Politique - Violence scolaire Flashcards
(100 cards)
1
Q
Fléau m.
A
آفة /بلاء
2
Q
Contrer v.
A
يتصدى ل
3
Q
Un fléau à contrer
A
آفة يجب التصدي لها /مشكلة يجب مواجهتها
4
Q
Au cœur des préoccupations
A
في صميم اهتماماتنا
5
Q
Bien que
A
رغم أن
6
Q
Phénomène m.
A
ظاهرة
7
Q
Considérablement
A
بشكل ملحوظ
8
Q
Incident m.
A
حادث /حادثة /حدث
9
Q
Se multiplier
A
يتضاعف /يتزايد
10
Q
Gouvernorat m.
A
محافظة
11
Q
Gouvernement m.
A
حكومة
12
Q
Susciter v.
A
يثير /يخلق
13
Q
Inquiétude f.
A
قلق /مخاوف
14
Q
Responsable éducatif
A
مسؤول تربوي
15
Q
Affectant autant les élèves que les enseignants.
A
تؤثر على الطلبة والمعلمين على حد سواء.
16
Q
Milieu scolaire m.
A
البيئة المدرسية
17
Q
Évoluer v.
A
يتطور /يتغير
18
Q
Se diversifier v.
A
يتنوع
19
Q
Toucher v.
A
يمس /يصيب /يؤثر
20
Q
Couche f.
A
طبقة
21
Q
Toutes les couches de la société
A
جميع طبقات المجتمع
22
Q
Ampleur f.
A
حجم /نطاق
23
Q
Complexité f.
A
تعقيد /تشابك
24
Q
Gravité f.
A
خطورة /شدة /جاذبية
25
Répercussion f.
تداعيات /آثار
26
Dépendre de v.
يعتمد على
27
Spécificité f.
خصوصية /خاصية
28
Socioculturel adj.
اجتماعي ثقافي
29
Autrefois
سابقا /في الماضي
30
Limiter à v. – Se limiter à v.
يقتصر على
31
Altercation f.
شجار /مشادة
32
Agression f.
عدوان /اعتداء
33
Dégradation -s f.
تدهور /تردي /انهيار
34
Dégradations des locaux scolaires
الاضرار بمرافق المدارس المحلية
35
Dimension f.
بُعد /أبعاد
36
Alarmant adj.
مفزع /مرعب /خطير /مقلق
37
Drogue f.
مخدرات /دواء
38
Meurtre m.
جريمة قتل
39
Suicide m.
انتحار
40
Violence f.
عنف /اعتداء
41
Donner froid dans le dos
تبث القلق في النفوس /تجعل المرء يرتجف خوفاً
42
Épargner v.
يدخر /يوفر /ينقذ
43
L'école égyptienne n'a été épargnée par aucun mal.
لم تسلم المدرسة المصرية من أي ضرر.
44
Physique adj.
بدني /مادي
45
Englober v.
يشمل /يضم
46
Panoplie f.
مجموعة /مزيج
47
Comportement m.
سلوك/ تصرف
48
Panoplie de comportements
مجموعة من السلوكيات
49
Intimidation f.
تخويف /ترهيب /ترويع
50
Verbal adj.
شفهي /لفظي
51
Harcèlement m.
تحرش /مضايقة
52
Insulte f.
إهانة /إساءة /شتيمة
53
Moquerie f.
سخرية /استهزاء
54
Menace f.
تهديد
55
Numérique adj.
رقمي
56
Humiliant adj.
مهين /مذل
57
Autrui
الغير /الآخرين
58
La vie d'autrui
حياة الآخرين /حياة الغير
59
Toutefois
على كل حال
60
Intolérable adj.
لا يطاق /غير مقبول /لا يحتمل
61
Répréhensible adj.
بغيض /غير مشروع
62
La forme la plus intolérable et répréhensible
الشكل الأكثر إثارة للغضب والاستنكار
63
Facteur m.
عامل /عنصر /سبب
64
Agresseur m.
مهاجم /معتدي
65
Personnalité f.
شخصية /
66
La personnalité de l’agresseur
شخصية المعتدي
67
Impulsif adj.
مندفع /متهور /متسرع
68
En manque d'estime de soi
يفتقر للثقة بالنفس
69
Estime f.
تقدير /احترام /ثقة
70
Pour se valoriser aux yeux de ses pairs
لكي يعزز ثقته بنفسه في نظر أقرانه
71
Exacerber v.
يزيد /يفاقم
72
Agressivité f.
عدوانية /عدائية
73
Adolescent m.
مراهق
74
Vulnérable adj.
ضعيف /هش /سريع التأثر
75
Influençable adj.
سريع التأثر
76
Dysfonctionnement m.
خلل /قصور /فشل
77
Dysfonctionnement familial
اضطرابات عائلية
78
Désintégration familiale f.
تفكك أسري
79
Psychothérapeute neu.
معالج نفسي
80
Au sein de la famille
من داخل الأسرة
81
Évoquer v.
يذكر /يطرح
82
Provoquer v.
يسبب /يخلق
83
Révoquer v.
يسحب /يلغي
84
Rétablir l'ordre
استعادة النظام
85
La charte de discipline f.
ميثاق الانضباط
86
Réguler v.
ضبط
87
Règlement m.
نظام /تسوية /لائحة
88
Sanctionner v.
يعاقب
89
Restaurer v.
يستعيد /يسترجع
90
Sanctions disciplinaires f. pl.
العقوبات التأديبية
91
Graduel adj.
تدريجي
92
Compromettre v.
يقوض /يهدد /يعرض للخطر
93
Assistante sociale
الأخصائي الاجتماعي
94
Éventuellement
ربما /قد
95
Isolement temporaire m.
فصل مؤقت
96
Coupable
مذنب /مدان /جاني
97
L’enseignant coupable de violence envers les élèves
المعلم المدان بالعنف تجاه الطلاب
98
Être épargné
يكون في مأمن /معفي من
99
Mutation f.
تغير /نقل
100
Poste administratif f.
منصب إداري
