Sada 14

Question 1

opatrenie, zásah

Answer 1

Massnahme, e

Question 2

slabomyseľnosť, demencia

Answer 2

Schwachsinn, r

Question 3

slabomyseľný, debilný, idiotský, dementný

Answer 3

schwachsinnig

Question 4

popraviť (execute)

Zajatec bol omilostený, a preto nebol popravený.

Answer 4

hinrichten

Der Gefangene wurde begnadigt und deshalb nicht hingerichtet.

Question 5

omilostiť

Answer 5

begnadigen

Question 6

zajatý, uväznený, chytený

Answer 6

gefangen

Question 7

trápny(e), nepríjemný(e; o situácii)

Answer 7

peinlich

Question 8

leták

Answer 8

Flugblatt, s

Question 9

obeť

Answer 9

Opfer, e

Question 10

nasadiť, vsadiť, osadiť, vložiť

Jednotky boli nasadené na mierovú misiu.

Osadil som baterky do kamery.

Zástery z olova sa nasadzujú ako ochrana proti Rötengenovému žiareniu.

Nasadil psov na ťahanie saní.

Answer 10

einsetzen

Die Truppen wurden bei einer Friedensmission eingesetzt.

Ich setzte die Batterien in die Kamera ein.

Schürzen aus Blei werden als Schutz gegen Röntgenstrahlen eingesetzt.

Er setzte die Hunde ein, um den Schlitten zu ziehen.

Question 11

bagatelizovanie

Answer 11

Verharmlosung, e

Question 12

bagatelizovat

Answer 12

verharmlosen

Question 13

príspevok (i ako poplatok)

Rečníčka ďakovala účastníkom za príspevky na konferencii.

Píšem príspevky pre viacero novín.

Každý člen klubu platí mesačný poplatok.

Answer 13

Beitrag, r

Die Sprecherin dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.

Ich schreibe Beiträge für mehrere Zeitungen.

Jedes Mitglied des Clubs bezahlt einen monatlichen Beitrag.

Question 14

konferencia

Answer 14

Konferenz, e

Question 15

účastník

Answer 15

Teilnehmer, r

Question 16

zúčastniť sa

Answer 16

teilnehmen

Question 17

poprava

Answer 17

Hinrichtung, e

Question 18

brzdiť, prekážať, zavadzať, brániť

Answer 18

hindern

Question 19

zabrániť, zamedziť

Answer 19

verhindern

Question 20

množstvo

Answer 20

Menge, e

Question 21

púpava

Deti sfúkavajú v lete radi púpavu.

Answer 21

Löwenzahn, r

Die Kinder pusten im Sommer gern Löwenzahn.

Question 22

stratiť sa, páliť do riti

Answer 22

verpissen sich

Question 23

vynoriť sa (i v zmysle objaviť sa, ukázať sa)

Postava sa náhle z ničoho nič objavila.

Tuleň sa na chvíľu vynoril, potom zmizol vo vode.

Answer 23

auftauchen

Die Gestalt tauchte plötzlich aus dem Nichts auf.

Der Seehund tauchte kurz auf, dann verschwand er im Wasser.

Question 24

postava, figúra

Answer 24

Gestalt, e

Question 25

tuleň

Answer 25

Seehund, r

Question 26

stratiť sa, zmiznúť

Answer 26

verschwinden

Question 27

odrazu, zrazu, naraz

Answer 27

plötzlich

Question 28

skryť Nesmelé dievča si skrylo svoju tvár pod svojimi dlhými vlasmi.

Answer 28

verstecken Das schüchterne Mädchen versteckte ihr Gesicht hinter ihren langen Haaren.

Question 29

nesmelý, bojazlivý, plachý

Answer 29

schüchtern

Question 30

klamať, luhať

Answer 30

lügen

Question 31

zhon, ruch Ušli sme na víkend pred zhonom mesta.

Answer 31

Treiben, s Wir flüchteten für das Wochenende vor dem Treiben der Stadt.

Question 32

1. hnať (niečo) 2. plávať, vznášať sa (float) 3. robiť (do - tun) Vznášať sa v teplej vode je dobrý pocit. Má toľko energie, že by mal robiť šport.

Answer 32

treiben (etw.) Es fühlt sich gut an, im warmen Wasser zu treiben. Er hat so viel Energie, er sollte Sport treiben.

Question 33

oklamať

Answer 33

anlügen

Question 34

spáliť

Answer 34

verbrennen

Question 35

stenať, stonať, vzdychať Môj syn stoná, keď mu poviem, že musí dojesť svoju zeleninu.

Answer 35

stöhnen Mein Sohn stöhnt, wenn ich ihm sage, dass er sein Gemüse aufessen soll.

Question 36

dojesť, zejsť

Answer 36

aufessen

Question 37

jasný, bodrý, veselý Včera pršalo, ale dnes je jasno a slnečno. Moja teta spravila z jej pohromy veselú príhodu.

Answer 37

heiter Gestern hat es geregnet, aber heute ist es heiter und sonnig. Meine Tante machte aus ihrem Missgeschick eine heitere Geschichte.

Question 38

nešťastie, pohroma, nehoda (kvoli nesikovnosti)

Answer 38

Missgeschick, s

Question 39

výbor

Answer 39

Ausschuss, r

Question 40

komisia

Answer 40

Kommission, e

Question 41

kosť

Answer 41

Knochen, r

Question 42

1. noha, dolná končatina | 2. kosť

Answer 42

Bein, s

Question 43

vývar

Answer 43

Brühe, e

Question 44

spleť, pletivo, sieť

Answer 44

Geflecht, s

Question 45

trvalý, stály, silný

Answer 45

nachhaltig

Question 46

dub

Answer 46

Eiche, e

Question 47

buk (beech)

Answer 47

Buche, e

Question 48

osika

Answer 48

Espe, e (Aspe, e)

Question 49

smrek

Answer 49

Fichte, e

Question 50

jedľa

Answer 50

Tanne, e