Mesmo Flashcards
(12 cards)
1
Q
The Position Test
Before the noun
After the noun
End of sentence
A
Before the noun = “same”
- A mesma pessoa = the same person
After the noun = “very/own”
-A pessoa mesma = the person herself
End of sentence = intensifier
- É bom mesmo = it’s really good
2
Q
mesmo que
A
even if
3
Q
agora mesmo
A
right now
4
Q
Mesmo!
A
exactly!
5
Q
A mesma coisa
A
Same/Identical
(the same thing)
Before noun
6
Q
O próprio presidente mesmo
A
Adjective
(for emphasis)
(the president himself)
After noun
7
Q
“Mesmo assim
A
(even so)
Mesmo que chova”* (even if it rains)
8
Q
Está frio mesmo.
A
Really/Truly
(intensifier)
It’s really cold
Gostei mesmo
(I really liked it)
)
9
Q
É isso mesmo.
A
Discourse Marker
(Confirmation/
Agreement)
Mesmo (exactly!/right!)
(that’s exactly it)
10
Q
Por isso mesmo
A
because of that
11
Q
Assim mesmo
A
just like that/anyway
12
Q
Nem mesmo
A
not even
