H7

Question 1

Een verleende dienst

Answer 1

Une prestation

Question 2

Een koffiekoek

Answer 2

Une viennoiserie

Question 3

Ontbijtgranen

Answer 3

Des céréales

Question 4

De papiermand

Answer 4

Une corbeille à papier

Question 5

De dienstverlener

Answer 5

Un prestataire

Question 6

Het gemak, het comfort

Answer 6

La commodité

Question 7

Upselling

Answer 7

La vente additionnelle

Question 8

Ik noteer uw bestelling / uw vraag.

Answer 8

Je prends note de votre commande / votre demande.

Question 9

indien u wenst, kan ik …

Answer 9

Si vous le souhaitez, je peux …

Question 10

Een handvat

Answer 10

La poignée de la porte

Question 11

Kort overlopen

Answer 11

Récapituler

Question 12

Stofzuigen

Answer 12

Passer l’aspirateur

Question 13

De kamer opmaken voor klant die nog een nacht blijft

Answer 13

Faire une chambre en recouche

Question 14

De kamer voor een nieuwe klant klaarmaken

Answer 14

Faire une chambre à blanc

Question 15

De kamer ontruimen

Answer 15

Libérer la chambre

Question 16

Een dienstkarretje

Answer 16

Un chariot à desserte

Question 17

Een bagagekarretje

Answer 17

Un chariot à bagages

Question 18

Een fruitmand (= gevuld)

Answer 18

une corbeille de fruits

Question 19

De papiermand

Answer 19

Une corbeille à papier

Question 20

De nauwkeurigheid

Answer 20

La rigueur

Question 21

Een deken

Answer 21

Une couverture

Question 22

Een (bad)handdoek

Answer 22

Une serviette (de bain)

Question 23

Welkomstplateau (koffie-thee

Answer 23

Un plateau de courtoisie

Question 24

Welkomstproductjes

Answer 24

Les produits d’accueil

Question 25

De voerman

Answer 25

Le voiturier

Question 26

De kruier

Answer 26

Le bagagiste

Question 27

De nachtportier

Answer 27

Le veilleur de nuit

Question 28

Een loopjongen

Answer 28

Un chasseur

Question 29

Is alles naar wens?

Answer 29

Est-ce que tout est à votre convenance ?

Question 30

De floorsupervisor

Answer 30

La gouvernante

Question 31

Een kamermeisje

Answer 31

Une femme de chambre

Question 32

Een koffie verkeerd

Answer 32

Un lait russe

Question 33

Een spiegelei

Answer 33

sur le / au plat

Question 34

Een zacht gekookt ei

Answer 34

à la coque / mollet

Question 35

Ik bel / roep onmiddellijk de verantwoordelijke

Answer 35

J’appelle tout de suite le responsable.

Question 36

We brengen u onmiddellijk een deken.

Answer 36

Nous vous apportons immédiatement une couverture.

Question 37

Had u iets speciaals (in het bijzonder) gewenst?

Answer 37

Vous souhaiteriez quelque chose en particulier ?

Question 38

Is er een probleem?

Answer 38

Est-ce qu’il y a un problème ?

Question 39

Wat kan ik voor u doen?

Answer 39

Que puis-je faire pour vous ?

Question 40

Een roerei

Answer 40

Un œuf brouillé

Question 41

Havermout

Answer 41

L’avoine

Question 42

Havermoutvlokken

Answer 42

les flocons (m) d’avoine

Question 43

Ontbijtgranen

Answer 43

Des céréales

Question 44

Upselling

Answer 44

La vente additionnelle

Question 45

Het gemak, het comfort

Answer 45

La commodité

Question 46

De dienstverlener

Answer 46

Un prestataire (de services)

Question 47

Een verleende dienst

Answer 47

Une prestation

Question 48

Graag gedaan.

Answer 48

De rien

Question 49

Tot uw dienst!

Answer 49

A votre service !

Question 50

Aarzel niet om me terug te contacteren, indien nodig.

Answer 50

N’hésitez pas à revenir vers moi, si nécessaire.

Question 51

Ik overloop kort uw bestelling (ik vat even samen)

Answer 51

Je récapitule votre commande.

Question 52

kan ik u helpen?

Answer 52

Je peux vous aider ?

Question 53

Waarmee kan ik u van dienst zijn?

Answer 53

En quoi puis-je vous être utile ?

Question 54

Had u nog iets gewenst?

Answer 54

Vous avez besoin d’autre chose ?

Question 55

Maakt u zich geen zorgen. Wij zullen dit oplossen

Answer 55

Pas de problème, nous allons arranger cela.

Question 56

Ik kan u voorstellen om ...

Answer 56

Je peux vous proposer de ...