Flashcards in Lekce-7-CZ-DE Deck (106)
1
večer
abends
2
tu a tam, občas
ab und zu
3
dbát
achten
4
ovšem
allerdings
5
brzo, brzy
bald
6
selská omeleta
s Bauernfrühstück, s, 0
7
příklad
s Beispiel, (e)s, e
8
například
zum Beispiel
9
zvláště, obzvláště
besonders
10
nic zvláštního
nichts Bosonderes
11
objednat
bestellen
12
zaplatit
bezahlen
13
prosím
bitte
14
Co prosím?
Wie bitte?
15
prosím (pěkně)
bitte sehr
16
opékaná klobása
e Bratwurst, -, ü-e
17
chleba
s Brot, (e)s, e
18
žemle
s Brötchen, s, -
19
máslo
e Butten, -, 0
20
bramborové lupínky
e Chips
21
pak
denn
22
copak
was denn
23
tlustý
dick
24
tloustnout
dick werden (du wirst dick)
25
Z ničeho se přece netloustne.
Von nichts wird man doch nicht dick.
26
vlastně
eigentlich
27
jednou
einmal
28
naložené vepřové kolínko
s Eisbein, (e)s, e
29
terpve, až
erst
30
téměř, skoro
fast
31
tuk
s Fett, (e)s, e
32
ryba
r Fisch, (e)s, e
33
radost
e Freude, -, n
34
snídaně
s Frühstück, s, e
35
vůbec ne
gar nicht
36
zelenina
s Gemüse, s, 0
37
gulášová polévka
e Gulaschsuppe, -, n
38
kuře
s Hähnchen, s, -
39
dům
s Haus, es, äu-er
40
přijít z práce domů
von der Arbeit nach Hause kommen
41
jmenovat se
heißen
42
To znamená, že jíš pořádně až večer.
Das heißt, du isst erst abends richtig.
43
světlý
hell
44
(jedno) světlé pivo
ein Helles
45
vzadu
hinten
46
hlad
r Hunger, s, 0
47
hladová kůra
e Hungerkur, -, en
48
Co tu provádíš je úplná hladová kůra.
Was du da machst, is eine ricthige Hungerkur.
49
ano, přece
ja
50
Musím přece dbát na svou štíhlou linii.
Ich muss ja auf meine schlanke Linie achten.
51
brambor
e Kartoffel, -, n
52
knedlík
r Knödel, s, -
53
vařit
kochen
54
kolega
r Kollege, n, n
55
nemocný
krank
56
zelí
s Kraut, (e)s, 0
57
koláč
r Kuchen, s, -
58
mléko
e Milch, -, 0
59
oběd
s Mittagessen, s, -
60
možný
möglich
61
ořech, oříšek
e Nuss, -, ü-sse
62
vrchní
r Ober, s, -
63
místo
r Platz, es, ä-e
64
stačit
reichen
65
rýže
r Reis, es, -sorten
66
správný, pořádný
richtig
67
roštěnka
r Rostbraten, s, -
68
šťáva, džus
r Saft, (e)s, ä-e
69
sytý
satt
70
nasytit
satt machen
71
kyselé zelí
s Sauerkraut, (e)s, 0
72
štíhlý
schlank
73
řízek
s Schnitzel, s, -
74
už, již, sice
schon
75
Hlad sice mám, ale ...
Hunger habe ich shon, aber ...
76
vepřová pečeně
r Schweinebraten, s, -
77
sám
selbst
78
kus, kousek
s Stück, (e)s, e
79
den
r Tag, (e)s, e
80
jednou denně
einmal am Tage
81
šálek
e Tasse, -, n
82
čaj
r Tee, s, -sorten
83
mnohokrát
viemals
84
dopoledne
r Vormittag, (e)s, e
85
skutečný, opravdový
wirklich
86
čas
e Zeit, -, en
87
obvědvat
(zu) Mittage essen (du isst /zu/ Mittag)
88
ztloustnout, přibývat
zunehmen (du nimmst zu)
89
druhý, druhá, druhé
r, e, s zweite
90
v práci
auf Arbeit
91
Ale ne!
Nicht doch!
92
V žádném případě.
Auf keinen Fall.
93
Vůbec ne.
Ganz ud gar nicht.
94
Ani trochu.
Kein bisschen.
95
Nesouhlasím s tím.
Ich bin damit nicht einverstanden.
96
Jsem jiného názoru.
Ich bin anderer Meinung.
97
Jsem proti tomu.
Ich bin dagegen.
98
To si nemyslím.
Das finde ich nicht.
99
Nemáte pravdu.
Sie haben nicht Recht.
100
Mýlíte se.
Sie irren sich.
101
To není pravda.
Dis stimmt nicht / Das is nicht waht.
102
(Ba) naopak.
(Ganz) im Gegenteil.
103
Jak se to vezme.
Wie man's nimmt.
104
Kdepak!
Ach wo!
105
Nesmysl!
Unsinn!
106