Liste 11 Flashcards
(54 cards)
1
Q
ouverture
A
- Öffnung
- Eröffnung
- Einleitung
- Öffnen
- Offenheit
2
Q
engagement
A
- Verpflichtung
- Engagement
- Zusage
- Einsatz
- Bekenntnis
3
Q
meurtre
A
- Mord (Doud, dout, doudeg)
- Ermordung
- Mordfall
- Mörder (LU : Killer )
- Tod
- Mordanklage
- Tötung
4
Q
Il a commis les meurtres délibérément / avec préméditation et avec la plus grande froideur.
A
- Er hat die Morde vorsätzlich und mit größter Kaltblütigkeit begangen.
- Hien huet d’Muerde bewosst a mat der gréisster Kälte gemaach.
- He committed the murders deliberately and with the greatest coldness.
5
Q
Sang froid
A
Kaltblütigkeit
Cold-bloodedness
6
Q
délibérément
A
- bewusst > deliberately
- vorsätzlich
- mit Absicht
- wissentlich
- entschlossen > knowingly (résolument)
7
Q
C’est peut-être la résolution que nous devrions prendre aujourd’hui.
A
- Vielleicht ist das der Vorsatz den wir heute fassen sollten.
- Vläicht ass dat d’Resolutioun déi mir haut solle huelen.
- Maybe that’s the resolution we should take today.
8
Q
intention résolution préméditation préfixe
A
Vorsatz
9
Q
Par la présente, j’avoue le meurtre par négligence de ma femme.
A
Ich gestehe hiermit die fahrlässige Tötung meiner Frau.
- Ech zouginn hei zum vernoléissegen Doud vu menger Fra.*
- I hereby confess to the negligent killing of my wife.*
10
Q
Je dois vous avouer quelque chose.
A
- Ich muss dir etwas beichten.
- Ech muss dir eppes zouginn.
- I have to confess something to you.
11
Q
procédure
fuite
l’expiration
La fin
Période de validité
Résiliation
A
- Ablauf (procedure)
- Auslaufen (leak)
- das Außerkrafttreten (the expiry)
- Ende (The End)
- Geltungsdauer (Period of validity )
- Beendigung (termination)
12
Q
Je ne peux donc que vous recommander à tous de soutenir cette levée.
A
-
Deshalb kann ich Ihnen allen nur empfehlen, diese Aufhebung zu unterstützen.
- Also ech kann nëmmen all Iech empfeelen dës Erhiewung z’ënnerstëtzen.
- So I can only recommend all of you to support this lifting.
13
Q
abrogation
A
- Aufhebung
- Abschaffung
14
Q
interruption suspension arrêt rupture coupure
A
Unterbrechung
15
Q
équipement dotation matériel kit aménagement
A
Ausstattung
16
Q
variation fluctuation variabilité
A
Schwankung
17
Q
infractions violation infraction manquements non-respect
A
Verstöße
18
Q
classification répartition classement division catégorisation
A
Einteilung
19
Q
priorité
A
- Priorität
- Vorrang
- Schwerpunkt
- Stellenwert
- Mittelpunkt
20
Q
enquête sondage étude questionnaire consultation
A
Umfrage
21
Q
complicité
A
- Komplizenschaft (Komplizitéit)
- Beihilfe
- Mittäterschaft
- Mitschuld (part de responsabilité)
- Einverständnis (accord, consentement)
- Complicity
- Aid
- agreement
22
Q
accord
A
- Abkommen (accord, convention)
- Vereinbarung (accord, convention)
- Übereinkommen (accord, convention)
- Einigung (accord, unification)
- Zustimmung (accord, approbation)
- Einvernehmen (accord, consensus)
23
Q
compatible cohérent contraire conciliable
A
vereinbar
24
Q
Je pense que c’était l’inverse.
A
- Ich glaube, es war umgekehrt.
- Ech mengen et war de ëmgedréinte Wee.
- I think it was the other way around.
25
Ces suggestions vont **_à l'encontre_** de l'intérêt pour une viande de qualité.
Diese Vorschläge laufen **_dem_** Interesse an Qualitätsfleisch **_zuwider_**.
* Dës Empfeelunge stride géint den Intressi fir Qualitéits Fleesch.*
* These suggestions run counter to the interest in quality meat.*
26
L'interdiction des aides n'est donc pas **_contraire au_** principe de protection de la confiance légitime.
Das Verbot der Beihilfen laufe daher dem Grundsatz des Vertrauensschutzes nicht **_zuwider_**.
## Footnote
* De Verbuet op Hëllef ass also net am Géigesaz zum Prinzip vum Schutz vu legitimen Erwaardungen.*
* De Verbuet op Hëllef ass also net am Géigesaz zum Prinzip vum Schutz vu legitimen Erwaardungen.*
27
contraire à[adv]
1. im Widerspruch zu, \> **contrary to**
2. zuwider,
3. im Gegensatz zu, \> **in contrast to, *am Géigesaz zum,***
4. entgegen,
5. widerspricht ...***widdersprécht ...***
28
insinuation
* Unterstellung *"Ënnerstellung"*
* Anspielung
* Andeutung
29
Chaque mot, chaque complot, chaque allusion.
Jedes Wort, jede Verschwörung, jede Anspielung.
*All Wuert, all Verschwörung, all Allusioun.*
Every word, every conspiracy, every allusion.
30
chaque mouvement, chaque geste, moindres gestes, moindres mouvements,
* jede Bewegung
* **all Beweegung**
* every move
* every movement
31
mélange
* Mischung \> ***Mëschung***
* Gemisch
* Mischen
* Vermischen
* Vermischung
* Kombination
32
mixité
* Durchmischung \> *soziale Durchmischung*
* ***Vermëschung / Mixitéit***
* Koedukation
* Vermischung
* Mixing
* coeducation
33
contamination
1. Kontamination
2. Verunreinigung *(impureté)*
3. Verseuchung
4. Verschmutzung
5. Belastung *(charge, exposition, contrainte)*
6. Infektion
7. Ansteckung
34
départ
1. Anfang ***Ausscheedung***
2. Abreise
3. Beginn
4. Start ***Start***
5. Abfahrt *: départ, sortie, descente, bretelle, raccourci*
6. Abflug
35
Je suis plus qu'heureux de (me) **soumettre / d'obtempérer**.
* Ich bin mehr als glücklich, mich zu **_fügen_**.
* *sichacc. fügen | fügte, gefügt |*
* ***sech fügen – füügt sech – sech gefüügt***
* I am more than happy to submit.
36
**_odeur_** parfum arôme puanteur odorat fumet senteur
Geruch
***Geroch***
37
**_parfum_** odeur fragrance senteur arôme fumet odeur agréable
**_parfumé_**
Duft
* parfümiert ***dofteg***
* duftend
* aromatisch
* wohlriechend
38
odeur puanteur fumet mauvaises odeurs **_pestilence_**
Gestank
39
pp: ***renforcé*** amélioré forte accru
gestärkt
40
Il s'**_est installé_** juste au-dessus de moi.
*Il **_a emménagé_** dans l'appartement au-dessus de moi.*
* Er zog in das Apartment über mir.
* ***Hien _ass_ an d'Appartement iwwer mech _geplënnert_.***
* He moved into the apartment above me.
41
victoire
* Sieg
* Erfolg
* Wahlsieg
* Triumph
* Gewinn
* Victoire
* Sieger
* Überwindung
42
victorieux
siegreich
43
catégorisation
* Kategorisierung
* Einstufung : *classement*
* Klassifizierung
* Einteilung
44
**_préjudice_** dégradation lésion **_dommage_** détérioration **_atteinte_**
Schädigung
45
**_détérioration_** dommage endommagement avarie dégradation
Beschädigung
46
**_volonté_** disposition disponibilité préparation **_prêt_** **_engagement_** empressement
Bereitschaft
47
disponibilité
* Verfügbarkeit
* Bereitschaft
* Bereitstellung *: fourniture, mise à disposition, octroi*
* Angebot : *offre, proposition, marché*
* Zugang
* Vorhandensein *: présence, existence*
* Zugänglichkeit
48
stimulant
* anregend
* stimulierend
* stimuliert
* inspirierend
49
irritation
* Reizung
* Hautreizung *irritation cutanée, irritation de la peau, irritations de la peau*
* Irritation
* Verärgerung
* Ärger
* Gereiztheit
50
fièvre
* Fieber
* Temperatur
51
Je comprends **_l'indignation_ du côté** américain.
Ich kann mir einige **_Entrüstung_** **von** amerikanisch**_er_** **Seite** vorstellen.`
*Ech verstinn d'Indignatioun op amerikanesch Säit.*
I understand the **_indignation_** on the American side.
52
indignation
* Empörung
* Entrüstung
* Aufschrei *tollé, protestation*
* Unmut *mécontentement, ressentiment, malaise, colère, mauvaise humeur*
* empört
* entrüstet *(indigné)*
53
adj. + pp : scandaleux inouï nuisible révoltant scandalisé
unerhört
54
