tatsachlich 1
by potwierdzić przypuszczenie lub założenie
tatsachlich 2
Aby wyrazić zdziwienie lub zaskoczenie
tatsachlich 3
Aby podkreślić, że coś jest faktem lub rzeczywistością
„Tatsächlich” może również oznaczać rzeczywisty, faktyczny, realny.
tatsachlich 4
bez znaczenia, po prostu jako wypełniacz zdania (podobnie jak angielskie actually).
allerdings 1
działa jak aber
allerdings 2
Tutaj „allerdings” pojawia się jako reakcja na czyjąś wypowiedź – potwierdzamy, że się z nią zgadzamy
allerdings 3
zaskoczenie, zdziwienie)
➡️ Znaczenie: „rzeczywiście!”, „no proszę!”, „a to dopiero!”
allerdings 4
niezadowolenie, irytacja)
➡️ Znaczenie: „oj tak…”, „no pewnie…”, „i to bardzo!”