nature et environnement Flashcards Preview

French > nature et environnement > Flashcards

Flashcards in nature et environnement Deck (127):
1

partager
se paratger

share= taghsim kardan
taghsim shodan

2

france be shahra va rostahaye borg taghsim mishavad

la France se partage entre grandes villes et campagnes

3

associer(v) a
etre associé a

associate=vabaste
vabaste ast be
la campagne est associé a la nature,les verte prairies et les riviere( chon khaste ro sabz takid kone ghable esm ovorde)

4

la prairie

meadow.marta.alafzar

5

ou shahr ra baraye mostaghar shodan dar rosta dar yek dehkade kochak tark karde ast.

il a quitté la ville pour s'installer a la campagne, dans un petit village.

6

le gîte rural

cottage, kolbe rostaie

7

des vacanciers

tourists, gardeshgaran

8

ou yek khane ra be kolbe rostaie tabdi karde ke on ra be gardeshgaran keray midahad

il a trensforme une maison en gîte rural qu'il loue a des vacanciers

9

louer qch a qn

rent.
qu'il loue a des vacanciers

10

entourer
s'entourer= etre entourée de

surround= ehate kardan
ehate shode ba
cette maison est entourée d'un grand jardin

11

jardiner(v)
jardin(n)
jardinage(n)
jardinier(ère)

baghbani kardan
bagh
naghbani
il jadore jardiner avec des outils de jardinage
c'est un vrai jardinier

12

des outils(n)

abzar
des outils de jardinage

13

cultiver(v)
cultivé(adj)

cultivate
il cultive des légume dans son jardin potager
des champs cultivés

14

potager

vegetable garden, jaliz

15

des arbes fruitier

fruit trees

16

le verger

baghe miveh=zaini ke dar an derakhtane ive dar hast
il a des arbes frutiers dans son verger

17

trensformer qch en qch

chizi ro be chize digari tabdil kardan

18

rural(e)

#urbain(e)

19

le parterre de fleur
le pot
la jardiniere
la plate bande
la pelouse= le gazon
un arbust

zamini ke tosh gol hast( bachche gol)
le vase
(ye noe vase vali mostatili ke tosh gole)
yek mostatil deraz az gol ba le parterre de fleur fargh dare ye tike az an hast
weed= chaman
derakhtche

20

tondre( je tonds. il tond. il a tondu)
la tondeuse

trim, cut,boridan chaman
mashin chaman zani
il tond la pelouse avec sa tondeuse

21

cueillir( je cueille, tu cueilles..j'ai cueilli)

pick,gather
le petit garcon cuille des fleurs et fait un bouquet

22

daste gol dorost kardan

faire un bouquet

23

planter(v)
la plante(n)

cultiver(v)
ghiah

24

rosier(n)

gole rose
il plant un rosier et il l'arrose avec un arrosoir

25

arroser(qch)(v)
arroser les plants
un arrosoir(n)

ab dadn
ab dadan be giahan
ab pash

26

pousser ((qn, qch) a faire qch)

repousser (qn,qch)

push, hol dadarn ,roshd kardan( vase golo giah)
Elle pousse son fils à faire ses devoirs
push back
repoussez la date

27

fleurir(v)( je fleuris,il fleurit, il a fleuri)
fleuri(adj)
etre en fleurs

bloom
le rosie pousse et fleuri
il est fleuri
il est en fleurs

28

rose boye khob midahad

la rose sent tres bon

29

faner(v)
se faner(v)
fané(e)(adj)

fade, pajmorde kardan
pajmordeshodan, khoshk shodan,mahv shodan
elle se fane
elle est fanée

30

etre frais comme une rose

elle frais comme une rose
yani rango roye khobi dare
mesle holo mimone

31

etre rouge comme une tomate

elle est rouge comme une tomate
mesle goje ghermeze( range poste sorat)

32

envoyer qn sur les roses

repousser qn

33

l'arbe de noel

le sapin de noel

34

le muguet

goli ke avle may be ham midahand

35

le chrysanthème

gole davodi
la fleur des morts
on met des fleurs sur les tombes

36

miauler(v)

sedaye gorbe, mio mio kardan

37

tirer
tirer qch a qn

pull= kshidan
on lui tire la queue

38

la queue

saf
dom
zin

39

griffer

scratch= chang andakhtan

40

ronronner

khorkhor kardan

41

caresser(qch)

pet= navazesh kardan
il ronronne si on le caresse

42

aboyer(aboie)

bark= pars kardan

43

mordre( mords,mord, mordu)

bite

44

sag vaghty kasi ra mibinad pars mikonad vali hargez gaz nemigirad

le chien aboie quand quelqu'un arriive mais ne morde jamais

45

that's why

c'est pour quoi

46

ou be tore koli heivanat ra dost daram be hamin dalil ast ke hamishe az estelahat tasviri estefade mikonad

il aime beaucoup les animaux en general . c'est pourquoi il emploie toujour des expression imaginée

47

avoir un caractère de cochon.
il ya un caractère de cochon

avoir un mauvais caractère
ou shakhisiate badjensi darad.

48

anha( zan o shohar) mesle sago gorbe be ham miparand

parviz et sa femme s'entendent comme chien et chat

49

bedone vaghfe, non -stop

sans cesse

50

anha peyvaste daran moshajere mikonan

ils se disputent sans cesse

51

agneau
il est doux comme un agneau

lamb
mesle bare arome= tres doux= tres gentil

52

il fait un temps de chien

if fait tres epouventable
hava mesle sag mimone khaili kharabe

53

parande par nemizane

il n'y avait pas un chat( ce matin) au marché= il n'y avait personne

54

une hirondelle

swallow=parasto

55

ba yek gol bahar nemishavad

une hirondelle ne fait pas le printemps=on ne peut pas généraliser avec un seul exepmle

56

un rossignol

bolbol

57

mesle bolbol mikhone( avaz mikohne)

il chante comme un rossignol

58

les insectes
moustique

hashareha
pasheie ke nish mizanad

59

piquer(v)
se faire piquer(v)

sting= nish zadan
nish zade shodan
il n'aime pas les insectes qui piquent
hier, il s'est fait piquer par un moustique

60

agriculture

keshavazri

61

dar rosta zaminhaye ghabele kesht ra mitavaim bebinim

on peut voire dan la campagne das champs cultivés

62

agriculteur(n)
agriculture(n)
agricole(adj)
culture(n)
cultiver(v)
cultivé(adj)

keshavarz
keshavarzi
keshavarzi
farhang, parvaresh
kesh dadan= planter
ghabele kesht

63

exploiter(v)
une exploitation(n)
exploitations agricoles

exploite=use= bahrebardary kardan
bahrebardary
bahrebardarihaye keshavarzi

64

faire de la culture

paravreshdadan( baraye keshavarzi ham karbard dard)
ces grandes exploitations agricoles font de la culture intensive de céréales

65

céréale
blé
maïs
tournesol

cereal
wheat
corn
gole aftabgardan

66

engrais

fertilizer=kood
ungrais chimique
les agriculteurs utilisent des engrais chimiques qui facilitent la culture et pesticides qui éliminent les insects

67

pesticide

pesticide

68

faciliter(v)
facile(adj)

assist=support= asan kardan
es agriculteurs utilisent des engrais chimiques qui facilitent la culture

69

polluer(v)
une pollution(n)

pollute
pollution
pollution de l'air
pollution de l'eau
pollution de sous-sol
pollution de l'environnment
ces produits polluent l'eau et le sous-sol.
ils provoquent une pollution de l'environnment

70

protéger(ach)(v)

protect
pout protéger l'environnment ,l'agriculture biologique n'utilise ni engrais ni pesticide

71

semence(n)
semence transgéniques

seed
danehaye eslah shode= transgenic seeds

72

autoriser(v)
autorisé(e)(adj)
etre autorisé

semances transgéniques ne sont pas autorisé en France

73

l'agriculture biologique
les fermes biologiques
un élvage biologique

biological agriculture
mazare bologic
yek paravresh biologic
on parle d'un élvage biologique

74

dar martahaye biologique heivanat dar havaye azar rosh dade mishavand va mavade ghazaie ba keifiat mikhorand

dans les ferms biologiques, les animaux sont élevés en plein air et mangent des aliments de qualité

75

aliment(n)
alimentaire(adj)
aliments de qualité

khorak
khoraki
avade khorakie ba kiefiat

76

élever(v)
élevé(e)(adj)
un élvage(n)
etre élevé(e)(passif)

raise, parvaresh dadan heivan gol giah
hiagh
parvaresh

77

le raisin(n)
la vigne(n)
un vignoble(n)
le vin(n)
la viticulture(n)
le viticulteur(n)

grape= angour(le raisin pousse et mûrit sur la vigne)
tak(derakt tak)=le vin
takestan
wine
sannat sharabsazi
kasi ke sharab dorost mikonad( az parvaresh angor ta sakhtan sharab)
la viticulture est importante en France
ils sont des regions de vignobles

78

exporter

vendre a l'etranger# importer
la France exporte ses vins

79

mûrir(v)( muris,murit,murisson,..a muri)
mûr(e)(adj)

mature=rippen= reside kardan, reside shodan( vase mive bishtar hata ensan)
le soleil a mûri ces pêches
le raisin pousse et mûrit sur la vigne
Une personne mûre
Une poire bien mûre

80

vendanger(v)(qch)
le vendange(n)

faire le vendange= Récolter les raisins =harvest
bardasht
quand le raisin est mûr, le viticulteur le vendange( il le cuille) . il fait les vendanges

81

une échelle(n)

scale=meghyas
l'environnment a l'échelle mondiale

82

le monde(n)
mondial(e)(adj)

world=donya
global=jahani

83

the natural disaster

la catastrophe naturelle
les catastrophes naturelles

84

la terre
la Terre

zamin, kaf
kore zaim
la Terre provoque parfois des catastrophes.

85

le volcan
un volcan en activité# endormi, éteint

volcano
active volcano
un volcan en activité peut etre en éruption

86

s'endormir=se coucher=dormir
endormi(adj)

khabidan
étaint=khamosh

87

éteindre(v)
éteint(e)(adj)

turn off= khamosh kardan
off= khamosh

88

en éteint
en endormi
en activité
en éruption

faghat khastam harfe ezafe ro yad avary konam ke be en katbord darand

89

le séisme

=Tremblement de terre
les séismes sont plus ou moins dangereux selon leur magnitude( leur force)

90

magnitude

force

91

vague(adj)
un vague(n)

(adj)= imprécis
(n)= chizi ya kasi ke napaydary dar= moj=wave

92

un raz-de-marée

un tsunami
un énorme vague qui détruit tout est un raz-de-marée ou tsunami

93

human activity

l'activité humain

94

catastrophe écologique

ecological disaster
l'activité humain provoque aussi les catastrophes écologiques

95

catastrophe écologique
catastrophe naturelle
catastrophe industrielle

ecological disaster
natural disaster

96

la déforestation

la destruction des forets =deforestation

97

une partie de

part of

98

ma fekr mikonim ke jangal zadie masole bakhshi az enteshare gazhaye golkhaneie ast

one pense que la déforestation est responsable d'une partie de l'émission de gaz à effet de serre.

99

la marée(n)

tide=moj

100

dues à

due to
la marées noires dues au petro accidentellment répandu dan la mer constitutent des catastrophes industrilles.

101

répandre(v)(je répands,il répand,j'ai répandu)
répandu(adj)

verser(liquied)=spread
adj=Connu, courant
Cet usage est très répandu

102

une centrale(n)
centrale nucléaire
centrale électrique

power house=paigah
nuclear plant= paygah hastie
power plant=paygahe barghi

103

produire(v)( je produis,il produit,nous produisons,j'ai produit)

produce
les centrales nucléaire produisent de l'élecricité mais aussi des déchets nucléaires.

104

déchet(n)
des déchets nucléaires

waste=zayeat
les déchets nucléaires sont dangereux pour l'environnment

105

secouer(v)

agiter=shake

106

un accident nucléaire

tasadof hasteie

107

causer(v)( a causé)

cause; result; talk

108

zamin larzeie ke japon ra larzand yek hadese hasteie azimi ra sabab shod

le tremblement de terre qui a secoué le japon( au printom) a causé un tres grave accident nucléaire

109

un désastre
un désastre environnmental

une catastrophe= disaster
c'est un désastre environnmental

110

Sustainable development

le développement durable

111

durer(v)
durable(adj)

last= continue
sustainble

112

le développement(n)
developper(v)

development

113

militant(n)
les militants écologistes

activist= faal
faalan mhit zist

114

environnement(n)
environnmental(adj)

mohitzit
mohitzisty

115

mohit zist yek soje roz hast

l'environnment est un sujet d'actualité

116

un sujet d'actualité

ensemble des évenements actuals( havadesi ke alan dare etefagh miofte)

117

falalan mohit zist arzo daran ke energy hasteie dige nabashe

les militants écologistes souhaitent la sortie du nucléaire

118

tose energie tajdid pazir

le développement des énergies renouvelable

119

éolienne

wind turbine

120

panneau solaire

solar pannel

121

tase energi tajdid pazir mesle solar pannel va wine torbine ke energu khorshid va bad ra be bargh tabldil mikonan

le développement des énergies renouvelable comme panneau solaire et éolienne qui transfoment l'energy du soleil et du vent en electricite

122

hadaf az
hadaf az tose paydar

le but de
le but du développment durable

123

bad az faele sarf shade etre agar bekhahim fele digar estefade konem bein fel sarf shode va fele dovom harfe azfe de miavarim mesla jole posht

le but du développment durable est de repondre aux besoins en energie sans épuiser les ressources de la Terre en respectant les besoins des génération futures

124

épuiser(v)

exhaust=deplete

125

sans épuiser les ressources de la Terre

bedone masraf kardane manabe zamin

126

des génération futures

future generation

127

niazhaye nasle ayande

les besoins des génération futures