to compound a shift
加速转变
(be) shrinking or stagnating
萎缩或停滞(的状态)
a new era of 【sluggishness】
新的经济萧条时代【缓慢、停滞】
global sprawl
全球扩张
(to) lead to deeper links within regional blocs
使得区域集团内部更为紧密
to source more from close to home
越来越多地就近采购产品
as global rules decay
随着全球规则的约束力的减弱
a fluid patchwork of regional deals
区域贸易形成灵活的体系
the proportion of paupers
贫困人口的比例
to reap large benefits from trade
从贸易中获得巨大的净收益
(to) struggle to trade their way to riches
贸易致富的路上困难重重
(to) set the pulse for markets everywhere
掌握了全球市场的命脉
the financial turbulence
金融动荡
rescue foreigners by acting as a global lender of last resort
充当最终借款人来拯救其他国家
tax-dodging
逃税
the solution on offer is not really a fix at all
现在的解决方案并不能真正解决问题
feed the discontent
助长不满情绪