ec800 Flashcards
(200 cards)
1
Q
I appreciate John‘s helping in time.
A
我感謝約翰的及時幫助。wǒ gǎn xiè yuē hàn de;dì;dí jí shí bāng zhù
2
Q
I bought it the day it was released.
A
它發行的當天我就買了。tā fā xíng de dāng tiān wǒ jiù mǎi le;liǎo;liào
3
Q
I doubted whether the story is true.
A
我懷疑那故事是不是真的。wǒ huái yí nà;nèi gù shì shì bú shì zhēn de
4
Q
I learnt that I had passed the test.
A
我獲悉我測驗及格了。wǒ huò xī wǒ cè yàn jí gé le;liǎo;liào
5
Q
I will seek from my doctor‘s advice.
A
我將請教醫生的意見。wǒ jiāng qǐng jiào;jiāo yī shēng de yì jiàn
6
Q
Ice cream is popular among children.
A
冰淇淋深受孩子們的歡迎。bīng qí lín shēn shòu hái zi mén de;dì;dí huān yíng
7
Q
I‘d like to get this film developed.
A
我要沖洗這卷膠卷。wǒ yào;yāo chōng xǐ zhè juǎn;juàn jiāo juǎn;juàn
8
Q
In a word - I am tired of everything.
A
總之 - 我對一切都很厭倦。zǒng zhī - wǒ duì yī qiè dōu;dū hěn yàn quán;juàn
9
Q
Let us do it by ourselves - will you.
A
我們自己做這件事 - 可以嗎。wǒ mén zì jǐ zuò zhè jiàn shì - kě yǐ mǎ
10
Q
May I know the quantity you require.
A
請問你們需要多少數量的貨物。qǐng wèn nǐ mén xū yào duō shǎo shǔ liàng;liáng de;dì;dí huò wù
11
Q
Nobody has ever solved this problem.
A
没有人曾解決過這個問題。méi;mò yǒu rén céng;zēng jiě jué guò zhè gè wèn tí
12
Q
Our school covers 100 square meters.
A
我們學校佔地面積平方米。wǒ mén xué xiào;jiào zhàn dì miàn jī píng fāng mǐ
13
Q
People enjoyed the stamps very much.
A
人們非常喜愛這些郵票。rén mén fēi cháng xǐ ài zhè xiē yóu piào
14
Q
The editor over looked a print error.
A
這位編輯漏掉了一個印刷錯誤。zhè wèi biān jí lòu diào le;liǎo;liào yī gè yìn shuā cuò wù
15
Q
The sudden barking frightened Clara.
A
突然的狗叫聲嚇壞了克拉拉。tū rán de gǒu jiào shēng hè huài le;liǎo;liào kè lā lā
16
Q
The teams are coming onto the field.
A
隊員們都進場了。duì yún mén dōu;dū jìn cháng le;liǎo;liào
17
Q
There is a mark of ink on his shirt.
A
他的襯衣上有一塊墨跡。tā de chèn yì;yī shàng yǒu yī kuài mò jì
18
Q
There isn‘t any water in the bottle.
A
瓶子裡一點水也没有。píng zi lǐ yī diǎn shuǐ yě méi;mò yǒu
19
Q
This joke has gone a little too far.
A
這個玩笑開得有點-過分了。zhè gè wán xiào kāi dé;děi;de yǒu diǎn-guò fēn le;liǎo;liào
20
Q
We arrived in London this afternoon.
A
我們是今天下午到達倫敦的。wǒ mén shì jīn tiān xià wǔ dào dá lún dūn de;dì;dí
21
Q
We can‘t go out because of the rain.
A
我們不能出去因為下雨了。wǒ mén bù néng chū qù yīn wéi xià yǔ le;liǎo;liào
22
Q
We should make good use of our time.
A
我們應該充分利用我們的時間。wǒ mén yīng gāi chōng fēn lì yòng wǒ mén de;dì;dí shí jiān
23
Q
We should save unnecessary expenses.
A
我們應節省不必要的開支。wǒ mén yīng jié shěng;xǐng bù bì yào de kāi zhī
24
Q
You may have heard of Birth Control.
A
你們也許聽說過控制人口出生的措施。nǐ mén yě xū tīng shuì guò kòng zhì rén kǒu chū shēng de cuò shī
25
After a pause he continued his story.
停頓一下之后他繼續說他的。tíng dùn yī xià zhī hòu tā jì xù shuì tā de
26
As you know - I am a very kind person.
你知道 - 我是個很和善的人。nǐ zhī dào - wǒ shì gè hěn hé shàn de rén
27
He dare not tell us his evil conduct.
他不敢告訴我們他的惡行。tā bù gǎn gào sù wǒ mén tā de ě xíng;háng;xìng
28
I can express myself in good English.
我可以用很好的英語來表達自己的觀點。wǒ kě yǐ yòng hěn hǎo de yīng yǔ lái biǎo dá zì jǐ de guān diǎn
29
I‘ll furnish my house with furniture.
我要為我的房子置辦家具。wǒ yào;yāo wéi wǒ de fáng zi shì bàn jiā jù
30
It seemed as if there was no way out.
看情形似乎没有出路了。kàn;kān qíng xíng sì hu;sì hū méi;mò yǒu chū lù le;liǎo;liào
31
It‘s the hottest day I‘ve had so far.
這是迄今為止我經歷的最熱的一天。zhè shì qì jīn wéi zhǐ wǒ jīng lì de;dì;dí zuì rè de;dì;dí yī tiān
32
Mr.Smith is in charge of this class.
史密斯老師負責該班。shǐ mì sī lǎo shī fù zé gāi bān
33
Mr.Smith taught English at a school.
史密斯先生在一所學校教英語。shǐ mì sī xiān shēng zài yī suǒ xué xiào;jiào jiào;jiāo yīng yǔ
34
None of us is afraid of difficulties.
我們當中没有一個人害怕困難。wǒ mén dāng zhōng méi;mò yǒu yī gè rén hài pà kùn nàn
35
Our school is in the east of Beijing.
我們學校在北京的東部。wǒ mén xué xiào;jiào zài běi jīng de dōng bù
36
She really wishes her clock had rung.
她真希望今天早上她的鬧鐘響了。tā zhēn xī wàng jīn tiān zǎo shàng tā de nào zhōng xiǎng le;liǎo;liào
37
She teaches foreign students Chinese.
她教外國學生漢語。tā jiào;jiāo wài guó xué shēng hàn yǔ
38
The question will be settled tonight.
這個問題將在今晚解決。zhè gè wèn tí jiāng zài jīn wǎn jiě jué
39
The weight is too much for my height.
相對於我的身高來說 - 體重太重了!xiàng;xiāng duì yū;yú;wū wǒ de shēn gāo lái shuì - tǐ zhòng;chóng tài zhòng;chóng le;liǎo;liào
40
There are mice in Mrs.Lee‘s kitchen!
李太太的廚房裡有老鼠!lǐ tài tài de;dì;dí chú fáng lǐ yǒu lǎo shǔ
41
There is no one but hopes to be rich.
没有人不想發財。méi;mò yǒu rén bù xiǎng fā cái
42
There‘ll be some sport reviews on TV.
電視上會有一些體育評論。diàn shì shàng huì yǒu yī xiē tǐ yù píng lùn
43
This company is our regular customer.
這家公司是我們的老客戶。zhè jiā gōng sī shì wǒ mén de;dì;dí lǎo kè hù
44
This is a good example of his poetry.
這是他詩作的一個好例子。zhè shì tā shī zuò de;dì;dí yī gè hǎo;hào lì zi
45
What we read influences our thinking.
我們所閱讀的書本會影響我們的思想。wǒ mén suǒ yuè dú de;dì;dí shū běn huì yǐng xiǎng wǒ mén de;dì;dí sī xiǎng
46
Words can‘t express what I felt then.
無法用語言形容我當時的感受。wú fǎ yòng yǔ yán xíng róng wǒ dāng shí de;dì;dí gǎn shòu
47
You really have an ear for pop music.
你確實對流行音樂很有欣賞力。nǐ què shí duì liú xíng yīn lè hěn yǒu xīn shǎng lì
48
A bad workman quarrels with his tools.
手藝差的工人總是抱怨工具不好使。shǒu yì chā;chà;chāi de;dì;dí gōng rén zǒng shì bào yuàn gōng jù bù hǎo shǐ
49
Can you adapt yourself to the new job.
你能適應新的工作嗎。nǐ néng shì yīng xīn de gōng zuò mǎ
50
Does the computer ever make a mistake?
計算機出錯嗎?jì suàn jī chū cuò mǎ
51
Don‘t be uneasy about the consequence.
不必為后果憂慮不安。bù bì wéi hòu guǒ yōu lǜ bù ān
52
Even a child can answer this question.
即使小孩兒都能回答這個問題。jí shǐ xiǎo hái ér;er dōu;dū néng huí dā zhè gè wèn tí
53
He has many strange ideas in his mind.
他腦子裡盡足奇思怪想。tā nǎo zǐ lǐ jìn zú qí;jī sī guài xiǎng
54
He is commonly supposed to be foolish.
他是公認的傻瓜。tā shì gōng rèn de;dì;dí shǎ guā
55
He sat with his arms across the chest.
他雙臂交叉於胸前的坐在那裡。tā shuāng bì jiāo chā yū;yú;wū xiōng qián de zuò zài nà;nèi lǐ
56
He set up a fine example to all of us.
他為我們樹立了一個好榜樣。tā wéi wǒ mén shù lì le;liǎo;liào yī gè hǎo;hào bǎng yàng
57
His cake is four times as big as mine.
他的蛋糕是我的四倍大。tā de dàn gāo shì wǒ de sì bèi dà
58
I do not care whether it rains or not.
我不管天會不會下雨。wǒ bù guǎn tiān huì bù huì xià yǔ
59
I have a lot in common with my sister.
我和我姐姐有很多相同之處。wǒ hé wǒ jiě jiě yǒu hěn duō xiāng tóng zhī chǔ
60
I haven‘t even touched your tooth yet.
我還没有碰到你的牙齒呢。wǒ huán méi;mò yǒu pèng dào nǐ de yá chǐ nē;ní
61
I‘m looking forward to a prompt reply.
盼迅速答復。pàn xùn sù dā fù
62
It is an excellent novel in every way.
無論從哪方面來看 - 這都是一本優秀的小說。wú lùn cóng nǎ;něi;na fāng miàn lái kàn;kān - zhè dōu;dū shì yī běn yōu xiù de;dì;dí xiǎo shuì
63
It is clear that the cat has eaten it.
很明顯 - 是貓偷吃的。hěn míng xiǎn - shì māo tōu chī de;dì;dí
64
Nothing but death can part the couple.
除了死之外 - 什麽也拆不散這一對。chú le sǐ zhī wài - shén;shí me yě chāi bù sǎn zhè yī duì
65
Now she looks pale as if she were ill.
現在她臉色難看 - 好像病了一樣。xiàn zài tā liǎn sè nàn kàn;kān - hǎo xiàng bìng le;liǎo;liào yī yàng
66
She was injured badly in the accident.
她在這次意外中受到重傷。tā zài zhè cì yì wài zhōng shòu dào zhòng;chóng shāng
67
The secret was spread among the crowd.
秘密在人群當中傳播開來。mì mì zài rén qún dāng zhōng chuán bō kāi lái
68
The two brothers look very much alike.
這兄弟倆看上去很相像。zhè xiōng dì liǎng kàn shàng qù hěn xiāng xiàng
69
Their interest is listening to others.
他們的興趣是聽別人說話。tā mén de;dì;dí xīng qù shì tīng bié rén shuì huà
70
There was a notice in the supermarket.
超市裡有一個布告。chāo shì lǐ yǒu yī gè bù gào
71
This one cannot compare with that one.
這個與那個無法比較。zhè gè yǔ nà;nèi gè wú fǎ bǐ jiào
72
To know everything is to know nothing.
樣樣通 - 樣樣鬆。yàng yàng tōng - yàng yàng sōng
73
To tell the truth - I don‘t like disco.
說實話 - 我不喜歡迪斯科。shuì shí huà - wǒ bù xǐ huān dí sī kē
74
True and False have opposite meanings.
真與假含義完全相反。zhēn yǔ jiǎ;jià hán yì wán quán xiāng fǎn
75
What‘s the point of going to college.
上大學有何用。shàng dà xué yǒu hé yòng
76
Where can we make the insurance claim.
我們可以在哪裡提出保險賠償這個無法與那個比較。wǒ mén kě yǐ zài nǎ;něi;na lǐ tí chū bǎo xiǎn péi cháng zhè gè wú fǎ yǔ nà;nèi gè bǐ jiào
77
Why don‘t I pick you up at your house.
為什麽不讓我去接你呢。wéi shén;shí me bù ràng wǒ qù jiē nǐ nē;ní
78
Why don‘t you attend an aerobic class.
你為什麽不去參加一個有氧健身班呢。nǐ wéi shén;shí me bù qù cēn jiā yī gè yǒu yǎng jiàn shēn bān nē;ní
79
You can kill two birds with one stone.
一舉兩得。yī jǔ liǎng dé;děi;de
80
You can‘t go in no matter who you are.
不管你是誰 - 都不能進去。bù guǎn nǐ shì shuí - dōu;dū bù néng jìn qù
81
You should learn these words by heart.
你應該把這些詞背熟。nǐ yīng gāi bǎ zhè xiē cí bèi shú
82
Could I have those two tickets - please.
這兩張票給我行不行。zhè liǎng zhāng piào gěi wǒ xíng;háng;xìng bù xíng
83
He has to take care of his sick mother.
他得照顧他生病的母親。tā dé;děi;de zhào gù tā shēng bìng de mǔ qīn
84
He hired a workman to repair the fence.
他雇用了一個工人修理圍牆。tā gù yòng;gù yōng le;liǎo;liào yī gè gōng rén xiū lǐ wéi qiáng
85
I can‘t make this machine run properly.
我無法使這部機器正常運轉。wǒ wú fǎ shǐ zhè bù jī qì zhèng cháng yùn zhuǎn
86
I don‘t know if I‘ll have the patience.
我不知道我有没有耐心。wǒ bù zhī dào wǒ yǒu méi;mò yǒu nài xīn
87
I don‘t like what you are saying.
我不喜歡你說的話。wǒ bù xǐ huān nǐ shuì de;dì;dí huà
88
I fell in love with her at first sight.
我第一眼見到她就愛上了她。wǒ dì yī yǎn jiàn dào tā jiù ài shàng le;liǎo;liào tā
89
I have just heard from my sister - Mary.
我剛收到我妹妹瑪麗的一封信。wǒ gāng shōu dào wǒ mèi mèi mǎ lì de;dì;dí yī fēng xìn
90
If you would only try - you could do it.
隻要你肯嘗試 - 你一定能做這件事。zhī yào;yāo nǐ kěn cháng shì - nǐ yī dìng néng zuò zhè jiàn shì
91
It is no use learning without thinking.
學而不思則惘。xué ér bù sī zé wǎng
92
It was a lazy - breezy autumn afternoon.
這是一個懶散的 - 起風的秋日下午。zhè shì yī gè lǎn sǎn de;dì;dí - qǐ fēng de;dì;dí qiū rì xià wǔ
93
Jack is the strongest boy in the class.
杰克是全班最強壯的男孩。jié kè shì quán bān zuì qiáng;qiǎng zhuàng de;dì;dí nán hái
94
Please fetch a chair from another room.
請到別的房間取一把椅子。qǐng dào bié de;dì;dí fáng jiān qǔ yī bǎ yǐ zi
95
The doctor began to operate on the boy.
醫生開始給那個男孩動手術。yī shēng kāi shǐ gěi nà;nèi gè nán hái dòng shǒu shù
96
The doctor is taking my blood pressure.
醫生正給我量血壓。yī shēng zhèng;zhēng gěi wǒ liàng;liáng xiě yā
97
The machines will not operate properly.
那些機器不能正常運轉。nà xiē jī qì bù néng zhèng cháng yùn zhuǎn
98
The students declared against cheating.
學生們表示反對作弊。xué shēng mén biǎo shì fǎn duì zuò bì
99
There is hope so long as he is with us.
隻要他在就有希望。zhī yào;yāo tā zài jiù yǒu xī wàng
100
He talks as if he were the head of the office.
他說話的口氣像辦公室主任似的。tā shuì huà de;dì;dí kǒu qì xiàng bàn gōng shì zhǔ rèn shì de
101
His cake is three times bigger than mine.
他的蛋糕比我的大三倍。tā de dàn gāo bǐ wǒ de dà sān bèi
102
I am looking forward to your early reply.
希望早日得到你的答復。xī wàng zǎo rì dé dào nǐ de dā fù
103
I could say nothing but that I was sorry.
我除了說“對不起”之外 - 什麽也說不出來。wǒ chú le shuì“duì bù qǐ”zhī wài - shén;shí me yě shuì bù chū lái
104
I don‘t know how to express my gratitude.
我不知道怎樣來表達我的感激之情。我要趕飛機。wǒ bù zhī dào zěn yàng lái biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíngwǒ yào;yāo gǎn fēi jī
105
I have to catch a plane.Could you hurry?
你能快點嗎?我好久没有她的消息了。nǐ néng kuài diǎn mǎwǒ hǎo jiǔ méi;mò yǒu tā de xiāo xī le;liǎo;liào
106
I haven‘t heard from her for a long time.
我好久没有她的消息了。wǒ hǎo jiǔ méi;mò yǒu tā de xiāo xī le;liǎo;liào
107
I would like to wash the clothes for you.
我願意幫你洗這些衣服。wǒ yuàn yì bāng nǐ xǐ zhè xiē yī fú
108
Let me see your driver‘s license - please.
請讓我看看你的駕駛執照。qǐng ràng wǒ kàn kàn nǐ de jià shǐ zhí zhào
109
She goes to work every day except Sunday.
除星期天外 - 他每天去上班。chú xīng qī tiān wài - tā měi tiān qù shàng bān
110
Take a seat please - make yourself at home.
請坐 - 隨便一點。qǐng zuò - suí biàn;pián yī diǎn
111
The damage was caused by external forces.
損害是由外力引起的。sǔn hài shì yóu wài lì yǐn qǐ de
112
The doctor advised me to give up smoking.
醫生建議我戒煙。yī shēng jiàn yì wǒ jiè yān
113
The flowers make the room more beautiful.
花使房間變得更加美了。huā shǐ fáng jiān biàn dé;děi;de gèng jiā měi le;liǎo;liào
114
There is a good restaurant on the street.
那條大街上有一個很好的餐館。nà;nèi tiáo dà jiē shàng yǒu yī gè hěn hǎo de cān guǎn
115
They covered 120 miles in a single night.
他們僅一夜就走了120英裡路。tā mén jǐn yī yè jiù zǒu le120yīng lǐ lù
116
Try to look on the bright side of things.
盡量從好的方面看。jìn liàng;liáng cóng hǎo de fāng miàn kàn;kān
117
What‘s your plan for the summer vacation.
你暑假打算干什麽。nǐ shǔ jià dǎ suàn gān;gàn;hàn shén;shí me
118
You may pick whichever one you like best.
你可以挑你最喜歡的。nǐ kě yǐ tiāo nǐ zuì xǐ huān de;dì;dí
119
You‘re welcome to stay with us next time.
歡迎您下次再光臨我們的飯店。huān yíng nín xià cì zài guāng lín wǒ mén de;dì;dí fàn diàn
120
There was a murder in London yesterday.
昨天倫敦發生了一起謀殺案。zuó tiān lún dūn fā shēng le;liǎo;liào yī qǐ móu shā àn
121
They stared at the huge tiger with awe.
他們敬畏地看著那頭巨虎。tā mén jìng wèi dì;de kàn;kān zhù;zhuó;zhāo nà;nèi tóu jù hǔ
122
He never misses a chance to see a movie.
他從不錯過看電影的機會。tā cóng bù cuò guò kàn;kān diàn yǐng de;dì;dí jī huì
123
I cannot put up with my noisy roommates.
我受不了我那些吵鬧的室友了。wǒ shòu bù liǎo wǒ nà xiē chǎo nào de;dì;dí shì yǒu le;liǎo;liào
124
I will be back by the end of next month.
我下個月底會回來。wǒ xià gè yuè dǐ huì huí lái
125
I‘m good at freestyle and breast stroke.
我擅長自由泳和蛙泳。wǒ shàn cháng zì yóu yǒng hé wā yǒng
126
It was your turn to wash them yesterday.
昨天輪到你把它們洗干淨。zuó tiān lún dào nǐ bǎ tā mén xǐ gān;gàn;hàn jìng
127
Let‘s go out to have a dinner - shall we.
咱們出去吃飯吧 - 好嗎。zá mén chū qù chī fàn ba; bā - hǎo;hào mǎ
128
Please push the ladder against the wall.
請把梯子靠在牆壁上。qǐng bǎ tī zi kào zài qiáng bì shàng
129
She is standing in the front of the bus.
她站在公共汽車的前部。tā zhàn zài gōng gòng qì chē de;dì;dí qián bù
130
The doctor asked me to watch what I eat.
醫生要我注意飲食。yī shēng yào;yāo wǒ zhù yì yǐn shí;sì
131
The grass is moist early in the morning.
清晨的草地濕漉漉的。qīng chén de;dì;dí cǎo dì shī lù lù de;dì;dí
132
The test finished.We began our holiday.
考試結束了 - 我們開始放假。kǎo shì jié;jiē shù le;liǎo;liào - wǒ mén kāi shǐ fàng jià
133
This question is too complicated for me.
這個問題對我說來太復雜了。zhè gè wèn tí duì wǒ shuì lái tài fù zá le;liǎo;liào
134
Tony speaks English and he plays tennis.
托尼會說英語 - 打網球。tuō ní huì shuì yīng yǔ - dǎ;dá wǎng qiú
135
What is worth doing is worth doing well.
隻要你覺得某事值得去做 - 就一定要把它做好。zhī yào;yāo nǐ jué dé;děi;de mǒu shì zhí de qù zuò - jiù yī dìng yào bǎ tā zuò hǎo;hào
136
Would you like to go to a party with me.
你想不想和我一起去參加一個聚會。nǐ xiǎng bù xiǎng hé wǒ yī qǐ qù cēn jiā yī gè jù huì
137
All at once - a rabbit came out of a hole.
突然 - 一隻兔子從一個洞中跑了出來。tū rán - yī zhī tù zi cóng yī gè dòng zhōng pǎo le;liǎo;liào chū lái
138
All characters in the book are imaginary.
書中所有的人物都是虛構的。shū zhōng suǒ yǒu de rén wù dōu;dū shì xū gòu de;dì;dí
139
Do you feel like going to that new disco.
你想去那個新開的迪廳。nǐ xiǎng qù nà;nèi gè xīn kāi de;dì;dí dí tīng
140
Ducks know how to swim when they are born.
鴨子天生會游泳。yā zǐ tiān shēng huì yóu yǒng
141
He spent most of his life gathering money.
他一生大部分時間用來積聚錢財。tā yī shēng dà bù fēn shí jiān yòng lái jī jù qián cái
142
He usually stays at home with his pet dog.
他通常跟他的愛犬待在家裡。tā tōng cháng gēn tā de ài quǎn dāi zài jiā lǐ
143
How peaceful and beautiful the country is.
多麽平靜美麗的國家呀。duō me píng jìng měi lì de;dì;dí guó jiā yā;ya
144
I am told that you dance wonderfully well.
我聽說你的舞跳得特棒。wǒ tīng shuì nǐ de wǔ tiào dé;děi;de tè bàng
145
I have had several conversations with him.
我已經和他談過幾次了。wǒ yǐ jīng hé tā tán guò jī cì le;liǎo;liào
146
It is the best film that I have ever seen.
這是我所看過的最好的電影。zhè shì wǒ suǒ kàn;kān guò de;dì;dí zuì hǎo de diàn yǐng
147
It‘s only a party in honor of my birthday.
這隻是為了慶祝我的生日而舉行的晚會。zhè zhī shì wéi le;liǎo;liào qìng zhù wǒ de shēng rì ér jǔ xíng de wǎn huì
148
Learning English is like building a house.
學英語象蓋房子。xué yīng yǔ xiàng gě fáng zi
149
Listening with your heart is good for you.
專心聆聽別人說話對你有好處。zhuān xīn líng tīng bié rén shuì huà duì nǐ yǒu hǎo;hào chǔ
150
My grandpa died of hunger in the old days.
我爺爺在舊社會死於飢餓。wǒ yé yé zài jiù shè huì sǐ yū;yú;wū jī è
151
She feared staying alone in the farmhouse.
她害怕一個人留在農舍裡。tā hài pà yī gè rén liú zài nóng shè;shě lǐ
152
She guided the tourists around the castle.
她引導旅游者參觀了這座城堡。tā yǐn dǎo lǚ yóu zhě cēn guān le;liǎo;liào zhè zuò chéng bǎo
153
She runs everyday in order to lose weight.
她每天都跑步是為了減肥。tā měi tiān dōu;dū pǎo bù shì wéi le;liǎo;liào jiǎn féi
154
She sang perfectly in the hall last night.
她昨晚在大廳唱得非常好。tā zuó wǎn zài dà tīng chàng dé;děi;de fēi cháng hǎo
155
Somebody is always complaining to others.
有人總是向別人抱怨。yǒu rén zǒng shì xiàng bié rén bào yuàn
156
They don‘t often have a bad day this year.
他們今年的運氣還不錯。tā mén jīn nián de;dì;dí yùn qì huán bù cuò
157
We regard the matter as nothing important.
我們認為這件事情不重要。wǒ mén rèn wéi zhè jiàn shì qíng bù zhòng yào
158
We‘ll take our holiday sometime in August.
我們將在八月份的某個時候休假。wǒ mén jiāng zài bā yuè fèn de;dì;dí mǒu gè shí hòu xiū jià
159
Could you direct me to the station - please.
請問到車站怎麽走。qǐng wèn dào chē zhàn zěn me zǒu
160
Have you cleared your luggage with customs .
你的行李通關了嗎。nǐ de xíng lǐ tōng guān le;liǎo;liào mǎ
161
He bothered me with a great many questions.
他對我提了一大堆問題 - 真煩!tā duì wǒ tí;dī le;liǎo;liào yī dà duī wèn tí - zhēn fán
162
He does exercises every day in the morning.
他每天早上鍛練身體。tā měi tiān zǎo shàng duàn liàn shēn tǐ
163
How do I control myself?I can‘t calm down.
我怎能控制我自己?我無法冷靜下來。wǒ zěn néng kòng zhì wǒ zì jǐwǒ wú fǎ lěng jìng xià lái
164
I dig songs and I like pop music very much.
我特別喜歡歌曲和流行音樂。wǒ tè bié xǐ huān gē qū hé liú xíng yīn lè
165
I‘d like to cash a traveler‘s check please.
我想兌換旅行支票。wǒ xiǎng ruì huàn lǚ xíng zhī piào
166
I‘d like to pick sea shells this afternoon.
今天下午我想去撿貝殼。jīn tiān xià wǔ wǒ xiǎng qù jiǎn bèi ké
167
It‘s odd that they didn‘t reply our letter.
他們没有給我們回信 - 這真奇怪。tā mén méi;mò yǒu gěi wǒ mén huí xìn - zhè zhēn qí guài
168
John seldom gets together with his friends.
約翰很少與朋友聚在一起。yuē hàn hěn shǎo yǔ péng yǒu jù zài yī qǐ
169
Many people have been out of work recently.
最近有許多人失業。zuì jìn yǒu xū duō rén shī yè
170
Please give my best regards to your family.
請代我向你們全家致以最誠摯的問候。qǐng dài wǒ xiàng nǐ mén quán jiā zhì yǐ zuì chéng zhì de;dì;dí wèn hòu
171
Some people have compared books to friends.
有些人把書比作朋友。yǒu xiē rén bǎ shū bǐ zuò péng yǒu
172
The bat together with the balls was stolen.
球拍和球全被偷了。qiú pāi hé qiú quán bèi tōu le;liǎo;liào
173
The color of her dress suits her very well.
她衣服的顏色很適合她。tā yī fú de;dì;dí yán sè hěn shì hé;gé tā
174
The days get longer and the nights get shorter.
白天變長了 - 黑夜變短了。bái tiān biàn cháng le;liǎo;liào - hēi yè biàn duǎn;duān le;liǎo;liào
175
The dress doesn‘t fit her.She is too thin.
這件衣服不適合她 - 她太瘦了。zhè jiàn yī fú bù shì hé;gé tā - tā tài shòu le;liǎo;liào
176
The examination put a lot of stress on him.
那次考試給了他很大的壓力。nà;nèi cì kǎo shì gěi le;liǎo;liào tā hěn dà de yā lì
177
The mother sat the child at a little table.
母親安排孩子坐到小桌旁。mǔ qīn ān pái hái zi zuò dào xiǎo zhuō páng
178
There is some difference between the twins.
這對雙胞胎有點兒不一樣。zhè duì shuāng bāo tāi yǒu diǎn ér;er bù yī yàng
179
They insisted on staying rather than going.
他們堅持留下來 - 而不願意走。tā mén jiān chí liú xià lái - ér bù yuàn yì zǒu
180
Trust me - the game is really worth playing.
相信我 - 這游戲確實值得一玩。xiāng xìn wǒ - zhè yóu xì què shí zhí de yī wán;wàn
181
Unlike her friends - she never gave up hope.
與她的朋友的不同之處是 - 她從不放棄希望。yǔ tā de péng yǒu de;dì;dí bù tóng zhī chǔ shì - tā cóng bù fàng qì xī wàng
182
Well done!You are always doing a good job.
干得不錯!你總是干得很出色。gān;gàn;hàn dé;děi;de bù cuònǐ zǒng shì gān;gàn;hàn dé;děi;de hěn chū sè
183
We‘re planning a tour to Italy this summer.
我們計劃今年夏天到意大利去旅行。wǒ mén jì huá jīn nián xià tiān dào yì dà lì qù lǚ xíng
184
Were there any letters for me this morning.
今天早上有我的信嗎。jīn tiān zǎo shàng yǒu wǒ de xìn mǎ
185
Why isn‘t Mrs.Lee‘s cat catching the mice?
李太太的貓為何不在抓這些老鼠呢?lǐ tài tài de;dì;dí māo wéi hé bù zài zhuā zhè xiē lǎo shǔ nē;ní
186
Your English is improving little by little.
你的英語正在漸漸提高。nǐ de yīng yǔ zhèng zài jiàn jiàn tí gāo;tī gāo
187
Could you tell me where I can wash my hands.
請問洗手間怎麽走。qǐng wèn xǐ shǒu jiān zěn me zǒu
188
Do you have any plans for the long weekend.
你有辦法打發這個漫長的周末嗎。nǐ yǒu bàn fǎ dǎ;dá fā zhè gè màn cháng de;dì;dí zhōu mò mǎ
189
He decided to bring a suit against his boss.
他決定起訴他的老板。tā jué dìng qǐ sù tā de lǎo bǎn
190
He devoted his life to the study of science.
他把畢生獻給科學研究。tā bǎ bì shēng xiàn gěi kē xué yán jiū
191
He had to choose between death and dishonor.
他不得不在死亡和恥辱之間選擇。tā bù dé bù zài sǐ wáng hé chǐ rǔ zhī jiān xuǎn zé
192
His previous attempts had been unsuccessful.
他以前的嘗試没有成功。tā yǐ qián de cháng shì méi;mò yǒu chéng gōng
193
I determined that nothing should be changed.
我決定什麽都不改變。wǒ jué dìng shén;shí me dōu bù gǎi biàn
194
I don‘t think it will lead to a good result.
我認為這事不會有什麽好結果。wǒ rèn wéi zhè shì bù huì yǒu shén;shí me hǎo;hào jié;jiē guǒ
195
I have 4 books and 2 magazines to check out.
我有4本書和2本雜志要借。wǒ yǒu4běn shū hé2běn zá zhì yào;yāo jiè
196
I think I‘ve filled in everything correctly.
我想各項都填對了。wǒ xiǎng gè;gě xiàng dōu;dū tián duì le;liǎo;liào
197
I‘m not sure whether I have locked the door.
我没把握是否鎖了門。wǒ méi;mò bǎ wò shì fǒu suǒ le;liǎo;liào mén
198
It took him a little time to fix that watch.
他很快就把表修理好了。tā hěn kuài jiù bǎ biǎo xiū lǐ hǎo;hào le;liǎo;liào
199
My father is at home looking for the ticket.
我爸爸正在家裡找票呢!wǒ bà bà zhèng zài jiā lǐ zhǎo piào nē;ní
200
Not until last week did I get a work permit.
直到上周我才拿到工作許可証。zhí dào shàng zhōu wǒ cái ná dào gōng zuò xū kě zhèng
