Day 1 - Verb Clustering Flashcards
A: 너, 왜 요즘에 밥을 피해?
B: 걔가 나한테 계속 돈을 좀 빌려달라고 부탁해서.
A: Why are you avoiding Bob these days?
B: It’s because he keeps asking me to lend him some money.
A: 나, 좋은 소식 있어. 너희랑 여행 갈 수 있어!
B: 너, 너희 부모님을 네가 가는 거에 대해서 허락해주시게끔 어떻게 설득할 수 있었어?
A: 매 몇시간마다 계속 전화하기로 약속했어.
A: I have good news. I can go on a trip with you guys!
B: How were you able to convince your parents to let you go?
A: I promised to keep calling them every few hours.
A: 야, 너 찾으려고 여기저기 (계속) 살펴보고 있었어! 리즈가 나한테, 네가 내일 일찍 올 수 있는지 물어봐 달라고 부탁했어.
B: 걔한테 안 된다고 전해줄 수 있어?
우리 엄마가 나한테 심부름을 좀 해달라고 부탁하셨어.
A: Hey, I’ve been looking all over for you. Liz asked me to ask you if you can come ea
B:
A: 나, 좋은 소식 있어. 너희랑 여행 갈 수 있어!
B: 너, 너희 부모님을 네가 가능 거에 대해서 허락해주시게끔 어떻게 설득할 수 있었어?
A: 매 몇 시간마다 계속 전화하기로 약속했어.
A: I have good news. I can go on a trip with you guys!
B: How were you able to convince your parents to let you go?
A: I promised to keep calling them every few hours.
A: 야, 너 찾으려고 여기저기 (계속) 살펴보고 있었어! 리즈가 나한테, 네가 내일 일찍 올 수 있는지 물어봐 달라고 부탁했어.
B: 걔한테 안 된다고 전해 줄 수 있어? 우리 엄마가 나한테 심부륾을 좀 해달라고 부탁하셨어.
A: Hey, I’ve been looking all over for you! Liz asked me to ask you if you can come early tomorrow.
B: Could you tell her I can’t? My mother asked me to run some errands.
A: 야, 너 여기 있네! 야, 너 찾으려고 여기저기 (계속) 살펴보고 있었어! 네가 나한테 돈을 좀 빌려줄 수 있는지 물어보고 싶었어.
B: 미안해, 널 도와주고 싶은데, 그럴 수 없어. 내 남동생이 자기 대학교 등록금 내는 걸 도와달라고 나한테 빌었어.
A: Hey, there you are! I’ve been looking all over for you! I wanted to ask you if you could lend me some money.
B: I’m sorry. I’d like to help you, but I can’t. My brother begged me to help him pay his college tuition.
A: 들었어? 리즈가 PSE를 그만둘 거래! 걔 부모님이 걔가 학교에 돌아가도록 설득하셨어.
B: 그거 끔찍하다! 우리 걔가 그만두지 않도록 설득하려고 해보자!
A: Have you heard? I heard Liz is going to quit PSE! Her parents convinced her to go back to school!
B: That’s terrible! Let’s try to convince her not to quit!
A: 너, 미국으로 여행 가서 머물 곳 찾았어?
B: 응, 알고 보니, 나 미국에 먼 친척이 있더라. 걔가(남자), 개가 걔네 집에서 몇 주 동안 머물게 해주겠다고 말했어.
A: Did you find accommodations for your trip to the US?
B: Yes, I did. It turns out I have a distant relative in the US. He offered to let me stay at his house for a few weeks!
A: 나, 내 남동생을 어떻게 하면 좋을지 모르겠어. 걔 완전 버릇없는 놈이야!
B: 왜? 걔기 이번엔 뭐 했는데?
A: 걔가 내 지갑에서 또 돈을 좀 훔치려고 하는 걸 잡았어! 내가 어떻게 할까?
B: 네 부모님한테 걔를 이르는 게 좋을 것 같아.
A: I don’t know what to do about my brother. He’s such a brat!
B: Why? What did he do this time?
A: I caught him trying to steal some money from my wallet again! What should I do?
B: I think you should tell on him to your parents.
A: 나 정말 좋은 소식 있어! 리즈가 학교에 복학하려고 PSE를 그만두는 걸 하지 않기로 했어! (결정)
B: 그거 정말 잘 됐다! 너, (힘들었겠지만) 어떻게 걔가 그만두지 않도록 설득했어?
A: 걔한테 여어 공부를 계속하는 것의 장점에(복수) 대해서 알려줬어.
A: I have great news! Liz decided not to quit PSE to go back to school!
B: That’s great! How did you manage to convince her not to quit?
A: I told her about the pros of continuing to study English.
A: 네가 리즈랑 얘기하고 있는 거 봤어. 둘이 무슨 얘기했어?
B: 너한테 말해주고 싶은데, 그럴 수 없어. 걔가, 내가 아무한테도 말하지 않도록 약속하게 했어.
A: I saw you talking with Liz. What did you two talk about?
B: I want to tell you, but I can’t. She made me promise not to tell a soul.
A: 나, 내가 학교를 1년 더 휴학할 수 있게 우리 어머니를 설득하려고 노력하고 있어. (우리 어머니를) 설득하기 위해서 내가 어떻게 하는 게 좋을 것 같아?
B: 네가 무슨 일을 할 계획인지에 대해서 (어머니께) 프레젠테이션을 해보지그래? 나한테는 (그게) 통했거든!
A: I’m trying to convince my mother to let me take another year off school. What do you think I should do to convince her?
B: Why don’t you give her a presentation on what you plan to do? It worked for me!
A: 너 왜 갑자기 SNU로 편입하려고 결정했어?
B: 내 남동생이 나한테 (그렇게) 해보는 게 좋을 것 같다고 해서. (suggest)
A: Why did you decide to try to transfer to SNU all of a sudden?
B: It’s because my brother suggested that I try to do it.
A: 죄송하지만, 여기를 나가달라고 할 수밖에 없네요.
B: 네? 왜요?
A: 저희는 손님들이 애완동물을 식당 내로 데려오는 것을 허용하지 않습니다.
A: We’re sorry, but we’re going to have to ask you to leave.
B: What? Why?
A: We do not allow customers to bring their pets into the restaurant.
A: 너, 우리랑 같이 여행 갈 수 있어?
B: 응. 나, 우리 엄마가 내가 가는 거 허락하도록 (힘들었지만) 설득했어!
A: Can you go on the trip with us?
B: Yes. I managed to persuade my mother to let me go!
