Expressions Flashcards Preview

Arabic > Expressions > Flashcards

Flashcards in Expressions Deck (118):
1

In a ... Manner/ way

بشكل
بصورة

2

Through, by way of, from

من خلالِ

3

With respect to, from a ... Standpoint

من ناحية / من الناحية ال...

4

Of all different...
Irrespective of the different

على اختلاف (+ جمع)

5

Afterward, later

فيما بعد

6

من اللازم ان، يجب ان

لا بُدَّ ان/ من

7

For example, for instance

مثلاً

8

In those days, at that time

أيامها

9

At least

على الأقل

10

At most

على الأكثر

11

Whereas

في حين (أنّ)

12

In terms of, regarding

من حيثُ

13

Despite...

بالرغم من / على الرغم من

14

Although, despite the fact that

مع انّ (ف/ فإنّ)

15

Nonetheless, nevertheless, in spite of that

مع ذلك (ف / فإنّ)

16

Moreover

و فوق هذا كله (ف / فإنّ)

17

A (day, week, etc.) before/ after

قبل/ بعد .... ب(يوم، أسبوع، ...)

18

Each other

بعض(هم) البعض / بعضاً

19

As also, just as, in addition

كما انّ (+ جملة اسمية)

20

Has always been

كان و ما زال

21

Deserves the most credit for

صاحب الفضل الاول في (+ المصدر)

22

At the hands of

على يد...

23

If not for... (Then)...

لو لا... لَ (ما)... + (المصدر)

24

To seize the opportunity to

اِنتهز الفرصة لِ

25

Especially since

خصوصاً وأنّ

26

Not only... But also...

لا/لم/ليس... فَحَسب (فقط) بَل... أيضاً

27

Mere, merely

مجَّرد (+ اسم في اضافة)

28

Even if, even though

وَإِنْ

29

Having quite a lot of

(على) قَدْر كبير من (+ مصدر)

30

In this manner, way; in this state

على هذه الحال

31

حتّى

الى أنْ (+ الماضي او المضارع المنصوب)

32

At first

في بادئ الامر

33

Whether...or...

سَواء (+الماضي)... او/أم

34

(Of) first-rate, first class (quality)

من الطراز الأوّل

35

To say nothing if, let alone, besides

فضلاً عن

36

All over the world

في (كل) أنحاء العالم

37

في الحقيقة

في حقيقة الامر

38

Nonetheless,...; However,...

على انّ

39

Like مثل

بمثابة

40

It occurred to (someone) (to do/ that)

خَطَر على بال (ان/ انّ)

41

There is no need to explain that

لا حاجة للبيان انّ

42

It is well known that

من المعلوم انّ/ مت المعروف انّ

43

If only, even if only

وَلَو

44

As much as possible

على قَدْر الإمكان/ بقدر الإمكان

45

من ناحية... و من ناحية اخرى

من جِهة... و من جهة اخرى

46

We should, ought to

يَجدُر بِنَا ان

47

Wide-ranging

وَاسِع النِّطاق

48

It is impossible to

من المستحيل (ان)

49

Has no relation to, has nothing to do with

لا علاقة لِ بِ

50

In/with complete

بكامل... (في اضافة)

51

While, whereas

بَينَما

52

Do not... or else

لا (تفعل)... وإلا (ف)

53

One day, some day

في يوم من الأيام

54

To commit an error, make a mistake

اِرتَكَبَ خطأً

55

To go so far as to say

ذَهَبَ الى القول بِأنّ

56

Most especially

(و) بالأخَصّ / على الأخَصّ

57

In particular, in and of itself

بالذّات

58

As long as

طالما انّ: طالَما (+ الماضي)

59

Hence

ومن تَمَّ (ف)

60

Unless

ما لم... (ف)

61

Often

كثيراً ما (+ فعل)

62

Rarely

قليلاً ما

63

There is no way to

لا سبيلَ الى/ ل

64

Which, the thing that

مِمَّا

65

Precisely

على وَجْه الدِقّة

66

(With) the same degree/ level of

(ب) نفس القَدْر من

67

It is/ was merely that

كل ما في الأمر انّ

68

To a certain extent

الى حَدٍّ ما

69

(His) (sole) concert is to...

(كل) هَمِّ(ه) ان

70

In the same way that

ب/على نفس النَمَط الذي

71

But rather

(و) إنَّما

72

Especially, particularly because

لاسيَّما / لاسيَّما (و) أنَّ

73

The best evidence, proof of (this)

وخَيرُ دَليل على (ذلك)

74

More (or less) than what one should or what is necessary

اكثر مما يَنبَغي/ اقل مما يَنبَغي

75

In any case, at any rate, anyhow

(و) على كُلّ حال / على أيّ/ة جال

76

Contrary to

على عكسِ.../ على العكس من

77

(At) a dead end

امام طَرِيق مَسدود

78

Due to

نَظَراً ل

79

It saddens/ grieves me to/that

يُؤسِف(ني) ان/ انّ

80

Contrary to what

بِخلافِ ما

81

A bit of

شيء من ال

82

Not... but rather

لا/لم/ليس ... (و) إنَّما...

83

There is no doubt that

لا شَكَّ (في؛ أنّ

84

It is surprising that...

من المُدهِش انّ

85

To the same extent that

بِقَدرِ ما (+ فعل)

86

(With negative) at all, absolutely

إطلاقاً/ مُطلَقاً/ على الإطلاق

87

In absolute terms

إطلاقاً/ بشكل مُطلق/ مُطلقاً

88

Perhaps, it is hoped, in the hope that

عَسَى (+ المضارع المرفوع)
عَسَى ان (+ المضارع المنصوب)

89

By way of

من باب

90

According to

تَبعاً ل

91

As fast as possible

بأسَرعِ ما يُمْكِن

92

Which is what led to
(مما أدّى الى)

(سبب) ... الامر الذي أدّى الى... (نتيجة)

93

Sooner or later

عاجِلاً ام/او آجِلاً

94

Certainly; for sure

بكلّ تأكيد

95

In what regards/ pertains to....; in regard to

فيما يتعلّق بِ

96

In (such) a way

على نحوٍ (+ صفة او جملة صفة)

97

Keeping in mind; knowing/ letting it be known that

عِلماً بأنّ

98

The sad thing is

مما يَحُزّ في النَّفْس انّ

99

Either... or

إمّا... او/ إمّا...

100

To join the procession of (progress, etc.)

اللّحاق بِرَكب (التطور/ التقدم)

101

As if (it) were

كما لو كان

102

Except that, however

غَيْرَ أنّ

103

At the heart of, in the innermost part of

في صُلبِ

104

At the doors of, approaching

على أبواب

105

(He is) occupied with, concerned with

(هو) في صَدَدِ/ بصدد

106

It was not long before

ما لَبِثَ ان/ لم يلبَث ان (+ الماضي)

107

Regardless of, irrespective of

بصرف النَّظر عن

108

To shed light on

إلقاء الضوء على

109

At times... and at (other) times

تارةً... وتارةً (اخرى)

110

Is comparable/similar to

مَثَلُ(ه) مثل (+اسم)

111

To be possible, feasible for (someone) to

يَتَسَنّى لِ (ه) (ان)

112

Has nothing to do with (someone)

لا ناقة ل(ه) فيها و لا جمل

113

With no mercy, relentlessly

(ب)دون قيدٍ او شرط

114

Among themselves

في ما بينهم

115

From the starting point of, from the underlying logic or principle of

من مُنطَلَق

116

Completely, entirely

كُلِّيّاً

117

If we take into consideration

اذا (ما) اخذنا بِعَين الاعتبار

118

(A matter) of utmost importance or urgency

(امر) في غاية الاهمّية