'importe quel moment me conviendra.

279

I’m a little hungry.

J'ai un peu faim.

280

He was given the sack.

Il fut viré.

281

No one knows the fact.

Personne n'est au courant.

282

Are you being serious?

Vous êtes sérieux?

283

There is nothing here.

Il n'y a rien ici.

284

He is above suspicion.

Il est au-dessus de tout soupçon.

285

Tom doesn’t like me.

Tom ne m'aime pas.

286

They meet once a week.

Ils se voient une fois par semaine.

287

I’m good at science.

Je suis bon en Sciences.

288

I can’t find my bag.

Je n'arrive pas à trouver mon sac.

289

How long did you stay?

Combien de temps es-tu restée?

290

Who am I talking with?

Je parle avec qui?

291

Like father, like son.

Tel père, tel fils.

292

Who is coming with me?

Qui vient avec moi?

293

I want to lose weight.

Je veux perdre du poids.

294

I was happy yesterday.

Hier, j'étais heureux.

295

I like dogs very much.

J'aime vraiment les chiens.

296

I go to school by bus.

Je vais en cours en bus.

297

I have been to London.

Je suis déjà allé à Londres.

298

I know it well enough.

Je le sais suffisamment bien.

299

I have just come here.

Je viens juste d'arriver ici.

300

I don’t like summer.

Je n'aime pas l'été.

301

My father is a doctor.

Mon père est médecin.

302

I have nothing to say.

Je n'ai rien à dire.

303

It is very cold today.

Il fait très froid aujourd'hui.

304

Marriage is a lottery.

Le mariage est une loterie.

305

I’m glad to see you.

Je suis heureux de vous voir.

306

May I borrow your car?

Pourrais-je emprunter votre voiture?

307

I’m fine, thank you.

Ça va, merci.

308

Might I ask your name?

Puis-je vous demander votre nom?

309

I’m a stranger here.

Je suis un étranger ici.

310

Excuse me, I’m lost.

Excusez-moi, je me suis perdu.

311

It was three days ago.

C'était il y a trois jours.

312

Buy it for me, please.

Achetez-le-moi, s'il vous plaît.

313

May I use your toilet?

Puis-je utiliser vos toilettes?

314

I’m dying of thirst.

Je meurs de soif.

315

I wish I were younger.

J'aimerais être plus jeune.

316

Can his story be true?

Son histoire peut-elle être vraie?

317

I was falsely accused.

J'ai été accusé à tort.

318

How do you feel today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

319

It will be ready soon.

Bientôt prêt.

320

It’ll snow tomorrow.

Il neigera demain.

321

I hid under the table.

Je me suis caché sous la table.

322

I will make her happy.

Je la rendrai heureuse.

323

God created the world.

Dieu créa le monde.

324

I bought it last week.

Je l'ai acheté la semaine passée.

325

He is sure to succeed.

Il est sûr de réussir.

326

I live in the country.

J'habite à la campagne.

327

His house is for sale.

Sa maison est en vente.

328

He robbed an old lady.

Il a volé une vieille dame.

329

He looks very worried.

Il a l'air très inquiet.

330

Does he speak English?

Parle-t-il anglais?

331

He is a man of wisdom.

C'est un homme sage.

332

He’s my best friend.

C'est mon meilleur ami.

333

He took a deep breath.

Il prit une profonde inspiration.

334

He went back to Japan.

Il est retourné au Japon.

335

She is a good swimmer.

Elle est bonne nageuse.

336

It was real hard work.

C'était vraiment un travail difficile.

337

Be kind to old people.

Soyez gentil envers les personnes âgées.

338

All of them were gone.

Ils étaient tous partis.

339

They are the same age.

Ils sont du même âge.

340

Put it where you like.

Posez-le où vous voulez.

341

Did you use my camera?

Avez-vous utilisé mon appareil photo?

342

They are the same age.

Ils ont le même âge.

343

He hung on to his job.

Il s'accrocha à son travail.

344

This is a free ticket.

C'est un ticket gratuit.

345

I’ll give him a pen.

Je lui donnerai un stylo.

346

I prefer fish to meat.

Je préfère le poisson à la viande.

347

We miss you very much.

Tu nous manques beaucoup.

348

The ice is very thick.

La glace est très épaisse.

349

You’re almost right.

Tu as presque raison.

350

He gave me an example.

Il m'a donné un exemple.

351

Can I use your pencil?

Puis-je utiliser votre crayon?

352

She lived a long life.

Elle vécut une longue vie.

353

Whose bicycle is this?

À qui est cette bicyclette?

354

Tell me how he got it.

Dis-moi comment il l'a eu.

355

War is not inevitable.

La guerre n'est pas inévitable.

356

Tears filled her eyes.

Ses yeux se remplirent de larmes.

357

I really love my work.

J'adore vraiment mon travail.

358

Fred is a lazy fellow.

Fred est un mec feignant.

359

He has a large family.

Il a une grande famille.

360

I think she will come.

Je pense qu'elle viendra.

361

What is this nonsense?

Qu’est ce que c’est que cette bêtise?

362

Tell me when to start.

Dis-moi quand commencer.

363

Do you have a receipt?

As-tu un reçu?

364

She caught her breath.

Elle a repris son souffle.

365

You will stay at home.

Tu resteras chez toi.

366

I can do it by myself!

Je peux le faire moi-même!

367

Say it in another way.

Dis-le autrement.

368

This bird can’t fly.

Cet oiseau ne peut pas voler.

369

He often plays guitar.

Il joue souvent de la guitare.

370

It gave me the creeps.

Cela me donne la chair de poule.

371

I remember seeing him.

Je me souviens l'avoir vu.

372

The man lost all hope.

L'homme perdit tout espoir.

373

They never tell a lie.

Ils ne mentent jamais.

374

I never read the book.

Je n'ai jamais lu ce livre.

375

They’re ignoring me.

Ils ne me prêtent pas attention.

376

That’s a great poem.

C'est un grand poème.

377

It’s not a big deal.

Peu importe.

378

It’s time to get up.

Il est temps de se lever.

379

I pigged out on pizza.

Je me suis goinfré de pizza.

380

Please throw the ball.

Lance la balle, s'il te plait.

381

I must learn Japanese.

Je dois apprendre le japonais.

382

Don’t you feel cold?

N'avez-vous pas froid?

383

I work in the morning.

Je travaille le matin.

384

Bob became a minister.

Bob devint ministre.

385

He was almost drowned.

Il était presque noyé.

386

It will probably rain.

Il pleuvra probablement.

387

He didn’t know that.

Il ne le savait pas.

388

I major in economics.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

389

It is to be expected.

On doit s'y attendre.

390

Are you mentally ill?

Es-tu un malade mental ?

391

I sometimes watch TV.

Je regarde parfois la télévision.

392

They do it each week.

Elles le font chaque semaine.

393

I’m going to sleep.

Je vais dormir.

394

We traveled together.

Nous voyageâmes ensemble.

395

How about your place?

Que dirais-tu de chez toi ?

396

Remember these rules.

Rappelle-toi ces règles.

397

I never asked for it.

Je ne l'ai jamais demandé.

398

You’re being silly.

Tu es idiot.

399

It didn’t work out.

Ça n'a pas réussi.