será, será Flashcards Preview

Canciones en espanol > será, será > Flashcards

Flashcards in será, será Deck (41):
1

Yo no *sabía que ella *bailaba así
*v. saber= to know; yo imperfect
*v. bailar= to dance; she imperfect

I didn't know that she was dancing so

2

Aquella noche yo me *enloqueci
*v. enloquecerse= to go crazy

That night I went mad

3

Como *se llama? , bonita
*v. llamarse= to be called

What's your name?, pretty

4

Mi casa..Su casa

my house is your house

5

Tu *sabes que palabra usar
*v. saber; tu present

You know what word to use

6

Para hacerme suspirar

To make me sigh

7

*Manténte *atento
*v. mantenerse= to stay/remain; tu imperative

Stay tuned (attentive)

8

Ya va *llegando el momento
*v. llegar= to come; gerund

the moment is already coming

9

*Será , será
*v. ser; it future

It will be, it will be

10

Que lo que aún no *fue
*v. ser; it preterite

That which has not yet happened

11

Es porque fue para hacerse hoy

It is because it was to happen today

12

Sientes , te siento

You feel, I feel you

13

*Mira así baby así es perfecto
*v. mirar= to look; tu imperative

Look here baby this is perfection

14

Amor, yo no *me canso de verte
*v. cansarse= to get tired

Love I do not get tired of seeing you

15

Y me estas *enloqueciendo
*v. enloquecer; gerund

And you are making me go crazy

16

en mis brazos yo quiero tenerte

in my arms I want to have you

17

Y que sientas lo que siento

And make you feel what I feel

18

Cuando te veo caminar

When I see you walking

19

No me puedo controlar amor

I can't control my love

20

Te *mueves como el viento
*v. mover; tu present

You move like the wind

21

Solo *quisiera imaginar ser el dueño de tu corazón
*v. querer; yo imperfect subjunctive

I would just like to imagine being the owner of your heart

22

Ser el dueo de tu corazón

Be the owner of your heart

23

Y detener el tiempo

And stopping the time

24

Lo que sera sera

What will be, will be

25

Y lo que aún no fue

and what was not yet

26

Es porque fue para que *se haga
*v. hacerse; it present subjunctive

It is because it was to be done

27

Me *buscas, te *encuentro
*v. buscar= to look for; tu present
*v. encontrar= yo present

You look for me, I find you

28

De esa forma animal

In this animal form

29

Ya no sé lo que *piensas hacerme
*v. pensar; tu present

I no longer know you are thinking of doing to me

30

Si está bien o si está mal

If its okay or if its bad

31

Si esta bien o si esta mal

If it's good or bad

32

Mi voluntad se hecho a perder

My will

33

No hay ciego *peor que èl
*adverb= worse

There isn't a worse blind man than him

34

Que no quiere ver

That doesn't want to see

35

Si lo que *hago con las manos
*v. hacer ; yo present

If what I do with my hands

36

Los *deshago con los pies
*v. deshacer= to undo; yo present

I undo them with the feet

37

Lo que ahí es lo que ves

What there is what you see

38

Baila en la calle de noche

she dances in the street at night

39

Baila en la calle de dia

she dances in the street in daytime

40

*Mueve tu cintura como toda Colombia
*v. mover; tu imperative

Move your waist like all Colombia

41

Mi vida en barranquilla

My life in barranquilla