EPISODE 3

Question 1

я поздно встаю

Answer 1

I am a late sleeper

Question 2

1/ комплекс неполноценности

2/ To have an attitude that leads one to become combative or easily angered.

Answer 2

have a chip on your shoulder

Question 3

закруглиться - To stop working, either at one’s job or on a particular task, for the rest of the day

Answer 3

call it a day

Question 4

истерить

Answer 4

throw the tantrum

Question 5

заглядывать

Answer 5

peek

Question 6

на кону жизнь

Answer 6

life is on the line

Question 7

передавать извинения

Answer 7

send apologies

Question 8

неслыханно

Answer 8

unheard of

Question 9

может подойти

Answer 9

fit the bill

Question 10

полностью способен с этим справиться

Answer 10

fully capable of handling this

Question 11

чопорная

Answer 11

such a farty-tarty

Question 12

наилучшим образом

Answer 12

to the best of my ability

Question 13

весь масштаб

Answer 13

full extent

Question 14

Пусть будет, что будет

Answer 14

Let the chips fall

Question 15

пропустим прелюдию

Answer 15

skip the foreplay

Question 16

вымогать

Answer 16

extort

Question 17

порвет его и начнет переговоры заново

Answer 17

rip it up and renegotiate

Question 18

подтолкнул

Answer 18

nudge

Question 19

насторожить

Answer 19

tip one’s off

Question 20

человек ничего, если не верный

Answer 20

the man is nothing if not loyal

Question 21

унижает защиту по уголовным делам

Answer 21

demeaning criminal defense

Question 22

сказаться на ком-то

Answer 22

take a toll on smb

Question 23

взять выходной

Answer 23

take a day

Question 24

помешать федеральному расследованию

Answer 24

obstruct a federal investigation