General terminology Flashcards
(232 cards)
1
Q
To conduct an investigation
A
Llevar a cabo una investigación
2
Q
ably
A
hábilmente
3
Q
unusual
A
fuera de lo común
4
Q
en honor a la verdad
A
to be truthful
5
Q
solicitante
A
petitioner
6
Q
culto
A
lerned/educated
7
Q
educado
A
well manered
8
Q
this certification
A
este testimonio
9
Q
before mentioned
A
el antes mencionado
10
Q
query
A
pregunta
11
Q
depicting
A
describiendo
12
Q
ongoing investigation
A
investigación en curso
13
Q
single cell individuals
A
individuos unicelulares
14
Q
punish
A
castigar, punir
15
Q
heinous
A
abominable
16
Q
foul
A
hediondo
17
Q
vile
A
vil
18
Q
segar
A
reap
19
Q
ecuánime
A
impartial, unbiased
20
Q
criminality rates
A
índices de criminalidad
21
Q
to confine
A
confinar
22
Q
adept
A
adepto, experto
23
Q
pristine
A
prístino
24
Q
deft
A
hábil
25
drawing
sorteo
26
plotting
tramar algo, conspirar
27
roster
lista, registro
28
pertinentes
appropriate, relevant
29
to vouch-to witness-to testify
atestiguar
30
Gist
La esencia
31
Plight
La situación difícil
32
Advisement of rights
Notificación sobre los derechos
33
Continuance
Aplazamiento o suspensión de una audiencia o acto procesal
34
compulsory
obligatorio,coactivo
35
ultimately
a fin de cuentas
36
overcast
nublado
37
jóvenes
youngsters, young people
38
goatee
barba de chivo
39
debris
escombros
40
Penalty assessments
Evaluación de penalizaciones
41
Pursuant
De conformidad, de acuerdo con
42
To be barred from
Prohibirseles algo
43
conscientiously
concienzudamente
44
weight the evidence
sopesar las pruebas
45
conclusively
concluyente
46
pity
lastima
47
rags
trapos
48
browbeat
intimidar, amedrentar
49
outburst
explosion, arranque
50
quarrel
pelear, discutir
51
malechores
perpetrators/culprits/assailants
52
profugo
fugitive
53
decomiso
seizure
54
custums
aduana
55
criminals
delincuentes
56
secuaces
cronies
57
carro blindado
armored car
58
testigos presenciales
eyewitnesses
59
within the meaning of
de conformidad con/de acuerdo con las disposiciones de/conforme con
60
for a further and separate cause of complaint ..
para una causa adicional y aparte..
61
we're on record
se abre la sesion
62
nombre de soltera
maiden name
63
at the bottom of the form
al pie del formulario/planilla
64
perjudicar
to cause harm
65
report back to work
presentarse de nuevo al trabajo
66
la cuadrilla
the crew
67
resume working
comenzo a trabajar de nuevo
68
close the hearing
levante la sesion/termine la audiencia
69
this hearing is closed
se levanta la sesion
70
he was knifed
lo picaron
71
Undersigned
El suscrito
72
Perseguido
Pursued
73
Declarante
Affiant
74
Se incautó
Was seized
75
Penas
Penalties
76
Sanctions
Sanciones
77
El declarante sigue declarando
The affiant further states
78
The implied consent law
La ley de consentimiento implicito
79
Agencia antinarcótico
Drug enforcement administration
80
Guardia costera
Coast guard
81
Detectados
Discovered
82
Custodiada
Kept under surveillance
83
Los detenidos
The suspects
84
A los que también se les ocupó ....
From whom agents also seized
85
Serán sometidos a la justicia
Will be prosecuted
86
Whereof
De lo cual/cuyo
87
Offer rebuttal evidence
Presentar pruebas de refutación
88
Claim
Reclamo
89
Referee
Árbitro
90
To hear this matter
Para conocer esta causa
91
Relevant
Pertinente
92
Subject to court review
Sujeto a revisión judicial
93
Reasonable cause
Motivo fundado
94
Think carefully
Piense bien
95
Suitable
Adecuada
96
Raided
Allanaron/invadieron/tomaron
97
Atempt
Intento
98
Encuesta
Survey
99
Tampered
Alterado
100
Bol bulletin
Boletín de noticias
101
Deputy
Representante/delegado
102
Provides us with
Nos brinda
103
Occupants
Habitantes/inquilinos
104
Facilities
Instalaciones
105
Traces
Rastros, indicios
106
To reveal
Mostrar
107
Abrasions
Excoriaciones
108
Adhesions
Adherencias
109
Alveolar ridge
Mandíbula
110
Underlying
Subyacente
111
Restitution
Indemnización
112
Unduly
Indebidamente
113
Out numbered
Superar por números
114
In his own behalf
Por sí mismo
115
To conceal
Esconder
116
Enticement
Incitación
117
Grossly
Gravemente
118
Cuestions of fact
Cuestiones de hecho
119
Truthfulness
Veracidad
120
Believability
Credibilidad
121
The extent
Qué tanto
122
The character and quality of the testimony
La indole y calidad del testimonio
123
Character (of a person)
Temperamento
124
Demeanor
Comportamiento/conducta
125
Motive
Móvil
126
Untruthfulness
Falta de veracidad
127
To be compelled
Obligar
128
Alien smuggling
Contrabandear ilegalmente a un extranjero
129
Unanimously
Unánimemente
130
Foregoing
Precedentes
131
Namely
A saber
132
Distinct
Distinto
133
Spouse
Cónyuge
134
Lewd act
Acto lascivo
135
Ill will
Mala voluntad
136
Course of action
Forma de proceder
137
Beforehand
De antemano
138
Preclude
Evitar/impedir
139
Sudden quarrel
Disputa repentina
140
Imminent peril
Peligro inminente
141
The heat of passion
Momento de pasión
142
Foreperson
Jefe de turno
143
Expert
Perito
144
Consistent with
Que concuerda con
145
Checkstub
Talonario de cheques
146
Hounddogs
Perros sabuesos
147
Protective custody
Retención preventiva
148
Sketch
Croquis
149
Acta de inspección ocular
On site inspection report
150
Liability
Responsabilidad
151
Disclosure
Divulgación
152
Appended
Adjunta/anexa
153
Pleadings
Alegatos procesales/escritos procesales
154
Summary judgment
Juicio sumario
155
Impound
Confiscar, retener, incautar
156
Unduly
Indebidamente
157
Alevosía
Malice
158
Ensañamiento
Viciousness
159
Estragos
Toll, devastation, havoc
160
Cónyuge
Spouse
161
Punible
Punishable
162
Premeditación
aforethought
163
To abide
Permanecer ó cumplir con.
Como adjetivo: permanente, constante, duradero
164
Perpetrator
Autor
165
Grossly
Extremadamente, gravemente, tremendamente
166
Enticement
Incitación
167
Inducements
Incentivos, estímulos, alicentes
Ó
Instigaciones, provocaciones
168
Overbearing
Dominante, autoritario
169
Badgering
Importunar, atormentar
170
Coaxing
Adj. insinuante
Verb. Alentar, engatusar, sonsacar
171
Cajole
Engatusar
172
Stipulation
Estipulación, condición, requisito
173
Harras
Hostigar
174
Declarante
Affiant, deponent
175
Treble
Triplicar
176
Residente
Resident
177
Ruling
Decisión/Fallo
178
Copyright
Derechos de autor
179
Thereafter
en lo adelante
180
Thereby
en consecuencia, en razón de
181
Therefor
por esto, para esto
182
Therein
en determinado lugar, allí
183
Thereinafter
de allí en adelante
184
Thereinbefore
anteriormente, precedentemente
185
Thereof
de eso, de esto
186
Thereunder
Bajo determinada disposición, debajo
187
Thereupon
seguidamente, consiguientemente
188
Therewith
con algo, mediante algo
189
witnesseth (written jargon)
considerando
190
whereas
dado que..
191
herein
en el presente, en este documento
192
set forth herein
establecido aqui
193
in witness whereof
en fe de ello
194
therefore
en consecuencia
195
hereinbefore
mencionado anteriormente
196
heretofore
anteriormente
197
hereunder
mas abajo en este documento
198
herewith
adjunto/con el presente
199
statutory
derivado de las leyes
200
International trade
comercio internacional
201
treaty
tratado
202
Internal Revenue Service
Servicio de Ingresos Internos
203
bulwarks
baluartes, pilares
204
encroachment
invasion, injerencia
205
fortitude
entereza, templanza
206
insofar
en la medida que
207
booking
ficha policial, registro de arresto
208
pretrial
previo al juicio, anterior al juicio
209
forfeiture
incautacion
210
offer as collateral
ofrecer como accesorio
211
case disposition
decision del caso
212
disposition (in the context of a trial)
decision
213
utterance
expresion, declaracion
214
uphold (the appellate court agrees with the lower court'd decision and allows it to stand)
mantener/confirmar la decision del Tribunal inferior
215
FRO. Final Restraining order
Orden de restricción final
216
PTI Pre-trial intervention
Intervención previa al juicio
217
DOCKET (List of cases)
calendario judicial
218
hedging/hedge fund
transacciones de cobertura/fondo de cobertura
219
count
cargo
220
collegial
colegiado
221
deposition
declaration jurada extrajudicial
222
to molest
agravio sexual
223
to challenge
objetar, oponer, impugnar, recusar
224
rebuttal
refutar, rebatir
225
case disposition
decisión del caso
| emisión del fallo
226
nolo contendre (no contest)
sin contention
227
antitrust laws
leyes anti monopolio
228
to swindle consumers
persuadir a los consumidores
229
stock fraud
fraude de acciones
230
forfeiture
incautación, confiscación
231
Garnish
Embargo (usualmente en el contexto de casos de manutención)
| Embargo salarial
232
Heretofore
Hasta ahora
