En mi corazón vivirás Flashcards Preview

Canciones en espanol > En mi corazón vivirás > Flashcards

Flashcards in En mi corazón vivirás Deck (24):
1

Como me *apena el verte llorar
*v. apenar= to cause pain/to shame; it present

Since it grieves me seeing you crying

2

*toma mi mano *sientela
*v. tomar= to take; tu imperative
*v. sentir= to feel; tu imperative

Take my hand Feel it

3

yo te *protejo de cualquier cosa
*v. proteger= to protect; yo present

I protect you from anything

4

no *llores mas aqui estoy
*v. llorar= to cry ; tu subjunctive

do not cry any more here I am

5

frágil te *ves, dulce sensual
*v. ver = to look; tu present

you look fragile, sweet sensual

6

quiero *abrazarte te *protejeré
*v. abrazar= to hug
*v. proteger= to protect; yo future

I want to embrace you I will protect you

7

esta fusión es irrompible

This union is unbreakable

8

en mi corazon tu *viviras
*v. vivir= to live; tu future

in my heart you will live

9

desde hoy *será y para siempre amor
*v. ser; it future

from today it will be and forever love

10

en mi corazón no importa que *dirán
*v. decir= to say; they future

in my heart no matter what they will say

11

dentro de mi *estarás siempre
*v. estar; tu future

inside me you will always be

12

no *pueden entender nuestro sentir
*v. poder; they present

they cannot understand our feeling

13

ni *confiarán en nuestro proceder
*v. confiar= to trust; they future

nor will they trust in our behavior

14

*sé que hay diferencias mas por dentro
*v. saber; yo present

I know that there are differences but within

15

*somos iguales tu y yo
*v. ser; nosotros present

we are equal you and me

16

no *escuches ya más
*v. escuchar; tu subjunctive

do not listen anymore

17

que pueden saber

that they can know

18

si *nos queremos mañana y hoy *entenderán
*v. quererse= to love each other; nosotros present
*v. entender; they future

if we love tomorrow and today they will understand

19

lo sé

I know it

20

tal vez el destino te *hará pensar
*v. hacer; it future

Maybe the destination will make you think

21

mas la soledad *tendrás que *aguantar
*v. tener= to have; tu future
*v. aguantar= to bear; to put up with

but you'll have to put up with loneliness

22

lo *haremos muy juntos pues
*v. hacer= to do; nosotros future

we'll do it together, then

23

*creeme que tu vivirás
*v. creer= to believe ; tu imperative

believe me you will live

24

no *sufras mas
*v. sufrir= to suffer; tu present subjunctive

do not suffer any more