Expresiones coloquiales Flashcards
(218 cards)
Da el significado y un ejemplo de esta frase
patas arriba
desordenado, trastornado
Es un desastre. Siempre deja todo patas arriba.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
está pasado de rosca
excederse en algo
Si te pasas de rosca, te doy un puñetazo. Quedas informado.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
de película
cuento o historia sin fundamento
No te inventes películas, que ya nos conocemos.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
sobre ruedas
muy bien, sin problemas
Nuestra relación va sobre ruedas. Nunca nos peleamos, y eso que ya llevamos más de diez años.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
como la seda
sin problemas
El tratamiento va como la seda.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
un ojo de la cara
muy costoso
Las gafas me han costado un ojo de la cara, así que ten cuidado de no arañarlas.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
como la palma de la mano
a la perfección
Pues me extraña de Juan, que se conoce la ciudad como la palma de la mano.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
de bote en bote
completamente lleno
Vamos a otro sitio. Este bar está de bote en bote.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
a tope
al límite
Si vives a tope, ya sabes cuáles son las consecuencias.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
un hervidero
lugar muy concurrido
El mercado es un hervidero de gente.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
salir a pedir de boca
resultar algo muy bien y positivo
Todo ha salido a pedir de boca, así que habrá que celebrarlo.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
en balde
en vano
Todo lo que he hecho hasta ahora ha sido en balde, no sirve para nada.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
no tener algo pies ni cabeza
No tener orden ni concierto
El plan no tiene ni pies ni cabeza.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
es harina de otro costal
ser algo totalmente distinto
Puedes comer en mi casa, pero quedarte a dormir es harina de otro costal.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
está chupado
fácil
Este problema está chupado.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
arma de doble filo
que puede obrar en favor o en contra de lo que se pretende
Ésta información es un arma de doble filo.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
están cayendo chuzos de punta
está lloviendo mucho
No vamos a poder salir por ahora porque afuera están cayendo chuzos de punta.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
llueve sobre mojado
una situación que repite
Ya es la tercera vez que me dejas plantada así que se acabó, ya llueve sobre mojado.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
pasar un mal trago
sufrir una persona una desgracia o verse en una situación difícil
Pasé un mal trago económico cuando me quedé sin trabajo.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
tirante
se aplica a la relación que es fría o difícil y está próxima a romperse o complicarse
La relación con sus vecinos es cada vez más tirante.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
tres monos
pocos y mal preparados
Los otros jugadores son tres monos y no van a poder con nosotros.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
cuatro gatos
muy pocas personas
Éramos cuatro gatos y resultó un aburrimiento.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
un pozo sin fondo
genera muchos gastos
No sé qué hacer con este coche. Es un pozo sin fondo.
Da el significado y un ejemplo de esta frase
de lo que no hay
muy raro
Si es que eres de lo que no hay. ¡ya te has vuelto a olvidar las llaves dentro de casa!