Lesson 5

Question 1

迫不及待

Answer 1

pòbùjídài - ждать с нетерпением

我迫不及待地想去看电影 (Wǒ pòbùjídài de xiǎng qù kàn diànyǐng) - Я с нетерпением жду похода в кино.

Question 2

依靠

Answer 2

yīkào - полагаться на, опираться

他依靠父母的支持 (Tā yīkào fùmǔ de zhīchí) - Он полагается на поддержку родителей.

Question 3

借助

Answer 3

jièzhù - при помощи, с помощью

我借助字典学习中文 (Wǒ jièzhù zìdiǎn xuéxí zhōngwén) - Я учу китайский с помощью словаря.

Question 4

勉强

Answer 4

miǎnqiǎng - с трудом, насильно; едва

他勉强完成了任务 (Tā miǎnqiǎng wánchéng le rènwu) - Он с трудом выполнил задание.

Question 5

机构

Answer 5

jīgòu - организация, учреждение

政府机构 (zhèngfǔ jīgòu) - Правительственное учреждение.

Question 6

栋

Answer 6

dòng - счетное слово для зданий

一栋楼 (yī dòng lóu) - Одно здание.

Question 7

兴致勃勃

Answer 7

xìngzhìbóbó - с энтузиазмом, в хорошем настроении

孩子们兴致勃勃地玩游戏 (Háizimen xìngzhìbóbó de wán yóuxì) - Дети с энтузиазмом играют в игры.

Question 8

专程

Answer 8

zhuānchéng - специально, нарочно

我专程来拜访你 (Wǒ zhuānchéng lái bàifǎng nǐ) - Я специально пришел навестить тебя.

Question 9

修养

Answer 9

xiūyǎng - воспитание, самосовершенствование

提高个人修养 (tígāo gèrén xiūyǎng) - Повышать личное самосовершенствование.

Question 10

接连

Answer 10

jiēlián - подряд, один за другим

接连下了好几天雨 (Jiēlián xià le hǎo jǐ tiān yǔ) - Дождь шел несколько дней подряд.

Question 11

涉及

Answer 11

shèjí - касаться, затрагивать

这个问题涉及到很多方面 (Zhège wèntí shèjí dào hěn duō fāngmiàn) - Этот вопрос затрагивает много аспектов.

Question 12

隐私

Answer 12

yǐnsī - частная жизнь, личное

保护个人隐私 (bǎohù gèrén yǐnsī) - Защищать частную жизнь.

Question 13

反感

Answer 13

fǎngǎn - испытывать отвращение

我对他的行为很反感 (Wǒ duì tā de xíngwéi hěn fǎngǎn) - Меня отвращает его поведение.

Question 14

火药

Answer 14

huǒyào - порох

古代人用火药制造武器 (Gǔdài rén yòng huǒyào zhìzào wǔqì) - В древности люди использовали порох для изготовления оружия.

Question 15

忍耐

Answer 15

rěnnài - терпение, терпеть

请你忍耐一下 (Qǐng nǐ rěnnài yīxià) - Пожалуйста, потерпи немного.

Question 16

着想

Answer 16

zhuóxiǎng - думать о, заботиться о

我们要为他人着想 (Wǒmen yào wèi tārén zhuóxiǎng) - Мы должны думать о других.

Question 17

策划

Answer 17

cèhuà - планировать, разрабатывать

策划一个派对 (cèhuà yīgè pàiduì) - Планировать вечеринку.

Question 18

达成

Answer 18

dáchéng - достигать, добиваться

达成协议 (dáchéng xiéyì) - Достичь соглашения.

Question 19

口气

Answer 19

kǒuqì - тон, манера речи

他的口气很不友好 (Tā de kǒuqì hěn bù yǒuhǎo) - Его тон был недружелюбным.

Question 20

缓和

Answer 20

huǎnhé - смягчать, ослаблять

紧张的气氛缓和下来了 (Jǐnzhāng de qìfēn huǎnhé xiàlái le) - Напряженная атмосфера разрядилась.

Question 21

随意

Answer 21

suíyì - как угодно

你随意 (nǐ suíyì) - Как тебе удобно.

Question 22

而已

Answer 22

éryǐ - всего лишь, только

这只是一个小问题而已 (Zhè zhǐshì yīgè xiǎo wèntí éryǐ) - Это всего лишь небольшая проблема.

Question 23

设置

Answer 23

shèzhì - устанавливать, настраивать

设置密码 (shèzhì mìmǎ) - Установить пароль.

Question 24

动力

Answer 24

dònglì - мотивация, движущая сила

学习的动力 (xuéxí de dònglì) - Мотивация к учебе.

Question 25

固然

Answer 25

gùrán - конечно, несомненно, хотя ## Footnote 他固然聪明，但不够努力 (tā gùrán cōngmíng, dàn bùgòu nǔlì) - Хотя он и умный, но недостаточно усердный.

Question 26

恳切

Answer 26

kěnqiè - искренний, убедительный ## Footnote 他恳切地请求帮助 (Tā kěnqiè de qǐngqiú bāngzhù) - Он искренне просил о помощи.

Question 27

无非

Answer 27

wúfēi - не более чем, всего лишь ## Footnote 他无非是想帮忙 (Tā wúfēi shì xiǎng bāngmáng) - Он всего лишь хотел помочь.

Question 28

知音

Answer 28

zhīyīn - близкий друг, родственная душа ## Footnote 找到一个知音很难 (Zhǎodào yīgè zhīyīn hěn nán) - Найти родственную душу очень трудно.

Question 29

客户

Answer 29

kèhù - клиент, заказчик ## Footnote 服务客户 (fúwù kèhù) - Обслуживать клиентов.

Question 30

持久

Answer 30

chíjiǔ - длительный, продолжительный ## Footnote 持久和平 (chíjiǔ hépíng) - Долгий мир.

Question 31

崩溃

Answer 31

bēngkuì - рушиться, разваливаться; нервный срыв ## Footnote 精神崩溃 (jīngshén bēngkuì) - Нервный срыв.

Question 32

果断

Answer 32

guǒduàn - решительный ## Footnote 果断采取行动 (guǒduàn cǎiqǔ xíngdòng) - Решительно принимать меры.

Question 33

斩钉截铁

Answer 33

zhǎndīngjiétiě - категорично, решительно ## Footnote 他斩钉截铁地说 (Tā zhǎndīngjiétiě de shuō) - Он сказал категорично.

Question 34

思维

Answer 34

sīwéi - мышление, образ мышления ## Footnote 逻辑思维 (luójí sīwéi) - Логическое мышление.

Question 35

搭

Answer 35

dā - строить, сооружать; устанавливать, налаживать (отношения и т.п.); подвозить, сажать в транспорт; сочетаться, подходить ## Footnote 搭帐篷 (dā zhàngpeng) - Поставить палатку.

Question 36

执行

Answer 36

zhíxíng - выполнять, исполнять ## Footnote 执行任务 (zhíxíng rènwu) - Выполнять задание.

Question 37

啥

Answer 37

shá (разговорное) - что ## Footnote 你想吃啥? (nǐ xiǎng chī shá?) - Что ты хочешь съесть?

Question 38

薪水

Answer 38

xīnshuǐ - зарплата ## Footnote 发薪水 (fā xīnshuǐ) - Выплачивать зарплату.

Question 39

弊端

Answer 39

bìduān - недостаток, изъян ## Footnote 发现弊端 (fāxiàn bìduān) - Обнаружить недостаток.

Question 40

拼命

Answer 40

pīnmìng - изо всех сил, отчаянно ## Footnote 拼命工作 (pīnmìng gōngzuò) - Работать изо всех сил.

Question 41

搁

Answer 41

gē - класть, ставить; откладывать ## Footnote 把书搁在桌子上 (bǎ shū gē zài zhuōzi shang) - Положить книгу на стол.

Question 42

颠倒

Answer 42

diāndǎo - переворачивать, перевернутый ## Footnote 黑白颠倒 (hēibái diāndǎo) - Перепутать черное с белым.

Question 43

权衡

Answer 43

quánhéng - взвешивать, обдумывать ## Footnote 权衡利弊 (quánhéng lìbì) - Взвешивать все «за» и «против».

Question 44

津津有味

Answer 44

jīnjīnyǒuwèi - с большим интересом, с удовольствием ## Footnote 他津津有味地看书 (Tā jīnjīnyǒuwèi de kàn shū) - Он читал книгу с большим удовольствием.