Numbers, Dates, Time Flashcards
(279 cards)
1
Q
0
A
ноль/нуль
2
Q
1
A
один, одно, одна, одни
3
Q
2
A
два/две
4
Q
3
A
три
5
Q
4
A
четыре
6
Q
5
A
пять
7
Q
6
A
шесть
8
Q
7
A
семь
9
Q
8
A
восемь
10
Q
9
A
девять
11
Q
10
A
десять
12
Q
11
A
одиннадцать
13
Q
12
A
двенадцать
14
Q
13
A
тринадцать
15
Q
14
A
четырнадцать
16
Q
15
A
пятнадцать
17
Q
16
A
шестнадцать
18
Q
17
A
семнадцать
19
Q
18
A
восемнадцать
20
Q
19
A
девятнадцать
21
Q
20
A
двадцать
22
Q
21
A
двадцать один
23
Q
30
A
тридцать
24
Q
40
A
сорок
25
50
пятьдес**я**т
26
60
шестьдес**я**т
27
70
с**е**мьдесят
28
80
в**о**семьдесят
29
90
девян**о**сто
30
100
сто
31
101
сто од**и**н
32
200
дв**е**сти
33
300
тр**и**ста
34
400
чет**ы**реста
35
500
пятьс**о**т
36
600
шестьс**о**т
37
700
семьс**о**т
38
800
восемьс**о**т
39
900
девятьс**о**т
40
1000
т**ы**сяча
41
1001
т**ы**сяча од**и**н
42
2000
две т**ы**сячи
43
5000
пять т**ы**сяч
44
1 000 000
милли**о**н
45
2 000 000
два милли**о**на
46
5 000 000
пять милли**о**нов
47
1 000 000 000
милли**а**рд/билли**о**н
48
2 000 000 000
два милли**а**рда
49
The temperature fell below zero.
Температ**у**ра уп**а**ла н**и**же нул**я**.
50
My telephone number is 251-03-05.
Мой телеф**о**н: 251-03-05 (дв**е**сти
пятьдес**я**т од**и**н ноль три ноль пять)
51
The game ended with a score of seven to nothing.
Игр**а** ок**о**нчилась со счётом 7:0
(семь: ноль).
52
In our family we have one son, one daughter, and one pet.
У нас в семь**е** од**и**н сын, одн**а** д**о**чка и одн**о** дом**а**шнее жив**о**тное.
53
At the kiosk he bought one envelope and one stamp.
В ки**о**ске он куп**и**л од**и**н конв**е**рт и одн**у** м**а**рку.
54
The children learn to count from one to twenty.
Д**е**ти **у**чатся счит**а**ть от одног**о** до двадцат**и**.
55
There are twenty-one students in this group.
В **э**той гр**у**ппе дв**а**дцать од**и**н студ**е**нт.
56
I ordered twenty-one books for the students.
Я заказ**а**л для студ**е**нтов дв**а**дцать одн**у** кн**и**гу.
57
I have a friend who used to live in Siberia.
У мен**я** есть од**и**н знак**о**мый, кот**о**рый р**а**ньше жил в Сиб**и**ри.
58
She lives alone.
Он**а** живёт одн**а**.
59
It is difficult for him to live alone.
Ем**у** тр**у**дно жить одном**у**.
60
One can’t leave a baby alone.
Нельз**я** оставл**я**ть млад**е**нца одног**о**.
61
We studied in the same school.
Мы уч**и**лись в одн**о**й шк**о**ле.
62
We sat at the same table.
Мы сид**е**ли за одн**и**м стол**о**м.
63
God only knows!
Од**и**н Бог зн**а**ет!
64
I have only one watch.
У мен**я** т**о**лько одн**и** час**ы**.
65
There was one pair of scissors on the table.
На стол**е** б**ы**ли одн**и** н**о**жницы.
66
Nothing but crumbs remained on the plate.
На тар**е**лке ост**а**лись одн**и** кр**о**шки.
67
They have two sons; one is a journalist, and the other is a businessman.
У них два с**ы**на: од**и**н журнал**и**ст, а друг**о**й бизнесм**е**н.
68
Some students live in dormitories, while others live at home with their parents.
Одн**и** студ**е**нты жив**у**т в общеж**и**тиях, а друг**и**е жив**у**т д**о**ма у род**и**телей.
69
I have two brothers and two sisters.
У мен**я** два бр**а**та и две сестр**ы**.
70
In this group there are twenty-two people.
В **э**той гр**у**ппе дв**а**дцать два челов**е**ка.
71
This bus holds thirty-three passengers.
В **э**том авт**о**бусе помещ**а**ется
тр**и**дцать три пассаж**и**ра.
72
We saw three buses and four cars.
Мы в**и**дели три авт**о**буса и чет**ы**ре маш**и**ны.
73
We saw two boys and three girls.
Мы в**и**дели двух м**а**льчиков и трёх д**е**вочек.
74
We invited twenty-two kids to the birthday party.
На день рожд**е**ния мы приглас**и**ли дв**а**дцать два малыш**а**.
75
She lived in Moscow about four months.
Он**а** прожил**а** в Москв**е** **о**коло четырёх м**е**сяцев.
76
I am talking about these two new students.
Я говор**ю** об **э**тих двух н**о**вых студ**е**нтах.
77
They walked up to the three girls.
Он**и** подошл**и** к трём д**е**вушкам.
78
She has command of three languages.
Он**а** влад**е**ет трем**я** язык**а**ми.
79
There were two Russian dictionaries on the shelf.
На п**о**лке б**ы**ло два р**у**сских словар**я**.
80
There are three big windows in this room.
В **э**той к**о**мнате три больш**и**х окн**а**.
81
Не bought two new books.
Он куп**и**л две н**о**вые кн**и**ги.
82
two scientists
два учёных
83
four adults
чет**ы**ре взр**о**слых
84
two bakeries
две б**у**лочные
85
These first two days passed quickly.
**Э**ти п**е**рвые два дня прошл**и** б**ы**стро.
86
We met the two new students.
Мы встр**е**тили двух н**о**вых студ**е**нтов.
87
We bought presents for two little girls.
Мы куп**и**ли под**а**рки для дв**у**х м**а**леньких д**е**вочек.
88
Lectures are held in three large lecture halls.
Л**е**кции прох**о**дят в трёх больш**и**х аудит**о**риях.
89
We gave meal tickets to the two foreign students.
Мы д**а**ли тал**о**ны на пит**а**ние двум
иностр**а**нным студ**е**нтам.
90
They are very pleased with these four new computers.
Он**и** **о**чень дов**о**льны **э**тими четырьм**я** н**о**выми компь**ю**терами.
91
Five Russian students are coming to us on an exchange.
К нам по обм**е**ну приезж**а**ют пять р**у**сских студ**е**нтов.
92
They are building six big houses on this street.
На **э**той **у**лице стр**о**ят шесть больш**и**х дом**о**в.
93
We saw ten foreign films.
Мы посмотр**е**ли д**е**сять иностр**а**нных ф**и**льмов.
94
There are two hundred and twenty-eight spacious rooms in this hotel.
В **э**той гост**и**нице дв**е**сти дв**а**дцать в**о**семь прост**о**рных номер**о**в.
95
At the zoo we saw five tigers and six lions.
В зооп**а**рке мы в**и**дели пять т**и**гров и шесть льв**о**в.
96
This concert hall holds eight hundred and fifty spectators.
**Э**тот конц**е**ртный зал вмещ**а**ет восемьс**о**т пятьдес**я**т зр**и**телей.
97
We visited five famous museums.
Мы побыв**а**ли в пят**и** изв**е**стных муз**е**ях.
98
I sent postcards to seven good friends.
Я посл**а**л откр**ы**тки сем**и** хор**о**шим друзь**я**м.
99
What can one do with ten roubles?
Что д**е**лать с десять**ю** рубл**я**ми?
100
Scholars from ninety-two countries came to the conference.
На конфер**е**нцию при**е**хали учёные из девян**о**ста дв**у**х стран.
101
The athletes were placed in thirty-three rooms.
Спортсм**е**нов размест**и**ли в тридцат**и** трёх номер**а**х.
102
In his collection there are more than two hundred and sixty-five Russian stamps.
В ег**о** колл**е**кции б**о**льше двухс**о**т шест**и**десяти пят**и** р**у**сских м**а**рок.
103
four thousand
чет**ы**ре т**ы**сячи
104
five thousand
пять т**ы**сяч
105
One thousand delegates gathered at the congress.
На съ**е**зд собрал**а**сь одн**а** т**ы**сяча делег**а**тов.
106
Each month he brings home one thousand dollars.
К**а**ждый м**е**сяц он прин**о**сит дом**о**й одн**у** т**ы**сячу д**о**лларов.
107
More than fifty thousand coal miners participated in the strike.
В забаст**о**вке уч**а**ствовали б**о**лее пят**и**десяти т**ы**сяч шахтёров.
108
Faulty water pipes have to be repaired in one thousand new homes.
Н**а**до почин**и**ть брак**о**ванный водопров**о**д в одн**о**й т**ы**сяче н**о**вых дом**о**в.
109
The government made concessions to fifty thousand strikers.
Прав**и**тельство пошл**о** на уст**у**пки пятист**а**м т**ы**сячам забаст**о**вщиков.
110
The population of Russia is one hundred and fifty million people.
Насел**е**ние Росс**и**и—сто пятьдес**я**т милли**о**нов челов**е**к.
111
Bill Gates is a billionaire. He is worth more than fifty-seven billion dollars.
Билл Гейтс—миллиард**е**р. У нег**о** б**о**льше пятидесят**и** сем**и** милли**а**рдов д**о**лларов.
112
How much money do you earn in a month? I earn twelve thousand rubles a month.
Ск**о**лько д**е**нег вы зараб**а**тываете в м**е**сяц? Я зараб**а**тываю двен**а**дцать т**ы**сяч рубл**е**й в м**е**сяц.
113
350-21-44
тр**и**ста пятьдес**я**т – дв**а**дцать од**и**н – с**о**рок чет**ы**ре
114
Borya studied hard and got an A on the exam.
Б**о**ря мн**о**го заним**а**лся и получ**и**л пятёрку на экз**а**мене.
115
Pete wrote poorly on the exam and got a D.
П**е**тя пл**о**хо напис**а**л экз**а**мен и получ**и**л дв**о**йку.
116
two of diamonds
дв**о**йка бубён
117
five of spades
пятёрка пик
118
eight of hearts
восьмёрка черв**е**й
119
ten of clubs
дес**я**тка треф
120
Не dealt me the seven of clubs.
Он сдал мне семёрку треф.
121
You can get to the university on (bus or trolley) No. 8.
М**о**жно до**е**хать до университ**е**та на восьмёрке.
122
Не came to work in a three-piece (suit).
Он пришёл на раб**о**ту в тр**о**йке.
123
# Collective
both
**о**ба/**о**бе
124
# Collective
ten
д**е**сятеро
125
Both new restaurants are located on Nevsky Prospekt.
**О**ба н**о**вых рестор**а**на нах**о**дятся на Н**е**вском просп**е**кте.
126
Both new hotels opened in the spring.
**О**бе н**о**вые гост**и**ницы отк**ры**лись весн**о**й.
127
Our friends have stayed in both hotels.
Н**а**ши друзь**я** останов**и**лись в об**е**их гост**и**ницах.
128
Hold the steering wheel with both hands.
Держ**и**сь за р**у**ль об**е**ими рук**а**ми.
129
She is the mother of two beautiful children.
Он**а** мать дво**и**х крас**и**вых дет**е**й.
130
two new pairs of jeans
дв**о**е н**о**вых дж**и**нсов
131
three Swiss watches
тр**о**е швейц**а**рских час**о**в
132
four days
ч**е**тверо с**у**ток
133
two pairs of socks
дв**о**е носк**о**в / две п**а**ры носк**о**в
134
two boys
дв**о**е м**а**льчиков
135
three men
тр**о**е мужч**и**н
136
four youths
ч**е**тверо **ю**ношей
137
five bachelors
п**я**теро холостяк**о**в
138
six bridegrooms
ш**е**стеро жених**о**в
139
seven students
с**е**меро студ**е**нтов
140
There are three of us.
Нас тр**о**е.
141
The three of us need tickets.
Нам тро**и**м нужн**ы** бил**е**ты.
142
There were four of them: two women and two men.
Их б**ы**ло ч**е**тверо: две ж**е**нщины
и дв**о**е мужч**и**н.
143
Two people came.
Пришл**о** дв**о**е.
144
Не eats (enough) for three people.
Он ест за тро**и**х.
145
I ordered a table for four.
Я заказ**а**л ст**о**лик на четвер**ы**х.
146
Three people sat at the table.
За стол**о**м сид**е**ло тр**о**е люд**е**й.
147
We have two children.
У нас дв**о**е дет**е**й.
148
She gave birth to quadruplets.
У неё родил**о**сь ч**е**тверо близнец**о**в.
149
She has two kittens.
У неё дв**о**е кот**я**т.
150
We saw three puppies at the pet store.
В зоомагаз**и**не мы в**и**дели тро**и**х щен**я**т.
151
1st
п**е**рвый
152
2nd
втор**о**й
153
3rd
тр**е**тий
154
4th
четвёртый
155
5th
п**я**тый
156
6th
шест**о**й
157
7th
седьм**о**й
158
8th
восьм**о**й
159
9th
дев**я**тый
160
10
дес**я**тый
161
11th
од**и**ннадцатый
162
21st
дв**а**дцать п**е**рвый
163
40th
сороков**о**й
164
50th
пятидес**я**тый
165
100th
с**о**тый
166
200th
двухс**о**тый
167
We are living in the twenty-first century.
Мы живём в дв**а**дцать п**е**рвом в**е**ке.
168
My office is located on the second floor.
Мой **о**фис нах**о**дится на втор**о**м этаж**е**.
169
Не took third place.
Он з**а**нял тр**е**тье м**е**сто.
170
They sat in the third row.
Он**и** сид**е**ли в тр**е**тьем ряд**у**.
171
We stayed in Room 306.
Мы ж**и**ли в тр**и**ста шест**о**м н**о**мере.
172
She is waiting for bus No. 41.
Он**а** ждёт с**о**рок п**е**рвый авт**о**бус.
173
Не was sitting in seat 22.
Он сид**е**л на дв**а**дцать втор**о**м м**е**сте.
174
What is on Channel 3?
Что по тр**е**тьей прогр**а**мме?
175
I read up to page 55.
Я дочит**а**л до пятьдес**я**т п**я**той стран**и**цы.
176
I am now writing Chapter 6.
Я теп**е**рь пиш**у** шест**у**ю глав**у**.
177
1/5
одн**а** п**я**тая
178
1/7
одн**а** седьм**а**я
179
1/1000
одн**а** т**ы**сячная
180
two fifths
две п**я**тых
181
5/8
пять восьм**ы**х
182
His temperature went up by only one tenth of a degree.
У нег**о** температ**у**ра поднял**а**сь всег**о** на одн**у** дес**я**тую гр**а**дуса.
183
Не was faster in the race by two hundredths of a second.
В г**о**нке **о**н был быстр**е**е на две с**о**тых сек**у**нды.
184
About two fifths of the residents of the city have cars.
**О**коло двух п**я**тых ж**и**телей г**о**рода им**е**ют маш**и**ны.
185
one and three sixths
одн**а** ц**е**лая и три шест**ы**х
186
seven and one fifth
семь ц**е**лых и одн**а** п**я**тая
187
two thirds of the way
две тр**е**ти дор**о**ги
188
three quarters of the city
три ч**е**тверти г**о**рода
189
Не already spent half of the money.
Он уж**е** истр**а**тил полов**и**ну д**е**нег.
190
Не signed half the documents.
Он подпис**а**л полов**и**ну докум**е**нтов.
191
Half a month passed quickly.
Полм**е**сяца прошл**о** б**ы**стро.
192
We spoke for half an hour.
Мы говор**и**ли полчас**а**.
193
Не lived in Moscow half a year.
Он прож**и**л в Москв**е** полг**о**да.
194
She drank half a glass.
Он**а** в**ы**пила полстак**а**на.
195
We waited about half an hour.
Мы жд**а**ли **о**коло получ**а**са.
196
Не lives a half hour’s drive from here.
Он живёт в получ**а**се езд**ы** отс**ю**да.
197
Не works part-time.
Он раб**о**тает на полст**а**вки.
198
One and a half loaves of bread lay on the table.
На стол**е** леж**а**ло полтор**а** бат**о**на хл**е**ба.
199
She drank one and a half cups of tea.
Она в**ы**пила полтор**ы** ч**а**шки ч**а**я.
200
We have to limit ourselves to one and a half thousand dollars.
Нам н**а**до огран**и**читься пол**у**тора т**ы**сячами д**о**лларов.
201
0,1
ноль ц**е**лых и одн**а** дес**я**тая
202
1,75
одн**а** ц**е**лая и с**е**мьдесят пять с**о**тых
203
1.4 kilograms
Од**и**н и чет**ы**ре дес**я**тых килогр**а**мма
204
2.7 tons
Две и семь дес**я**тых т**о**нны
205
Не drank a small, 330 ml, bottle of beer.
Он в**ы**пил небольш**у**ю бут**ы**лку п**и**ва ёмкостью ноль тр**и**дцать три.
206
How much is one pint in liters?
One pint is point five liters (half a liter).
Ск**о**лько одн**а** п**и**нта в л**и**трах? Одн**а** п**и**нта - ноль пять л**и**тра.
207
What day is it today? Today is Friday.
Как**о**й сег**о**дня день? Сег**о**дня п**я**тница.
208
What day was yesterday? Yesterday was Thursday.
Как**о**й вчер**а** был день? Вчер**а** был четв**е**рг.
209
What day will it be tomorrow? Tomorrow it will be Saturday.
Как**о**й з**а**втра б**у**дет день? З**а**втра б**у**дет субб**о**та.
210
When do you have an exam?
I have an exam on Wednesday.
Когд**а** у теб**я** экз**а**мен? У мен**я** экз**а**мен в ср**е**ду.
211
On what day will you come home? We’ll arrive on Saturday.
В как**о**й день вы при**е**дете дом**о**й? Мы при**е**дем в субб**о**ту.
212
On what days does he work?
Не works on Tuesday and Thursday.
В как**и**е дни он раб**о**тает?
Он раб**о**тает во вт**о**рник и в четв**е**рг.
213
On that day we moved to Moscow.
В **э**тот день мы пере**е**хали в Москв**у**.
214
this Monday
в **э**тот понед**е**льник
215
last Wednesday
в пр**о**шлую ср**е**ду
216
next Tuesday
в б**у**дущий/сл**е**дующий вт**о**рник
217
She works at home on Wednesdays.
Он**а** раб**о**тает д**о**ма по ср**е**дам.
218
On Fridays she buys groceries.
По п**я**тницам он**а** покуп**а**ет прод**у**кты.
219
On Saturdays we go to the dacha.
По субб**о**там мы **е**здим на д**а**чу.
220
On that morning we got up early.
В **э**то **у**тро мы р**а**но вст**а**ли.
221
That night I couldn’t sleep.
В ту ночь мне не спал**о**сь.
222
She got married in August.
Она в**ы**шла з**а**муж в **а**вгусте.
223
Не will graduate from school in June.
Он ок**о**нчит шк**о**лу в и**ю**не.
224
She is expecting a baby this month.
Он**а** ожид**а**ет ребёнка в **э**том м**е**сяце.
225
Не was in London last month.
Он был в Л**о**ндоне в пр**о**шлом м**е**сяце.
226
We are going on vacation next month.
Мы **е**дем в **о**тпуск в б**у**дущем м**е**сяце.
227
They will get married next July.
Он**и** пож**е**нятся в и**ю**ле б**у**дущего г**о**да.
228
Не retired last March.
Он в**ы**шел на п**е**нсию в м**а**рте
пр**о**шлого г**о**да.
229
We vacation in the summer.
Мы отдых**а**ем л**е**том.
230
The school year begins in the fall.
Уч**е**бный год начин**а**ется **о**сенью.
231
It is very cold here in the winter.
Здесь зим**о**й **о**чень х**о**лодно.
232
What is the date today? Today is the first of May.
Как**о**е сег**о**дня число? Сег**о**дня п**е**рвое м**а**я.
233
What was the date yesterday? Yesterday was the thirtieth of June.
Как**о**е вчер**а** б**ы**ло числ**о**? Вчер**а** б**ы**ло тридц**а**тое и**ю**ня.
234
On what date are you leaving? I’m leaving on the tenth of August.
Как**о**го числ**а** ты уезж**а**ешь? Я уезж**а**ю дес**я**того **а**вгуста.
235
When is your birthday? On June twenty-second.
Когд**а** у теб**я** день рожд**е**ния? Дв**а**дцать втор**о**го и**ю**ня.
236
We’ll be on vacation from July seventh on.
Мы б**у**дем в **о**тпуске с седьм**о**го и**ю**ля.
237
He’s been working here since June first.
Он зд**е**сь раб**о**тает с п**е**рвого и**ю**ня.
238
I’ll be in Moscow from the third to the tenth of January.
Я б**у**ду в Москв**е** с тр**е**тьего до дес**я**того январ**я**.
239
He studied from morning until night.
Он заним**а**лся с утр**а** до в**е**чера.
240
We will be in Paris from the second through the sixth of March.
Мы б**у**дем в Пар**и**же с втор**о**го по
шест**о**е м**а**рта.
241
The year 1998.
Т**ы**сяча девятьс**о**т девян**о**сто восьм**о**й год.
242
The year 2000.
Двухт**ы**сячный год.
243
The year 2001.
Две т**ы**сячи п**е**рвый год.
244
When was the city of St. Petersburg founded? St. Petersburg was founded in 1703.
Когд**а** основ**а**ли г**о**род Санкт-Петерб**у**рг? Санкт-Петерб**у**рг основ**а**ли в т**ы**сяча семьс**о**т тр**е**тьем год**у**.
245
In what year was Boris Pasternak born? Pasternak was born in 1890.
В как**о**м год**у** род**и**лся Бор**и**с Пастерн**а**к? Пастерн**а**к род**и**лся в т**ы**сяча восемьс**о**т девян**о**стом год**у**.
246
In what year did Leo Tolstoy die? Tolstoy died in 1910.
В как**о**м год**у** **у**мер Л**е**в Толст**о**й? Толст**о**й **у**мер в т**ы**сяча девятьс**о**т дес**я**том год**у**.
247
My daughter will graduate from high school in June 2008.
Мо**я** дочь к**о**нчит шк**о**лу в и**ю**не дв**е** т**ы**сячи восьм**о**го г**о**да.
248
They got married on May 22, 2003.
Он**и** пожен**и**лись дв**а**дцать втор**о**го м**а**я две т**ы**сячи тр**е**тьего г**о**да.
249
Не graduated from high school in ’67.
Он к**о**нчил шк**о**лу в шестьдес**я**т седьм**о**м год**у**.
250
Не was a student in the sixties.
Он был студ**е**нтом в шестидес**я**тые г**о**ды.
251
Не lived in the first century B.C.
Он жил в п**е**рвом в**е**ке до н**а**шей **э**ры.
252
The child is three months old.
Ребёнку три м**е**сяца.
253
The little girl is a year and seven months.
Д**е**вочке год и семь м**е**сяцев.
254
She is twenty-one.
Ей дв**а**дцать од**и**н год.
255
I am thirty-two.
Мне тр**и**дцать два г**о**да.
256
My father is forty-six.
Отц**у** с**о**рок ш**е**сть лет.
257
Не is going on eight.
Ем**у** идёт восьм**о**й год.
258
At that time she was going on ten.
Ей тогд**а** шёл дес**я**тый год.
259
At what age did she get married?
В как**о**м в**о**зрасте он**а** в**ы**шла з**а**муж?
260
At eighteen.
В восемн**а**дцать лет.
261
12.01
одн**а** мин**у**та п**е**рвого
262
2.05
пять мин**у**т тр**е**тьего
263
It’s now after five.
Сейч**а**с шест**о**й час.
264
She called after seven.
Он**а** позвон**и**ла в восьм**о**м час**у**.
265
4.31
без двадцат**и** девят**и** мин**у**т пять
266
12.50
без десят**и** час
267
seven o’clock in the morning
семь час**о**в утр**а**
268
two o’clock in the afternoon
два час**а** дня
269
seven o’clock in the evening
семь час**о**в в**е**чера
270
two o’clock in the morning
два час**а** н**о**чи
271
at what time?
в кот**о**ром час**у**?
272
at one o’clock in the afternoon
в час дня
273
at one minute past one
в одн**у** мин**у**ту втор**о**го
274
at a quarter past seven
в ч**е**тверть восьм**о**го
275
at quarter to nine
без ч**е**тверти д**е**вять
276
at two minutes to twelve
без двух мин**у**т двен**а**дцать
277
at one thirty
в полов**и**не втор**о**го
278
after five, between five and six
в шест**о**м час**у**
279
shortly after seven
в нач**а**ле восьм**о**го