EPISODE 7

Question 1

жизненное кредо

Answer 1

words to live by

Question 2

скрыл от меня

Answer 2

withheld it from me

Question 3

придётся прервать собрание

Answer 3

have to be put on hold

Question 4

потеряли связь

Answer 4

lost touch

Question 5

шантажировать кого-то

Answer 5

extort someone

Question 6

подставить кого-то

Answer 6

hung one out to dry

Question 7

Ужасно разбираться в людях

Answer 7

Terrible judge of character

Question 8

контролировать себя

Answer 8

pace yourself

Question 9

перейдём к делу

Answer 9

let’s get right to it

Question 10

нужен фасад респектабельности

Answer 10

need a veneer of respectability

Question 11

показать немного декольте

Answer 11

show a bit of cleavage

Question 12

Как ни приукрашивай

Answer 12

Dress him up any way you want

Question 12

Определись!

Answer 12

Pick a lane!

Question 13

воротить нос

Answer 13

hold one’s nose

Question 13

хочет использовать мою репутацию, чтобы отбелить свою

Answer 13

wants to use my reputation to whitewash his

Question 14

Какая неожиданная встреча

Answer 14

Fancy meeting you here

Question 15

Честно говоря

Answer 15

Truth be told

Question 16

он тот ещё фрукт

Answer 16

he is a piece of work

Question 17

когда у тебя комплекс

Answer 17

have a chip on your shoulder

Question 18

Ты вообще ничего не помнишь

Answer 18

You have no recollection

Question 19

Можешь дать подсказку?

Answer 19

Can you give me a hint?

Question 20

пробиться через бюрократию

Answer 20

cut through the red tape

Question 21

проложить путь ( кому-то)

Answer 21

paving the way

Question 22

было до моего времени ( до моего рождения)

Answer 22

a little before my time

Question 23

не буду ходить вокруг да около

Answer 23

I'm not gonna beat around the bush

Question 24

взять и изменить свою жизнь

Answer 24

to up and change your life

Question 25

предупредить кого-то

Answer 25

give one's a heads-up

Question 26

уговорил кого-то не срываться

Answer 26

talked one's off the ledge

Question 27

псевдоним

Answer 27

a pen name

Question 28

столкнуться с кем- то

Answer 28

run into ( smb)

Question 29

отвратительный человек

Answer 29

a heinous human being

Question 30

но меня этот мой недостаток устраивает

Answer 30

I'm good with that flaw in me

Question 31

Мой взрыв не имел к тебе никакого отношения

Answer 31

Me blowing up had nothing to do with you

Question 33

последние два дня были как в тумане

Answer 33

the past two days have been a bit of a blur

Question 34

освежить чью-то память

Answer 34

jog one's memory

Question 34

напоминать ( что-то) что-то знакомое

Answer 34

ring a bell this song rings the bell

Question 35

Такого я не ожидал(а)

Answer 35

I did not see that coming