avoir beau
Por más que
A sa place (je/tu)
(yo,tú) que él
Ce qu’il voulait dire par là
lo que queria decir con eso: aquello
Allez-y doucement
To(é)melo con calma
basta con
il suffit de
coûter les yeux de la tête
costar/valer un ojo de la cara
costar/valer un riñon (rain; rognon en cuisine)
le plafond de verre
el techo de cristal
Un demi/tiers
uno de cada dos/tres