ec600 Flashcards
(200 cards)
1
Q
He neither smokes nor drinks.
A
他既不抽煙也不喝酒。tā jì bù chōu yān yě bù hē jiǔ
2
Q
He ran his horse up the hill.
A
他策馬跑上小山。tā cè mǎ pǎo shàng xiǎo shān
3
Q
He reminds me of his brother.
A
他使我想起了他的弟弟。tā shǐ wǒ xiǎng qǐ le;liǎo;liào tā de dì dì
4
Q
He was efficient in his work.
A
他工作效率高。tā gōng zuò xiào lǜ gāo
5
Q
He will do anything but work.
A
隻要不是干活 - 他干什麽都行。zhī yào bù shì gàn huó - tā gān;gàn;hàn shén;shí me dōu;dū xíng;háng;xìng
6
Q
His father runs a restaurant.
A
他的父親經營一家餐館。tā de fù qīn jīng yíng yī jiā cān guǎn
7
Q
I have something to tell you.
A
我有事要告訴你。wǒ yǒu shì yào;yāo gào sù nǐ
8
Q
I smelled a smell of cooking.
A
我聞到了燒菜做飯的味道。wǒ wén dào le shāo cài zuò fàn de;dì;dí wèi dào
9
Q
I want to see the film again.
A
我真想再看一遍。wǒ zhēn xiǎng zài kàn;kān yī biàn
10
Q
I‘ve got too much work to do.
A
我要做的工作太多了。wǒ yào;yāo zuò de;dì;dí gōng zuò tài duō le;liǎo;liào
11
Q
Let‘s go for a walk - shall we.
A
咱們出去走走 - 好嗎。zá mén chū qù zǒu zǒu - hǎo;hào mǎ
12
Q
Please let me check the bill.
A
請讓我核對一下帳單。qǐng ràng wǒ hé duì yī xià zhàng shàn
13
Q
Plenty of sleep is healthful.
A
充足的睡眠有益於健康。chōng zú de shuì mián yǒu yì yū;yú;wū jiàn kāng
14
Q
The sun comes up in the east.
A
太陽從東方升起。tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ
15
Q
This is because we feel pain.
A
這是因為我們能感到疼痛。zhè shì yīn wéi wǒ mén néng gǎn dào téng tòng
16
Q
What do you desire me to do.
A
你想要我做什麽。nǐ xiǎng yào wǒ zuò shén;shí me
17
Q
What you said was quite true.
A
你所說的完全符合事實。nǐ suǒ shuì de;dì;dí wán quán fú hé shì shí
18
Q
You can either stay or leave.
A
你或者留下或者離開。nǐ huò zhě liú xià huò zhě lí kāi
19
Q
Your life is your own affair.
A
你的生活是你自己的事。nǐ de shēng huó shì nǐ zì jǐ de;dì;dí shì
20
Q
All that glitters is not gold.
A
發閃光的不全是黃金。fā shǎn guāng de bù quán shì huáng jīn
21
Q
Are you going to have a party.
A
你要舉行聚會嗎。nǐ yào;yāo jǔ xíng;háng;xìng jù huì mǎ
22
Q
Aren‘t you concerned about it.
A
難道你不擔心嗎。nàn dào nǐ bù dān xīn mǎ
23
Q
Don‘t forget to keep in touch.
A
別忘了保持聯系。bié wàng le;liǎo;liào bǎo chí lián xì;jì
24
Q
He broke his words once again.
A
他又一次違背了諾言。tā yòu yī cì wéi bèi;bēi le;liǎo;liào nuò yán
25
He is in his everyday clothes.
他穿著平常的衣服。tā chuān zhuó píng cháng de yī fú
26
He is taller than I by ahead.
他比我高一頭。tā bǐ wǒ gāo yī tóu
27
He led them down the mountain.
他帶他們下山。tā dài tā mén xià shān
28
He was trained to be a lawyer.
他被培養成一名律師。tā bèi péi yǎng chéng yī míng lǜ shī
29
I am afraid that l have to go.
我要走了。wǒ yào;yāo zǒu le
30
I don‘t have any cash with me.
我身上没帶現金。wǒ shēn shàng méi;mò dài xiàn jīn
31
I have been putting on weight.
我開始發胖了。wǒ kāi shǐ fā pàng le;liǎo;liào
32
I have just finished the book.
我剛剛讀完這本書。wǒ gāng gāng dú wán zhè běn shū
33
I was late for work yesterday.
我昨天上班遲到了。wǒ zuó tiān shàng bān chí dào le
34
It appears to be a true story.
這故事似乎是真的。zhè gù shì sì hu;sì hū shì zhēn de
35
I‘ve got to start working out.
我必須開始做健身運動了。wǒ bì xū kāi shǐ zuò jiàn shēn yùn dòng le;liǎo;liào
36
Japan is to the east of China.
日本在中國的東部。rì běn zài zhōng guó de;dì;dí dōng bù
37
John asked Grace to marry him.
約翰向格雷斯求婚。yuē hàn xiàng gé léi sī qiú hūn
38
My watch is faster than yours.
我的表比你的表快。wǒ de biǎo bǐ nǐ de biǎo kuài
39
New China was founded in l949.
1949年新中國成立。1949nián xīn zhōng guó chéng lì
40
Thanks for your flattering me.
多謝你的夸獎。duō xiè nǐ de kuā jiǎng
41
They charged the fault on him.
他們把過失歸咎於他。tā mén bǎ guò shī guī jiù yū;yú;wū tā
42
This car is in good condition.
這車性能很好。zhè chē xìng néng hěn hǎo
43
This work itself is very easy.
這件工作本身很容易。zhè jiàn gōng zuò běn shēn hěn róng yì
44
Truth is the daughter of time.
時間見真理。shí jiān jiàn zhēn lǐ
45
We look forward to your visit.
期待您的光臨。qí dài;qī dài nín de;dì;dí guāng lín
46
What do you think of this one.
您覺得這個怎麽樣子。nín jué dé;děi;de zhè gè zěn me yàng zǐ
47
What‘s the weather like to day.
今天天氣怎麽樣。jīn tiān tiān qì zěn me yàng
48
A red tie will match that suit.
紅領帶會配那件衣服。hóng lǐng dài huì pèi nà;nèi jiàn yī fú
49
A wet road is usually slippery.
潮濕的路往往是滑的。cháo shī de;dì;dí lù wǎng wǎng shì huá de
50
Example is better than precept.
身教勝於言傳。shēn jiào shèng yū;yú;wū yán chuán
51
Go right back to the beginning.
直接回到起始位置。zhí jiē huí dào qǐ shǐ wèi shì
52
He does everything without aim.
他做事都漫無目標。tā zuò shì dōu;dū màn wú mù biāo
53
He is respectful to his elders.
他對長輩很恭敬。tā duì cháng bèi hěn gōng jìng
54
He knows English better than I.
他比我懂英語。tā bǐ wǒ dǒng yīng yǔ
55
He resolved to give up smoking.
他決心戒煙。tā jué xīn jiè yān
56
His talk covered many subjects.
他的報告涉及很多課題。tā de bào gào shè jí hěn duō kè tí
57
I fear that he drinks too much.
我擔心他喝的酒太多了。wǒ dān xīn tā hē de;dì;dí jiǔ tài duō le;liǎo;liào
58
I have my hair cut every month.
我每個月都理發。wǒ měi gè yuè dōu;dū lǐ fā
59
I want to have a part-time job.
我想有一份兼職工作。wǒ xiǎng yǒu yī fèn jiān zhí gōng zuò
60
I‘m sorry to have bothered you.
對不起 - 打擾你了。duì bù qǐ - dǎ;dá rǎo nǐ le;liǎo;liào
61
It is not so easy as you think.
這事没有你想象的那麽簡單。zhè shì méi;mò yǒu nǐ xiǎng xiàng de nà;nèi me jiǎn shàn
62
Keep your temper under control.
不要發脾氣。bù yào fā pí qì
63
Lying and stealing are immoral.
說謊和偷竊都是不道德的。shuì huǎng hé tōu qiè dōu;dū shì bù dào dé de
64
My efforts resulted in nothing.
我的努力毫無結果。wǒ de nǔ lì háo wú jié;jiē guǒ
65
My false teeth are stuck to it.
我的假牙還在上邊呢!wǒ de jiǎ yá huán zài shàng biān nē;ní
66
She is a composer for the harp.
她是位寫豎琴曲的作曲家。tā shì wèi xiě shù qín qū de;dì;dí zuò qū jiā
67
Take me to the airport - please.
請送我去機場。qǐng sòng wǒ qù jī cháng
68
Talking with you is a pleasure.
和你談話很愉快。hé nǐ tán huà hěn yú kuài
69
The eggs are sold by the dozen.
雞蛋按打賣。jī dàn àn dǎ;dá mài
70
The price just covers the cost.
這個價格正好抵消成本。zhè gè jià gé zhèng hǎo dǐ xiāo chéng běn
71
The sweater is of good quality.
這件毛衣質地很好。zhè jiàn máo yī zhì dì;de hěn hǎo
72
The teacher got a little angry.
老師有點生氣了。lǎo shī yǒu diǎn shēng qì le;liǎo;liào
73
Think carefully before you act.
三思而后行。sān sī ér hòu xíng
74
Walt invented the steam engine.
瓦特發明了蒸汽機。wǎ tè fā míng liǎo zhēng qì jī
75
We are divided in our opinions.
我們意見分歧。wǒ mén yì jiàn fēn qí
76
What ever I said - he‘d disagree.
不論我說什麽他都不同意。bù lùn wǒ shuì shén;shí me tā dōu;dū bù tóng yì
77
Who ever comes will be welcomed.
來的人我們都歡迎。lái de;dì;dí rén wǒ mén dōu;dū huān yíng
78
You look as if you didn‘t care.
你看上去好像滿不在乎。nǐ kàn shàng qù hǎo xiàng mǎn bù zài hū
79
You should look at it yourself.
你應該親自看看它。nǐ yīng gāi qīn zì kàn kàn tā
80
Draw your chair up to the table.
把你的椅子拉到桌子旁邊來。bǎ nǐ de yǐ zi lā dào zhuō zi páng biān lái
81
He covered himself with a quilt.
他給自己蓋上一條被。tā gěi zì jǐ gě shàng yī tiáo bèi
82
He found my lecture interesting.
他覺得我講課有趣。tā jué dé;děi;de wǒ jiǎng kè yǒu qù
83
He had a good many friends here.
他在這兒有很多朋友。tā zài zhè ér;er yǒu hěn duō péng yǒu
84
He is only about five feet high.
他大概隻有五英尺高。tā dà gài zhī yǒu wǔ yīng chǐ gāo
85
Her family are all music lovers.
她全家人都是音樂愛好者。tā quán jiā rén dōu;dū shì yīn lè ài hǎo;hào zhě
86
I am busy.How is your business?
我很忙。你的生意做得怎樣?wǒ hěn máng nǐ de shēng yì zuò dé;děi;de zěn yàng
87
I don‘t think much of the movie.
我認為那電影不怎麽樣。wǒ rèn wéi nà;nèi diàn yǐng bù zěn me yàng
88
I feel like eating an ice-cream.
我想吃一個冰淇淋。wǒ xiǎng chī yī gè bīng qí lín
89
I found him seated on the bench.
我發現他在椅子上坐著。wǒ fā xiàn tā zài yǐ zi shàng zuò zhù;zhuó;zhāo
90
I gave much time to the old car.
我在這輛破車上花了不少時間。wǒ zài zhè liàng pò chē shàng huā le;liǎo;liào bù shǎo shí jiān
91
I lost the door key about here.
我在這附近掉了門鑰匙。wǒ zài zhè fù jìn diào le;liǎo;liào mén yuè chí
92
I‘m not guessing - I really know.
我不是在猜想 - 我真的知道。wǒ bú shì zài cāi xiǎng - wǒ zhēn de zhī dào
93
It‘s time to tell her the truth.
是該告訴她真相的時候了。shì gāi gào sù tā zhēn xiàng de;dì;dí shí hòu le;liǎo;liào
94
Let‘s watch TV with a candle on.
咱們點上蠟燭看電視吧。zá mén diǎn shàng là zhú kàn;kān diàn shì ba; bā
95
Most games cost about that much.
大部分游戲差不多都是這個價錢。dà bù fēn yóu xì chà bù duō dōu;dū shì zhè gè jià qián
96
My parents want me to go abroad.
我父母想讓我出國。wǒ fù mǔ xiǎng ràng wǒ chū guó
97
She has been collecting stamps.
她一直收集郵票。tā yī zhí shōu jí yóu piào
98
There are many stars in the sky.
天上有很多星星。tiān shàng yǒu hěn duō xīng xīng
99
We get to London this afternoon.
我們是今天下午到達倫敦的。wǒ mén shì jīn tiān xià wǔ dào dá lún dūn de;dì;dí
100
What about having a pizza first.
先吃點比薩餅怎麽樣。xiān chī diǎn bǐ sà bǐng zěn me yàng
101
You‘d better look before you leap.
你最好三思而后行。nǐ zuì hǎo sān sī ér hòu xíng
102
You know what I‘m talking about.
我想你知道我在說什麽。wǒ xiǎng nǐ zhī dào wǒ zài shuì shén;shí me
103
He has been sick for three weeks.
他已經病了幾周了。tā yǐ jīng bìng le;liǎo;liào jī zhōu le;liǎo;liào
104
He inspected the car for defects.
他詳細檢查車子有無效障。tā xiáng xì jiǎn chá chē zǐ yǒu wú xiào zhàng
105
I count you as one of my friends .
我把你算作我的一個朋友。wǒ bǎ nǐ suàn zuò wǒ de yī gè péng yǒu
106
I go to school by bike every day.
我每天騎自行車上學。wǒ měi tiān qí zì xíng chē shàng xué
107
I have a large collection of CDs.
我收集了很多唱片。wǒ shōu jí le;liǎo;liào hěn duō chàng piān
108
I won‘t be able to see him today.
今天我不可能去看他。jīn tiān wǒ bù kě néng qù kàn;kān tā
109
I‘ll call a taxi in case of need.
如果需要的話 - 我會叫出租車的。rú guǒ xū yào de huà - wǒ huì jiào chū zū chē de;dì;dí
110
Is there any sugar in the bottle.
瓶子裡還有糖嗎。píng zi lǐ huán yǒu táng mǎ
111
It‘s a secret between you and me.
這是你我之間的秘密。zhè shì nǐ wǒ zhī jiān de;dì;dí mì mì
112
It‘s very kind of you to help me.
你幫助我真是太好了。nǐ bāng zhù wǒ zhēn shì tài hǎo le
113
Let‘s divide the cake into three.
我們將蛋糕分成三份吧。wǒ mén jiāng dàn gāo fēn chéng sān fèn ba; bā
114
Patience is a mark of confidence.
耐心是自信心的一種表現。nài xīn shì zì xìn xīn de;dì;dí yī zhǒng biǎo xiàn
115
Susan is going to finish college.
蘇珊將完成大學學業。sū shān jiāng wān chéng dà xué xué yè
116
That is my idea about friendship.
這是我關於友誼的看法。zhè shì wǒ guān yū;yú;wū yǒu yì de;dì;dí kàn fǎ
117
The book you ask for is sold out.
你要的那本書已經售完了。nǐ yào;yāo de;dì;dí nà;nèi běn shū yǐ jīng shòu wán le;liǎo;liào
118
The boy was too nervous to speak.
那男孩緊張得說不出話來。nà;nèi nán hái jǐn zhāng dé;děi;de shuì bù chū huà lái
119
The play may begin at any moment.
戲隨時都有可能開始。xì suí shí dōu;dū yǒu kě néng kāi shǐ
120
The salve will heal slight burns.
這種藥膏能治療輕微燒傷。zhè zhǒng yào gāo néng zhì liáo qīng wēi shāo shāng
121
The sea sparkled in the sunlight.
陽光下 - 大海波光粼粼。yáng guāng xià - dà hǎi bō guāng lín lín
122
The teacher tested us in English.
老師用英文考我們。lǎo shī yòng yīng wén kǎo wǒ mén
123
There is a bridge over the river.
河上有一座橋。hé shàng yǒu yī zuò qiáo
124
They rode their respective bikes.
他們各自騎著自己的自行車。tā mén gè zì qí zhù;zhuó;zhāo zì jǐ de zì xíng chē
125
They will arrive in half an hour.
他們將於半小時之內到達。tā mén jiāng yū;yú;wū bàn xiǎo shí zhī nèi dào dá
126
Time is more valuable than money.
時間比金錢寶貴。shí jiān bǐ jīn qián bǎo guì
127
We are all in favor of this plan.
我們都贊同這項計劃。wǒ mén dōu;dū zàn tóng;tòng zhè xiàng jì huá
128
We reached London this afternoon.
我們是今天下午到達倫敦的。wǒ mén shì jīn tiān xià wǔ dào dá lún dūn de;dì;dí
129
We two finished a bottle of wine.
我倆喝完了一瓶酒。wǒ liǎng hē wán le;liǎo;liào yī píng jiǔ
130
what a lovely little girl she is.
她是一個多麽可愛的小女孩耶。tā shì yī gè duō me kě ài de;dì;dí xiǎo nǚ hái yé;yē
131
Will you pick me up at my place.
你能到我的住處來接我嗎。nǐ néng dào wǒ de zhù chǔ lái jiē wǒ mǎ
132
You may choose whatever you like.
你可以喜歡什麽就選什麽。nǐ kě yǐ xǐ huān shén;shí me jiù xuǎn shén;shí me
133
You‘re suffering from an allergy.
你過敏嗎。nǐ guò mǐn mǎ
134
Beyond all questions you are right.
毫無疑問 - 你是對的。háo wú yí wèn - nǐ shì duì de;dì;dí
135
But I plan to weed the yard today.
我計劃今天除院子裡的草。wǒ jì huá jīn tiān chú yuàn zi lǐ de;dì;dí cǎo
136
But who will do all the house work.
但是這些家務活誰來做呢。dàn shì zhè xiē jiā wù huó shuí lái zuò nē;ní
137
Close the door after you - please.
請隨手關門。qǐng suí shǒu guān mén
138
Come to see me whenever you like.
你可以隨時來見我。nǐ kě yǐ suí shí lái jiàn wǒ
139
Don‘t pull the chairs about - boys.
不要把椅子拖來拖去 - 孩子們。bù yào bǎ yǐ zi tuō lái tuō qù - hái zi mén
140
He drives more carefully than you.
他開車比你小心。tā kāi chē bǐ nǐ xiǎo xīn
141
He invited me to dinner yesterday.
他昨天請我吃晚飯了。tā zuó tiān qǐng wǒ chī wǎn fàn le;liǎo;liào
142
He struck his attacker on the ear.
他打了那個攻擊者一耳光。tā dǎ;dá le;liǎo;liào nà;nèi gè gōng jī zhě yī ěr guāng
143
He suddenly appeared in the party.
他突然在晚會上出現了。tā tū rán zài wǎn huì shàng chū xiàn le;liǎo;liào
144
Her handbag goes with her clothes.
她的手袋和她的衣服很搭配。tā de shǒu dài hé tā de yī fú hěn dā pèi
145
Here we are - row M - seats 1 and 3.
哦 - 到了。M排 - 1號和3號。ó;é;ò - dào leMpái - 1hào hé3hào
146
His boss might get angry with him.
他的老板也許會生他的氣。tā de lǎo bǎn yě xū huì shēng tā de qì
147
I expect to be there this evening.
我打算今天晚上到那兒去。wǒ dǎ suàn jīn tiān wǎn shàng dào nà;nèi ér;er qù
148
I really need to lose some weight.
我真的需要減肥了。wǒ zhēn de xū yào jiǎn féi le;liǎo;liào
149
I think you have the Wrong number.
我想你打錯號碼了。wǒ xiǎng nǐ dǎ;dá cuò hào mǎ le;liǎo;liào
150
I would rather stay at home alone.
我寧願獨自呆在家。wǒ níng yuàn dú zì dāi zài jiā
151
I‘d like to look at some sweaters.
我想看看毛衣。wǒ xiǎng kàn kàn máo yī
152
Its origin is still a mystery now.
它的起源至今仍是個謎。tā de qǐ yuán zhì jīn réng shì gè mí
153
Money is no more than our servant.
金錢不過是我們的仆人。jīn qián bù guò shì wǒ mén de;dì;dí pú rén;pū rén
154
Once you begin - you must continue.
一旦開始 - 你就得繼續。yī dàn kāi shǐ - nǐ jiù dé;děi;de jì xù
155
She is poor but quite respectable.
她雖窮 - 人品卻很端正。tā suī qióng - rén pǐn què hěn duān zhèng
156
She spent a lot of money on books.
她花了很多錢來買書。tā huā le;liǎo;liào hěn duō qián lái mǎi shū
157
The girl in red is his girlfriend.
穿紅衣服的那個女孩是他的女朋友。chuān hóng yī fú de;dì;dí nà;nèi gè nǚ hái shì tā de nǚ péng yǒu
158
There is a chair below the window.
窗戶下面有一把椅子。chuāng hù xià mian;xià miàn yǒu yī bǎ yǐ zi
159
They employed him as a consultant.
他們雇用他為顧問。tā mén gù yòng;gù yōng tā wéi gù wèn
160
To be honest with you - I‘m twenty.
老實說 - 我20歲。lǎo shí shuì - wǒ20suì
161
We often call him by his nickname.
我們經常叫他的綽號。wǒ mén jīng cháng jiào tā de chuò hào
162
Will you be free tomorrow evening.
你明晚有空嗎。nǐ míng wǎn yǒu kòng mǎ
163
Would you like to leave a message.
你要留話嗎。nǐ yào;yāo liú huà mǎ
164
You can never turn the clock back.
時光不能倒流。shí guāng bù néng dào liú
165
You may as well tell me the truth.
你還是把事實告訴我為好。nǐ huán shì bǎ shì shí gào sù wǒ wéi hǎo;hào
166
Are your grandparents still living.
你的祖父母還在麽。nǐ de zǔ fù mǔ huán zài me
167
Can you recognize that woman - Mary.
你能認出那個女人是誰了嗎 - 瑪麗。nǐ néng rèn chū nà;nèi gè nǚ rén shì shuí le;liǎo;liào mǎ - mǎ lì
168
Do you have any suggestions for me.
你對我有什麽建議麽。nǐ duì wǒ yǒu shén;shí me jiàn yì me
169
He is tough - but I am even tougher.
他是一個硬漢子 - 不過我要比他更硬。tā shì yī gè yìng hàn zǐ - bù guò wǒ yào;yāo bǐ tā gèng;gēng yìng
170
He made his way through the forest.
他設法穿過了森林。tā shè fǎ chuān guò le;liǎo;liào sēn lín
171
He suggests you leave here at once.
他建議你立刻離開這兒。tā jiàn yì nǐ lì kè;lì kē lí kāi zhè ér;er
172
He was married to a friend of mine.
他和我的一個朋友結了婚。tā hé wǒ de yī gè péng yǒu jié;jiē le;liǎo;liào hūn
173
He will blame you for carelessness.
他會責備你的粗心大意。tā huì zé bèi nǐ de cū xīn dà yì
174
I can give you a number of excuses.
我可以給你說出很多韻理由。wǒ kě yǐ gěi nǐ shuì chū hěn duō yùn lǐ yóu
175
I don‘t doubt that he will help me.
我不懷疑他會援助我。wǒ bù huái yí tā huì yuán zhù wǒ
176
I hope you enjoy your stay with us.
希望您在這兒過的愉快。xī wàng nín zài zhè ér;er guò de;dì;dí yú kuài
177
I‘d like to-repair our differences.
我願意消除一下我們之間的分歧。wǒ yuàn yì xiāo chú yī xià wǒ mén zhī jiān de;dì;dí fēn qí
178
It‘s nothing to be surprised about.
這事不值得大驚小怪。zhè shì bù zhí de dà jīng xiǎo guài
179
It‘s rude to stare at other people.
盯著別人看是不禮貌的。dīng zhù;zhuó;zhāo bié rén kàn;kān shì bù lǐ mào de;dì;dí
180
Bob has always had a crush on Lucy.
鮑伯一直在愛著露茜。bào bǎi yī zhí zài ài zhù;zhuó;zhāo lù;lòu qiàn
181
Let‘s take a short break for lunch.
讓我們休息一會兒 - 去吃午飯。ràng wǒ mén xiū xi;xiū xī yī huì ér;er - qù chī wǔ fàn
182
Linda speaks as if she were a boss.
琳達說話總好象她是老板。lín dá shuì huà zǒng hǎo xiàng tā shì lǎo bǎn
183
She became more and more beautiful.
她變得越來越漂亮了。tā biàn dé;děi;de yuè lái yuè piào liàng le;liǎo;liào
184
Suppose it rains - what shall we do.
萬一下雨 - 我們該怎麽辦。wàn yī xià yǔ - wǒ mén gāi zěn me bàn
185
The book is protected by copyright.
該書受版權保護。gāi shū shòu bǎn quán bǎo hù
186
The ice is hard enough to skate on.
冰已經厚得可以劃冰了。bīng yǐ jīng hòu dé;děi;de kě yǐ huá bīng le;liǎo;liào
187
The price includes postage charges.
價格包括郵資在內。jià gé bāo kuò yóu zī zài nèi
188
This is a little something for you.
這是我給你們的一點心意。zhè shì wǒ gěi nǐ mén de;dì;dí yī diǎn xīn yì
189
What he likes best is making jokes.
他最喜歡開玩笑。tā zuì xǐ huān kāi wán xiào
190
Who but Jack would do such a thing.
除了杰克誰會做這種事呢。chú le jié kè shuí huì zuò zhè zhǒng shì nē;ní
191
You should have a mind of your own.
你必須有自己的主見。nǐ bì xū yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn
192
You will soon get used to the work.
你很快就會習慣於這項工作的。nǐ hěn kuài jiù huì xí guàn yū;yú;wū zhè xiàng gōng zuò de
193
Columbus discovered America in l492.
哥倫布於1492年發現了美洲。gē lún bù yū;yú;wū1492nián fā xiàn le;liǎo;liào měi zhōu
194
God helps those who he1p themselves.
上帝幫助那些自己幫自己的人。shàng dì bāng zhù nà xiē zì jǐ bāng zì jǐ de rén
195
He has a nice sum of money put away.
他存了一大筆錢。tā cún le;liǎo;liào yī dà bǐ qián
196
He is heavily insured against death.
他給自己投了巨額的人身保險。tā gěi zì jǐ tóu le;liǎo;liào jù é de;dì;dí rén shēn bǎo xiǎn
197
He used to learn everything by rote.
他過去總是死記硬背。tā guò qù zǒng shì sǐ jì yìng bèi;bēi
198
He‘s a terrible man when he‘s angry.
他生氣的時候很可怕。tā shēng qì de;dì;dí shí hòu hěn kě pà
199
I am on my way to the grocery store.
我正在去雜貨店的路上。wǒ zhèng zài qù zá huò diàn de;dì;dí lù shàng
200
I am sick of always waiting for you.
你 - 老讓我等你 - 真是煩透了。nǐ - lǎo ràng wǒ děng nǐ - zhēn shì fán tòu le;liǎo;liào
