Politique - OMS : le paludisme totalement éradiqué en Égypte

Question 1

OMS f.

Answer 1

Organisation Mondiale de la Santé – منظمة الصحة العالمية

Question 2

Éradiquer v.

Answer 2

القضاء على /التخلص من /استئصال

Question 3

Paludisme m.

Answer 3

الملاريا

Question 4

Porte-parole m.

Answer 4

المتحدث الرسمي

Question 5

Désormais adv.

Answer 5

الآن

Question 6

Officiellement adv.

Answer 6

رسمياً

Question 7

Exempt -e adj.

Answer 7

مستثنى /معفي

Question 8

Exempte de paludisme

Answer 8

خالية من مرض الملاريا

Question 9

Ministère de la Santé égyptien m.

Answer 9

وزارة الصحة المصرية

Question 10

Recensé sur le territoire national

Answer 10

المسجل على أراضيها

Question 11

Recenser v.

Answer 11

يحدد /يحصر /يعد

Question 12

Infection f.

Answer 12

عدوى /إصابة

Question 13

Importé de l’étranger

Answer 13

وارد من الخارج

Question 14

Lors d’une intervention téléphonique

Answer 14

خلال اتصال هاتفي

Question 15

Rappeler v.

Answer 15

يذكّر /يستشهد

Question 16

Transmission f.

Answer 16

انتقال

Question 17

Prouver v.

Answer 17

يثْبت /يبرهن

Question 18

Remonter à 1998

Answer 18

يرجع إلى عام ١٩٩٨

Question 19

Actuellement adv.

Answer 19

حالياً

Question 20

Propagation f.

Answer 20

انتشار /تفشي

Question 21

Il n’y a actuellement aucune propagation active de la maladie dans le pays

Answer 21

لا وجود لأي انتشار نشط للمرض حالياً في البلاد

Question 22

Évolution f.

Answer 22

تحول /تغير /مسار /تطور

Question 23

Cette évolution marque une étape importante dans la lutte contre cette maladie

Answer 23

يمثل هذا الإنجاز مرحلة تاريخية في مكافحة المرض

Question 24

Qui a longtemps sévi en Égypte

Answer 24

الذي ظل يتفشى لقرون في مصر

Question 25

Directeur général de l'OMS

Answer 25

المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

Question 26

La maladie qui a frappé les pharaons

Answer 26

المرض الذي ضرب الفراعنة

Question 27

Appartenir à v.

Answer 27

ينتمي

Question 28

Saluer v.

Answer 28

يلوّح /التحية

Question 29

Saluer les efforts déployés par l'Egypte

Answer 29

يشيد بجهود مصر

Question 30

Certification f. – certifier v.

Answer 30

اعتماد – يعتمد

Question 31

Engagement du peuple et du gouvernement à …

Answer 31

التزام الشعب والحكومة ب...

Question 32

Se débarrasser de …

Answer 32

يتخلص من

Question 33

Fléau m.

Answer 33

آفة /وباء

Question 34

Ancestral -e adj.

Answer 34

عتيق