Lesson 9

Question 1

1. 正经

Answer 1

настоящий - zhèngjīng (серьезный

Question 2

2. 玩意儿

Answer 2

• wányìr штуковина ,вещица

Question 3

3. 憋 -

Answer 3

biē (сдерживать терпеть) - 我憋不住笑了。(Я не смог сдержать смех.)

Question 4

4. 报警 -

Answer 4

bàojǐng (вызывать полицию сообщать в полицию) - 我们应该报警。(Мы должны вызвать полицию.)

Question 5

5. 绑架

Answer 5

• bǎngjià (похищать людей) - 他被绑架了。(Его похитили.)

Question 6

6. 受罪 -

Answer 6

shòuzuì (страдать мучиться) - 他生病了，受了很多罪。(Он болел и много страдал.)

Question 7

7. 吼 -

Answer 7

hǒu (рычать кричать) - 老虎大声吼叫。(Тигр громко рычал.)

Question 8

8. 智能 -

Answer 8

zhìnéng (интеллект умный) - 智能手机 (Смартфон)

Question 9

9. 奴隶 -

Answer 9

núlì (раб) - 古代有很多奴隶。(В древности было много рабов.)

Question 10

10. 麻木 -

Answer 10

mámù (онемевший оцепеневший) - 我的手麻木了。(Моя рука онемела.)

Question 11

11. 狼吞虎咽

Answer 11

• lángtūnhǔyàn (жадно есть глотать) - 他饿极了，狼吞虎咽地吃着饭。(Он был очень голоден и жадно ел.)

Question 12

12. 伺候 -

Answer 12

cìhòu (ухаживать прислуживать) - 护士细心地伺候病人。(Медсестра заботливо ухаживала за пациентом.)

Question 13

13. 眨 -

Answer 13

zhǎ (моргать) - 她眨了眨眼睛。(Она моргнула.)

Question 14

14. 索性

Answer 14

• suǒxìng (в таком случае раз уж) - 既然下雨了，索性就不出去了。(Раз уж идет дождь

Question 15

15. 作息 -

Answer 15

zuòxī (режим работы и отдыха) - 规律的作息很重要。(Важен регулярный режим работы и отдыха.)

Question 16

16. 着手 -

Answer 16

zhuóshǒu (приступать к начинать) - 我们开始着手准备。(Мы начинаем готовиться.)

Question 17

17. 安置 -

Answer 17

ānzhì (размещать устраивать) - 灾民被安置在安全的地方。(Пострадавшие от стихийного бедствия были размещены в безопасном месте.)

Question 18

18. 防止 -

Answer 18

fángzhǐ (предотвращать) - 防止事故发生 (Предотвратить несчастный случай)

Question 19

19. 薄弱 -

Answer 19

bóruò (слабый уязвимый) - 他的身体很薄弱。(У него слабое здоровье.)

Question 20

20. 精致 -

Answer 20

jīngzhì (изысканный изящный) - 这个礼物很精致。(Этот подарок очень изысканный.)

Question 21

21. 庄重 -

Answer 21

zhuāngzhòng (торжественный величественный) - 他的语气很庄重。(У него торжественный тон.)

Question 22

22. 分散 -

Answer 22

fēnsàn (рассеивать рассредоточивать) - 请大家分散站开。(Пожалуйста

Question 23

23. 僵硬 -

Answer 23

jiāngyìng (окоченевший негибкий) - 我的腿僵硬了。(Мои ноги онемели.)

Question 24

24. 四肢 -

Answer 24

sìzhī (конечности) - 我的四肢都麻木了。(Все мои конечности онемели.)

Question 25

25. 特长

Answer 25

- tècháng (особый талант сильная сторона) - 他的特长是唱歌。(Его конек — пение.)

Question 26

26. 兴高采烈 -

Answer 26

xìnggāocǎiliè (в приподнятом настроении радостный) - 孩子们兴高采烈地玩耍。(Дети радостно играли.)

Question 27

27. 摇滚 -

Answer 27

yáogǔn (рок-н-ролл) - 我喜欢听摇滚音乐。(Я люблю слушать рок-музыку.)

Question 28

28. 一举两得 -

Answer 28

yī jǔ liǎng dé (одним выстрелом убить двух зайцев) - 这样可以一举两得。(Так можно убить двух зайцев одним выстрелом.)

Question 29

29. 冷落 -

Answer 29

lěngluò (пренебрегать игнорировать) - 不要冷落你的朋友。(Не игнорируй своих друзей.)

Question 30

30. 踏实 -

Answer 30

tāshi (надежный твердый) - 他工作很踏实。(Он очень надежный работник.)

Question 31

31. 空虚 -

Answer 31

kōngxū (пустой опустошенный) - 我感到内心很空虚。(Я чувствую пустоту внутри.)

Question 32

32. 要命 -

Answer 32

yàomìng (ужасный невыносимый) - 这天气真要命。(Эта погода просто ужасна.)

Question 33

33. 粥 -

Answer 33

zhōu (каша) - 我喜欢喝粥。(Я люблю кашу.)

Question 34

34. 消耗 -

Answer 34

xiāohào (расходовать потреблять) - 这个机器很消耗能源。(Эта машина потребляет много энергии.)

Question 35

35. 弥补 -

Answer 35

míbǔ (компенсировать восполнять) - 弥补损失 (Компенсировать убытки)

Question 36

36. 沸腾

Answer 36

бурлить) - 水沸腾了。(Вода закипела.)

Question 37

37. 弥漫

Answer 37

- mímàn (распространяться наполнять) - 房间里弥漫着香味。(Комнату наполнил аромат.)

Question 38

38. 往常 -

Answer 38

wǎngcháng (как обычно как всегда) - 他比往常来得晚。(Он пришел позже обычного.)

Question 39

39. 侦探

Answer 39

- zhēntàn (детектив) - 他是一名侦探。(Он детектив.)

Question 40

40. 案件

Answer 40

- ànjiàn (дело случай) - 警方正在调查这起案件。(Полиция расследует это дело.)

Question 41

41. 突破 -

Answer 41

tūpò (прорыв) - 取得突破 (Достичь прорыва)

Question 42

42. 震惊 -

Answer 42

zhènjīng (шокировать потрясать) - 这个消息震惊了世界。(Эта новость потрясла мир.)

Question 43

43. 彩票 -

Answer 43

cǎipiào (лотерейный билет) - 他中了彩票。(Он выиграл в лотерею.)

Question 44

44. 恐怖 -

Answer 44

kǒngbù (ужас страх) - 恐怖电影 (Фильм ужасов)

Question 45

45. 袭击 -

Answer 45

xíjī (атаковать нападение) - 恐怖分子袭击了城市。(Террористы напали на город.)

Question 46

46. 干扰 -

Answer 46

gānrǎo (мешать вмешиваться) - 请勿干扰我的工作。(Пожалуйста

Question 47

47. 安宁 -

Answer 47

ānníng (мир спокойствие) - 我希望世界和平安宁。(Я надеюсь на мир во всем мире.)