Lesson 42: When one does: ~ㄹ/을 때 Flashcards
저는 방학 때 집안에서 공부를 할 거예요
I’m going to study in my house during vacation
휴가 때 어디로 갈 거예요?
Where are you going to go during vacation?
고등학교 때 저는 친구가 별로 없었어요
I didn’t have many friends during high school
대학교 때 동시에 여자 친구가 두 명 있었어요
I had two girlfriends at the same time during university
선생님들은 회의 때 시간표에 대해 얘기했어요
The teachers talked about the schedule during the meeting
내가 밥을 먹을 때 음악을 듣는 것을 좋아해
When I eat I like to listen to music
내가 밥을 먹을 때 너에게 음식을 조금 줄 거야
When I eat, I will give you some food
저는 돈을 받을 때 행복할 거예요
When I receive (the) money, I will be happy
뼈마디가 아플 때 이 약을 드세요
When your joints hurt, take this medicine
당신의 눈을 응시할 때 가슴이 설레어요
When I gaze into your eyes, my heart flutters
머리를 감을 때 비누로 해요
When I wash my hair, I do it with soap
오랫동안 공부할 때 뇌가 아파요
When I study for a long time, my brain hurts
대통령을 만날 때 저는 아주 예의가 바를 거예요
When I meet the president I will be very polite
이 레인에서 운전할 때 앞에 있는 차를 앞지르지 마세요
When you are driving in this lane, don’t pass the car in front of you
선생님이 여기에 계실 때 나는 선생님의 말을 듣기 시작할 거야
When the teacher is here, I will start listening to him/her
뼈가 아플 때 고통을 버티려고 이 약을 먹어요
When your bones are sore, in order to endure the pain, take this medicine
사람들이 곤충을 죽일 때 아무 느낌도 없어요
People don’t feel anything when they kill insects
그 그림을 볼 때 배경이 무슨 의미가 있는지 생각해 보세요
When you look at the painting, try to think about what meaning the background has
내가 밥을 먹었을 때 말하고 싶지 않았어
When I ate, I didn’t want to talk
엄마가 갔을 때 저는 울었어요
When mom left, I cried
내가 공부했을 때 문법만 공부했어
When I studied, I only studied grammar
의사가 뇌에 대한 수업을 가르치셨을 때 아주 깊이 설명하셨어요
When the doctor taught a class about the brain, he explained it very deeply
이 제품을 소매로 팔았을 때 돈을 많이 못 벌어서 지금부터 도매로 팔 거예요
When I sold this product through retail, I didn’t make any money so from now on I’m going to sell it through wholesale
그 연예인의 사인을 받았을 때 너무 설레었어요
When I got that celebrity’s signature, I was really excited
