École maternelle
Nursery school
École primaire
Primary/Junior school
Collège
Middle school
Lycée
High school
La terminale
Sixth form
Université
College
Établissement public
State school
Établissement privé
Independent school
École Mixte
Coeducational school
Un interne
A boarder
La scolarité obligatoire
Compulsory schooling
Un programme (matières)
A syllabus
Une année de stage
An induction year
Un professeur stagiaire
A student teacher
Un vacataire
A supply teacher
Un professeur néo-titulaire
A newly-qualified teacher
Pratiques pédagogiques
Teaching methods
Salle des professeurs
Staff room
L’enseignement supérieur
Higher education
Programme scolaire
School curriculum
Assister à un cours
To attend a class
Abandonner ses études
To drop out of school
Un prêt étudiant
A student loan
Brevet
GCSE
Bac
A-level
Diplôme universitaire (3-4 années en université)
Bachelor’s degree
S’arrêter au diplôme universitaire
To undergraduate
Un étudiant en difficulté
A low achiever
Bulletin scolaire
A school report
Enfants surdoués
Gifted and talented children
La présence
Attendance
Aller à l’école
To attend school
Manquer les cours
To (play) truant
Un élève qui a fini sa scolarité
A school leaver
Intimider
To bully
Subir des brimades
To get bullied
Les élèves perturbateurs
Disruptive pupils
CPE
A year head
Évaluer
To assess
Le contrôle continu
Continuous assesment
Redoubler
To repeat a year
L’échec scolaire
Academic/ school failure
L’instruction à la maison
Homeschooling
Les cours particuliers
Private tuition
