Lesson 8

Question 1

婴儿

Answer 1

yīng’ér

刚出生的婴儿需要特别照顾。(Новорожденные нуждаются в особой заботе.)

Question 2

翻天覆地

Answer 2

fāntiānfùdì

до неузнаваемости измениться, коренным образом) - 改革开放使中国发生了翻天覆地的变化。(Реформы и открытость привели к кардинальным изменениям в Китае.)

Question 3

更新

Answer 3

gēngxīn

обновлять, обновление) - 软件需要定期更新。(Программное обеспечение необходимо регулярно обновлять.)

Question 4

酒窝

Answer 4

jiǔwō

她笑起来有一个可爱的酒窝。(У нее появляется милая ямочка на щеке, когда она улыбается.)

Question 5

蹦

Answer 5

bèng

• 孩子们高兴地蹦蹦跳跳。(Дети радостно прыгали.)

Question 6

跌

Answer 6

diē

падать, спотыкаться) - 他跌倒了。(Он упал.)

Question 7

疤

Answer 7

bā

шрам, рубец) - 他脸上有一道疤。(У него на лице шрам.)

Question 8

掩盖

Answer 8

yǎngài

скрывать, маскировать) - 真相是无法掩盖的。(Правду невозможно скрыть.)

Question 9

大脑

Answer 9

dànǎo

мозг, главный мозг) - 大脑是人体最重要的器官。(Мозг - самый важный орган человеческого тела.)

Question 10

确信

Answer 10

quèxìn

быть уверенным, убежденность) - 我确信他会来。(Я уверен, что он придет.)

Question 11

比喻

Answer 11

bǐyù

метафора, сравнение) - 用比喻来说明道理。(Объяснять смысл с помощью метафор.)

Question 12

呈现

Answer 12

chéngxiàn

представлять, показывать, являть) - 舞台上呈现出一幅美丽的画面。(На сцене предстала прекрасная картина.)

Question 13

固有

Answer 13

gùyǒu

присущий, свойственный) - 每个人都有自己的固有特点。(У каждого человека есть свои особенности.)

Question 14

阐述

Answer 14

chǎnshù

излагать, разъяснять) - 请你阐述一下你的观点。(Пожалуйста, изложите свою точку зрения.)

Question 15

陈述

Answer 15

chénshù

излагать, рассказывать) - 他向警察陈述了事情的经过。(Он рассказал полиции, как все произошло.)

Question 16

见解

Answer 16

jiànjiě

мнение, точка зрения) - 我们对这个问题有不同的见解。(У нас разные точки зрения на этот вопрос.)

Question 17

演变

Answer 17

yǎnbiàn

эволюционировать, развиваться) - 语言是不断演变的。(Язык постоянно развивается.)

Question 18

推测

Answer 18

tuīcè

предполагать, догадываться) - 我推测他今天不会来。(Я предполагаю, что он сегодня не придет.)

Question 19

譬如

Answer 19

pìrú

например) - 很多水果都很好吃，譬如苹果、香蕉。(Много фруктов очень вкусные, например, яблоки, бананы.)

Question 20

各抒己见

Answer 20

gèshūjǐjiàn (каждый высказывает свое мнение) - 会议上大家各抒己见。(На собрании все высказывали свое мнение.)

Question 21

通缉

Answer 21

tōngjī

разыскивать (преступника)) - 警方正在通缉一名逃犯。(Полиция разыскивает беглеца.)

Question 22

触犯

Answer 22

chùfàn

нарушать (закон)) - 他的行为触犯了法律。(Его действия нарушили закон.)

Question 23

惩罚

Answer 23

chéngfá
наказание, наказывать) - 犯错就要受到惩罚。(За ошибки нужно наказывать.)

Question 24

忧郁

Answer 24

yōuyù

меланхоличный, депрессивный) - 他看起来很忧郁。(Он выглядит подавленным.)

Question 25

肺

Answer 25

fèi легкие) - 吸烟有害肺健康。(Курение вредит здоровью легких.)

Question 26

器官

Answer 26

qìguān орган (тела)) - 心脏是重要的器官。(Сердце - важный орган.)

Question 27

移植

Answer 27

yízhí (пересаживать , трансплантация) - 器官移植 (Трансплантация органов)

Question 28

面貌

Answer 28

miànmào внешний вид, облик) - 城市的面貌焕然一新。(Внешний вид города полностью обновился.)

Question 29

极端

Answer 29

jíduān крайний, экстремальный) - 极端天气 (Экстремальная погода)

Question 30

空前绝后

Answer 30

kōngqiánjuéhòu беспрецедентный, небывалый) - 这是空前绝后的成就。(Это беспрецедентное достижение.)

Question 31

昏迷

Answer 31

hūnmí быть в коме, потерять сознание) - 他因车祸昏迷不醒。(Он потерял сознание в результате автомобильной аварии.)

Question 32

清醒

Answer 32

qīngxǐng быть в сознании, трезвый) - 他 现在很清醒。(Сейчас он в сознании.)

Question 33

言论

Answer 33

yánlùn 他的言论引起了争议。(Его высказывания вызвали споры.)

Question 34

学说

Answer 34

xuéshuō теория, учение) - 新的学说 (Новая теория)

Question 35

遥远

Answer 35

yáoyuǎn далекий, отдаленный) - 遥远的星球 (Далекая планета)

Question 36

陷入

Answer 36

xiànrù попасть в (трудное положение)) - 陷入困境 (Попасть в затруднительное положение)

Question 37

思索

Answer 37

sīsuǒ размышлять, обдумывать) - 他在思索人生的意义。(Он размышляет о смысле жизни.)

Question 38

设想

Answer 38

shèxiǎng предполагать, воображать) - 我们设想一下未来的生活。(Давайте представим себе жизнь в будущем.)

Question 39

性命

Answer 39

xìngmìng жизнь) - 为了保护大家的性命，他牺牲了自己。(Он пожертвовал собой, чтобы спасти жизни других.)

Question 40

无忧无虑

Answer 40

wúyōuwúlǜ беззаботный, беспечный) - 童年时代是无忧无虑的。(Детство - беззаботная пора.)

Question 41

崭新

Answer 41

zhǎnxīn (совершенно новый, новенький) - 他穿着一件崭新的衣服。(Он одет в совершенно новую одежду.)