Husdyr – Våre trofaste følgesvenner

Question 1

De hjelper oss på mange måter – noen
gir oss mat, andre beskytter oss, og noen gir oss selskap.

Answer 1

Ele ne ajută în mai multe feluri - unele ne dau carne, altele ne protejează, iar altele ne țin companie.

Question 2

et husdyr
husdyret
husdyr
husdyrene

Answer 2

un animal domestic
animalul domestic
animale domestice
animalele domestice

Question 3

Forskjellige typer husdyr

kuer
sauer
griser

Answer 3

Tipuri diferite de animale domestice

vacile
oile
porcii

Question 4

Hunder:
De kan være vakthunder, gjeterhunder eller bare gode kjæledyr.
vakthunder - câini de pază
gjeterhunder - câini ciobănești
bare gode kjæledyr - doar animale de companie

Noen hunder blir også trent til å hjelpe blinde eller mennesker med spesielle behov.

Answer 4

Ei pot fi câini de pază, câini ciobănești sau doar animale de companie bune.
Unii câini sunt de asemenea antrenați să ajute persoane oarbe sau oameni cu nevoi speciale.

Question 5

Katter:
selvstendig - (self standing) = independent
mus og rotter (mius o roter) = șoareci și șobolani
gård (gor) = fermă
rolig natur - fire calmă

Katter er selvstendige dyr som ofte brukes for å holde mus og rotter unna gårder og hjem. Mange liker også å ha katter som kjæledyr på grunn av deres rolige natur.

Answer 5

Pisicile sunt animale independente care sunt adesea folosite pentru a ține șoarecii și șobolanii departe de ferme și case.
Multor oameni le place de asemenea să aibă pisici ca animale de companie datorită naturii lor calme.

Question 6

Kuer:
Kuer er viktige for melk, kjøtt og lær. De trenger mye plass og godt stell for å trives.

stell - înrgijire
trives - a se simți mai bine

Answer 6

Vacile sunt importante pentru lapte, carne și piele. Ele au nevoie de mult spațiu și îngrijire bună pentru a prospera / a se simți bine.

Question 7

Sauer:
Sauer gir oss ull, kjøtt og melk.
I Norge ser vi ofte sauer som beiter i fjell og på jorder om sommeren.

i fjell - în munți
på jorder (iurer) - pe câmpuri
a beite - a paște

Answer 7

Oile ne oferă lână, carne și lapte. În Norvegia vedem adesea oi care pasc în munți și pe câmpuri vara.

Question 8

Griser:
Griser er smarte og sosiale dyr. De brukes mest for kjøttproduksjon, men noen har dem også som kjæledyr.

kjøttproduksjon - producție de carne

Question 9

Høner:
Høner gir oss egg og kjøtt. De er lette å holde og trenger et trygt sted å bo.

lett å holde - ușor de crescut/ întreținut
trygt sted å bo - loc sigur (să locuiască)

Question 10

Sg:
en hund
en katt
ei ku
ei sau
en gris
ei høne

Answer 10

Pl:
hunder
katter
kuer
sauer
griser
høner

Question 11

Ansvar for husdyr
Å ha husdyr betyr at man må ta ansvar. Alle dyr trenger mat, vann, mosjon og et trygt sted å bo. Noen
dyr, som hunder og katter, trenger også mye oppmerksomhet og kjærlighet. Hvis man har husdyr, må
man passe på at de har det bra og at de ikke lider.
I Norge har vi strenge regler for dyrevelferd. Det er forbudt å mishandle dyr, og alle som har husdyr,
må sørge for at de lever et godt liv. Hvis man ikke kan ta vare på et dyr lenger, bør man finne et nytt
hjem til det i stedet for å forlate det.

mosjon - mișcare
oppmerksomhet (opmarksomet) - atenție
passe på - a avea grijă de
lider - suferă
dyrevelferd - bunăstarea animalelor
forbudt - interzis
å sørge for (at) - a se asigura (că)
å ta vare på” – „a avea grijă de”
å forlate - a abandona

Answer 11

Responsabilitate pentru animale domestice
A avea animale domestice înseamnă că trebuie să îți asumi responsabilitate. Toate animalele au nevoie de mâncare, apă, mișcare și un loc sigur în care să locuiască. Unele animale, precum câinii și pisicile, au nevoie și de multă atenție și dragoste. Dacă ai animale, trebuie să ai grijă ca ele să fie bine și să nu sufere.
În Norvegia avem reguli stricte pentru bunăstarea animalelor. Este interzis să maltratezi animale, iar toți cei care au animale trebuie să se asigure că acestea duc o viață bună. Dacă nu mai poți avea grijă de un animal, ar trebui să-i găsești un nou cămin în loc să-l abandonezi.

Question 12

Husdyr som en del av familien
(Animalele de companie ca parte a familiei)
De gir oss glede, selskap og trøst.

det å ha = a avea (substantivizare a verbului)
kjæledyr = animal de companie
eiere = proprietari / stăpâni

“ser på … som” = „consideră … ca fiind” (ex: ser på deg som en venn = te consideră un prieten).

Answer 12

Ele ne oferă bucurie, companie și alinare.