Interview preparation statements

Question 1

高校で日本語を学んだことをきっかけに、日本学を専攻することにした。

Answer 1

Studying Japanese in high school is what led me to choose Japanese Studies as a degree.

「日本語学習」can replace 「日本語を学んだ」

Question 2

Studying Japanese in high school is what led me to choose Japanese Studies as a degree.

Answer 2

高校で日本語を学んだことをきっかけに、日本学を専攻することにした。

「日本語学習」can replace 「日本語を学んだ」

Question 3

It was speaking to Tomoko, my Japanese tutor in high school, about her experiences growing up in postwar Japan that sparked my interest in Japanese culture.

Answer 3

戦後の日本で育った経験について、高校の日本語教師、智子先生と話したのがきっかけで、日本文化に興味を持つようになりました。

Question 4

It was speaking to Tomoko, my Japanese tutor in high school, about her experiences growing up in postwar Japan that sparked my interest in Japanese culture.

Answer 4

戦後の日本で育った経験について、高校の日本語教師、智子先生と話したのがきっかけで、日本文化に興味を持つようになりました。

Question 5

その経験が苦しかったですが、失敗ではなく、むしろ人格形成のきっかけだ、と考えます。

Answer 5

Despite the fact that the experience was difficult, I don’t see it as a failure, but rather, I consider it to be a catalyst for my personal development.