1
Q
Additionner
A
Add up to
2
Q
Décomposer
A
Break down
3
Q
Accumuler +
A
Build up
4
Q
Acheter qlq
A
Buy off
5
Q
Racheter
A
Buy out
6
Q
Tout racheter
A
Buy up
7
Q
Reporter
A
Carry over
8
Q
Parcourir
Rejoindre
Atteindre
A
Clock up
9
Q
Caisse commune
Participer
A
Club together
10
Q
+grand
A
Mount up
11
Q
Rembourser
A
Pay back
12
Q
Dépenser bcp
A
Pay out
13
Q
Évaluer
A
Size up
14
Q
Emporter bouger
A
Take away
15
Q
Alourdir
A
Weigh down
16
Q
Insignifiant
Une goutte dans la mer
A
A drop in the ocean
17
Q
Seuil de rentabilité
A
Break even
18
Q
En dessous
Laisse pour compte
A
Fall short
19
Q
50-50
A
Fifty-fifty
20
Q
Faire Moitier moitier
A
Go halves
21
Q
Impossible de choisir
A
It’s as broad as it’s long
22
Q
Essayer d’être riche etc comme ses voisins
A
Keep up with the Joneses
23
Q
Haut comme 3 pommes
A
Knee-high to a Grasshopper
24
Q
S’en mettre plein les poches
A
Line your pocket(s)
25
En bloc
| À fond
Lock, stock ans barrel
26
Aussi bien que mal
Six of one and half a dozen of the other
27
Gros montant
Tidy sum/amount
28
Donner de l'importance
Make a big thing out of
29
Qlq de bien
Great big
30
En faire tt un plat
Make a big deal out of
31
Profondeur
Depth
32
Grossissant
Get/grow fat on
33
Chercher partout
Search high and low
34
+ vrai que nature
As large as life
