Économie - La voiture électrique attend son heure

Question 1

Attendre son heure

Answer 1

تنتظر الوقت المناسب

Question 2

Propriétaire

Answer 2

مالك

Question 3

Automobile f.

Answer 3

سيارة

Question 4

Fonctionnant à l’essence

Answer 4

تعمل بالبنزين

Question 5

Opter pour v.

Answer 5

يتجه ل /يختار

Question 6

Dépenses de maintenance f. pl.

Answer 6

تكاليف الصيانة

Question 7

Carburant m.

Answer 7

وقود

Question 8

Véhicule m.

Answer 8

مركبة

Question 9

Au cours des deux dernières années

Answer 9

خلال العامين الماضيين

Question 10

Multiplier les efforts

Answer 10

يبذل جهودًا كبيرة /يضاعف الجهود

Question 11

Développer v.

Answer 11

يطور

Question 12

Encourager v.

Answer 12

يشجع

Question 13

Incitation f.

Answer 13

حافز /تشجيع /تحريض

Question 14

Accorder q.ch à …

Answer 14

يمنح /يعطي /يقدم

Question 15

Usine f.

Answer 15

مصنع

Question 16

Respectueux (-euse) de l’environnement

Answer 16

صديق للبيئة

Question 17

Exonération f.

Answer 17

إعفاء /تنازل /تبرئة

Question 18

Droits de douane m. pl.

Answer 18

رسوم جمركية

Question 19

L’exonération des droits de douane

Answer 19

الإعفاء الجمركي /الإعفاء من الرسوم الجمركية

Question 20

De moins de trois ans

Answer 20

لما يقل عن ثلاث سنوات

Question 21

L’Association des commerçants de l’automobile

Answer 21

رابطة تجار السيارات

Question 22

L’Union des Chambres de commerce

Answer 22

اتحاد الغرف التجارية

Question 23

Indiquer à l’Hebdo que …

Answer 23

يصرح للجريدة الأسبوعية أن …

Question 24

Une tendance à l’achat de voitures électriques s’est manifestée

Answer 24

هناك نزعة نحو شراء السيارات الكهربائية

Question 25

Cependant, …

Answer 25

ومع ذلك، ...

Question 26

Faible adj.

Answer 26

ضعيف

Question 27

En comparaison avec …

Answer 27

مقارنةً ب

Question 28

La Jordanie

Answer 28

الأردن

Question 29

Le Maroc

Answer 29

المغرب

Question 30

ECIP

Answer 30

L’Association égyptienne pour l'assurance des véhicules - الجمعية المصرية لتأمين المركبات

Question 31

La Fondation Al- Ahram

Answer 31

مؤسسة الأهرام

Question 32

Unité de circulation routière f.

Answer 32

وحدة المرور

Question 33

Analyste neu.

Answer 33

محلل

Question 34

Arab African International Securities

Answer 34

العربي الأفريقي للأوراق المالية

Question 35

Infrastructure f.

Answer 35

بنية تحتية /هيكل أساسي

Question 36

Insuffisance f.

Answer 36

نقص /قصور

Question 37

L'insuffisance de l'infrastructure de recharge

Answer 37

نقص البنية التحتية لمحطات الشحن

Question 38

Grandes marques f. pl.

Answer 38

الماركات الكبرى

Question 39

Réouverture f.

Answer 39

إعادة فتح

Question 40

Importations non stratégiques

Answer 40

سلع غير استراتيجية

Question 41

La Banque Centrale

Answer 41

البنك المركزي

Question 42

Concernant …, …

Answer 42

أما فيما يخص ...، ...

Question 43

Souffrir de

Answer 43

يعاني من /يقاسي

Question 44

Opérationnel -le adj.

Answer 44

يعمل /يشتغل /يتنفذ

Question 45

Une source dans le secteur automobile ayant requis l'anonymat

Answer 45

مصدر في قطاع السيارات طلب عدم الكشف عن هويته

Question 46

Surmonter v.

Answer 46

يتغلب على /يتجاوز

Question 47

Obstacle m.

Answer 47

عقبة /عائق

Question 48

Insister sur

Answer 48

يصر على /يؤكد على

Question 49

Promulgation f.

Answer 49

سن /إصدار

Question 50

Législation f.

Answer 50

تشريع /قانون

Question 51

L'octroi de m.

Answer 51

منحة /تقديم /إصدار

Question 52

L'octroi de licences

Answer 52

ترخيص /إصدار التراخيص

Question 53

Octroyer v.

Answer 53

يمنح

Question 54

Garage m.

Answer 54

مرآب /جراج

Question 55

Borne f.

Answer 55

محطة /علامة

Question 56

Borne de recharge f.

Answer 56

محطة شحن