胃がシクシク痛い。
I have a dull pain in my stomach.
I can’t believe how shamelessly you say things.
よく、いけしゃあしゃあとそんなことが言えるもんだ。
The introduction of a new mobile PC that runs Windows Vista smoothly.
Windows Visaがサクサク走るモバイルPC誕生。
I have a dull pain in my stomach.
胃がシクシク痛い。
The mornings and evenings have been remarkably cold.
朝晩、めっきり寒くなってきた。
Windows Visaがサクサク走るモバイルPC誕生。
The introduction of a new mobile PC that runs Windows Vista smoothly.
This essay is all over the place.
この論文は、てんでんばらばらだというしかない。
この論文は、てんでんばらばらだというしかない。
This essay is all over the place.
The powdery snow sparkled.
粉雪がチラチラ舞っている。
Lately, I’ve been laying around the house everyday.
最近は、毎日、家でゴロゴロしています。
よく、いけしゃあしゃあとそんなことが言えるもんだ。
I can’t believe how shamelessly you say things.
角谷さんは、授業中、ずっとコックリコックリしていた。
Kadoya-san kept nodding off during class.
Kadoya-san kept nodding off during class.
角谷さんは、授業中、ずっとコックリコックリしていた。
最近は、毎日、家でゴロゴロしています。
Lately, I’ve been laying around the house everyday.
朝晩、めっきり寒くなってきた。
The mornings and evenings have been remarkably cold.
Everyone is overwhelmed by the seriousness of the problem.
問題のあまりの深刻さに、全員たじたじとなっている。
粉雪がチラチラ舞っている。
The powdery snow sparkled.
問題のあまりの深刻さに、全員たじたじとなっている。
Everyone is overwhelmed by the seriousness of the problem.
Okada-san is quick and efficient.
岡田さんはテキパキしている。
岡田さんはテキパキしている。
Okada-san is quick and efficient.
